Piwigo Bugtracker

Viewing Issue Advanced Details Jump to Notes ] Issue History ] Print ]
ID Category Severity Reproducibility Date Submitted Last Update
0001353 [Piwigo] language text always 2009.12.30 17:32 2010.01.01 11:49
Reporter tosca View Status public  
Assigned To ddtddt
Priority normal Resolution fixed Platform
Status closed   OS
Projection none   OS Version
ETA none Fixed in Version 2.0.8 Product Version 2.0.7
  Target Version 2.0.8 Product Build
Summary 0001353: Inconsistent french translation on an administration page
Description French translation is a bit inconsistent on the following page :
admin.php?page=cat_options&section=visible
"déverouillée" is female non-capitalized
"Verrouillé" is male and capitalized
Steps To Reproduce Loading the page is enough ...
Additional Information See screen copy
Tags No tags attached.
browser any
Database engine and version
PHP version
Web server Apache 1.3.x
Attached Files png file icon verrouillee-deverrouillee.png [^] (3,906 bytes) 2009.12.30 17:32

- Relationships

-  Notes
(0003289)
tosca (developer)
2009.12.30 17:35

Same kind of problem on the upload administration page:
"Autorisés" is male plural
"Interdit" is male singular
Both should be female (for "Catégorie") and preferably plural
(0003290)
tosca (developer)
2009.12.30 17:36

Another page -> comments administration display
"Autorisés" and "Interdit"
(0003291)
svn (reporter)
2010.01.01 11:47

[Subversion] r4598 by ddtddt on branch 2.0

-----[Subversion commit log]----------------------------------------------------
[branche2] bug:1353
(0003292)
svn (reporter)
2010.01.01 11:48

[Subversion] r4599 by ddtddt on trunk

-----[Subversion commit log]----------------------------------------------------
[trunk] merge 4598 bug:1353

- Issue History
Date Modified Username Field Change
2009.12.30 17:32 tosca New Issue
2009.12.30 17:32 tosca File Added: verrouillee-deverrouillee.png
2009.12.30 17:32 tosca browser => any
2009.12.30 17:32 tosca Web server => Apache 1.3.x
2009.12.30 17:35 tosca Note Added: 0003289
2009.12.30 17:36 tosca Note Added: 0003290
2010.01.01 11:12 ddtddt Assigned To => ddtddt
2010.01.01 11:12 ddtddt Status new => acknowledged
2010.01.01 11:12 ddtddt version => 2.0.7
2010.01.01 11:12 ddtddt Target Version => 2.0.8
2010.01.01 11:47 svn Checkin
2010.01.01 11:47 svn Note Added: 0003291
2010.01.01 11:48 svn Checkin
2010.01.01 11:48 svn Note Added: 0003292
2010.01.01 11:49 ddtddt Status acknowledged => closed
2010.01.01 11:49 ddtddt Resolution open => fixed
2010.01.01 11:49 ddtddt Fixed in Version => 2.0.8


Mantis 1.1.6[^]
Copyright © 2000 - 2008 Mantis Group
Contact
Powered by Mantis Bugtracker