admin.php?page=cat_options§ion=visible
"déverouillée" is female non-capitalized
"Verrouillé" is male and capitalized
verrouillee-deverrouillee.png [^] (3,906 bytes) 2009.12.30 17:32
| Anonymous | Login | Signup for a new account | 2013.05.19 20:03 CEST |
| Main | My View | View Issues | Change Log | Roadmap | Docs |
| Viewing Issue Advanced Details [ Jump to Notes ] | [ Issue History ] [ Print ] | ||||||
| ID | Category | Severity | Reproducibility | Date Submitted | Last Update | ||
| 0001353 | [Piwigo] language | text | always | 2009.12.30 17:32 | 2010.01.01 11:49 | ||
| Reporter | tosca | View Status | public | ||||
| Assigned To | ddtddt | ||||||
| Priority | normal | Resolution | fixed | Platform | |||
| Status | closed | OS | |||||
| Projection | none | OS Version | |||||
| ETA | none | Fixed in Version | 2.0.8 | Product Version | 2.0.7 | ||
| Target Version | 2.0.8 | Product Build | |||||
| Summary | 0001353: Inconsistent french translation on an administration page | ||||||
| Description |
French translation is a bit inconsistent on the following page : admin.php?page=cat_options§ion=visible "déverouillée" is female non-capitalized "Verrouillé" is male and capitalized |
||||||
| Steps To Reproduce | Loading the page is enough ... | ||||||
| Additional Information | See screen copy | ||||||
| Tags | No tags attached. | ||||||
| browser | any | ||||||
| Database engine and version | |||||||
| PHP version | |||||||
| Web server | Apache 1.3.x | ||||||
| Attached Files |
verrouillee-deverrouillee.png [^] (3,906 bytes) 2009.12.30 17:32
|
||||||
|
|
|||||||
 Relationships |
|
|
Notes |
|
|
(0003289) tosca (developer) 2009.12.30 17:35 |
Same kind of problem on the upload administration page: "Autorisés" is male plural "Interdit" is male singular Both should be female (for "Catégorie") and preferably plural |
|
(0003290) tosca (developer) 2009.12.30 17:36 |
Another page -> comments administration display "Autorisés" and "Interdit" |
|
(0003291) svn (reporter) 2010.01.01 11:47 |
[Subversion] r4598 by ddtddt on branch 2.0 -----[Subversion commit log]---------------------------------------------------- [branche2] bug:1353 |
|
(0003292) svn (reporter) 2010.01.01 11:48 |
[Subversion] r4599 by ddtddt on trunk -----[Subversion commit log]---------------------------------------------------- [trunk] merge 4598 bug:1353 |
|
Issue History |
|||
| Date Modified | Username | Field | Change |
| 2009.12.30 17:32 | tosca | New Issue | |
| 2009.12.30 17:32 | tosca | File Added: verrouillee-deverrouillee.png | |
| 2009.12.30 17:32 | tosca | browser | => any |
| 2009.12.30 17:32 | tosca | Web server | => Apache 1.3.x |
| 2009.12.30 17:35 | tosca | Note Added: 0003289 | |
| 2009.12.30 17:36 | tosca | Note Added: 0003290 | |
| 2010.01.01 11:12 | ddtddt | Assigned To | => ddtddt |
| 2010.01.01 11:12 | ddtddt | Status | new => acknowledged |
| 2010.01.01 11:12 | ddtddt | version | => 2.0.7 |
| 2010.01.01 11:12 | ddtddt | Target Version | => 2.0.8 |
| 2010.01.01 11:47 | svn | Checkin | |
| 2010.01.01 11:47 | svn | Note Added: 0003291 | |
| 2010.01.01 11:48 | svn | Checkin | |
| 2010.01.01 11:48 | svn | Note Added: 0003292 | |
| 2010.01.01 11:49 | ddtddt | Status | acknowledged => closed |
| 2010.01.01 11:49 | ddtddt | Resolution | open => fixed |
| 2010.01.01 11:49 | ddtddt | Fixed in Version | => 2.0.8 |
| Mantis 1.1.6[^] Copyright © 2000 - 2008 Mantis Group Contact |  |
