source: branches/2.1/language/zh_CN/admin.lang.php @ 6403

Last change on this file since 6403 was 6403, checked in by rvelices, 14 years ago

merge r6402 from trunk
removed unnecessary language key (Controversy) and potential sql fatal error in admin photo rating page

File size: 45.1 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24$lang['%d association'] = '%d 相关';
25$lang['%d associations'] = '%d 相关';
26$lang['%d category including'] = '包含 %d 类';
27$lang['%d categories including'] = '包含 %d 等类';
28$lang['%d physical'] = '物理 %d';
29$lang['%d physical'] = '物理 %d ';
30$lang[' and %d virtual'] = ' 和 虚拟 %d ';
31$lang[' and %d virtual'] = ' 和 虚拟 %d ';
32$lang['%d category moved'] = '%d 类已迁移';
33$lang['%d categories moved'] = '%d 等类已迁移';
34$lang['%d group'] = '%d 组';
35$lang['%d groups'] = '%d 组';
36$lang['%d member'] = '%d 成员';
37$lang['%d members'] = '%d 成员';
38$lang['%d tag'] = '%d 标签';
39$lang['%d tags'] = '%d 标签';
40$lang['%d user comment rejected'] = '%d 用户评论被删除';
41$lang['%d user comments rejected'] = '%d 用户评论被删除';
42$lang['%d user comment validated'] = '%d 用户评论已确认有效';
43$lang['%d user comments validated'] = '%d 用户评论已确认有效';
44$lang['%d user deleted'] = '%d 用户已删除';
45$lang['%d users deleted'] = '%d 用户已删除';
46$lang['%d user'] = '%d 用户';
47$lang['%d users'] = '%d 用户';
48$lang['%d waiting for validation'] = '%d 等待确认有效';
49$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d 图片等待被删除';
50$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d 图片等待被确认有效';
51$lang['Actions'] = '实施';
52$lang['Activate'] = '激活';
53$lang['Add/delete a permalink'] = '增加/删除一个固定链接';
54$lang['Add a tag'] = '增加标签';
55$lang['Add a user'] = '增加用户';
56$lang['Add group'] = '增加组';
57$lang['Add selected elements to caddie'] = '把所选的图片放到购物篮';
58$lang['Add'] = '增加';
59$lang['Allow user registration'] = '允许用户注册';
60$lang['Apply to subcategories'] = '应用于子类中';
61$lang['Associated'] = '关联于';
62$lang['Association to categories'] = '与类相关联';
63$lang['Batch management'] = '分批管理';
64$lang['Caddie management'] = '购物篮管理';
65$lang['Caddie'] = '购物篮';
66$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = '同组成员可以访问授权类';
67$lang['Categories manual order was saved'] = '类手动排序已保存';
68$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = '本类成员与如下类产生关联: %s';
69$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = '因未知原因导致更新检测失败.';
70$lang['Check for upgrade'] = '检测更新';
71$lang['Comments for all'] = '对所有成员进行评论';
72$lang['Current name'] = '现用名';
73$lang['Database'] = '数据库';
74$lang['Deactivate'] = '注销';
75$lang['Delete Representant'] = '删除代理人';
76$lang['Delete selected tags'] = '删除所选标签';
77$lang['Delete selected users'] = '删除所选用户';
78$lang['Deletions'] = '删除';
79$lang['Deny selected groups'] = '所选组禁止访问';
80$lang['Deny selected users'] = '所选用户禁止访问';
81$lang['Description'] = '描述';
82$lang['Display options'] = '显示选项';
83$lang['Dissociated'] = '取消联系';
84$lang['Does not represent'] = '不需描绘';
85$lang['Edit all picture informations'] = '编辑修改跟本图片相关的所有信息';
86$lang['Edit selected tags'] = '编辑所选标签';
87$lang['Edit tags'] = '编辑标签';
88$lang['Elements'] = '成员';
89$lang['Email admins when a new user registers'] = '一旦用户注册就通知管理员';
90$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = '当用户发表评论时就通知管理员';
91$lang['Email admins when a comment requires validation'] = '当用户要求确认他的评论时通知管理员';
92$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = '当图片被下载时通知管理员';
93$lang['Empty caddie'] = '清空购物篮';
94$lang['Environment'] = '环境';
95$lang['Form'] = '表单';
96$lang['Gallery URL'] = '图库URL';
97$lang['Gallery title'] = '图库标题';
98$lang['Grant selected groups'] = '对所选组授权';
99$lang['Grant selected users'] = '对所选用户授权';
100$lang['Group name'] = '组名';
101$lang['Groups'] = '组';
102$lang['Guests'] = '游客';
103$lang['History'] = '历史';
104$lang['Informations'] = '信息';
105$lang['Install'] = '安装';
106$lang['Link all category elements to a new category'] = '把所有本类中的成员关联到一个新类';
107$lang['Link all category elements to some existing categories'] = '把所有本类中的成员关联到已存在类中';
108$lang['Linked categories'] = '关联类';
109$lang['Lock gallery'] = '冻结图库';
110$lang['Maintenance'] = '维护';
111$lang['Manage permissions for a category'] = '对类进行权限管理';
112$lang['Manage permissions for group "%s"'] = '对组 "%s" 进行权限管理';
113$lang['Manage permissions for user "%s"'] = '对用户 "%s" 进行权限管理';
114$lang['Manage tags'] = '标签管理';
115$lang['Members'] = '成员';
116$lang['Metadata synchronized from file'] = '对文件进行元数据同步';
117$lang['Move categories'] = '移动类';
118$lang['Move'] = '移动';
119$lang['Name'] = '名字';
120$lang['New name'] = '新名';
121$lang['New parent category'] = '新父类';
122$lang['New tag'] = '新标签';
123$lang['Number of comments per page'] = '每页评论数';
124$lang['Number of rates'] = '投票数';
125$lang['Number of thumbnails to create'] = '缩略图数';
126$lang['Only private categories are listed'] = '只列表显示私类';
127$lang['Operating system'] = '操作系统';
128$lang['Options'] = '选项';
129$lang['Other private categories'] = '另外私类';
130$lang['Page banner'] = '页标语';
131$lang['Parent category'] = '父类';
132$lang['Path'] = '路径';
133$lang['Permalink'] = '固定链接';
134$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = '链接 %s 先前已经被类 %s 使用. 请删除固定链接历史记录';
135$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = '固定链接中包含了非法字符("a-zA-Z0-9", "-", "_" ou "/"). 禁止使用数字和以"-"开头后面紧跟数字';
136$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = '链接 %s 已经被类 %s 使用.';
137$lang['Permalink history'] = '固定链接历史记录';
138$lang['Permalinks'] = '固定链接';
139$lang['Permission denied'] = '禁止访问';
140$lang['Permission granted thanks to a group'] = '同组成员可以访问授权类';
141$lang['Permission granted'] = '允许访问';
142$lang['Picture informations updated'] = '图片更新信息';
143$lang['Plugins'] = '插件';
144$lang['Position'] = '位置';
145$lang['Preferences'] = '个人偏好';
146$lang['Properties'] = '属性';
147$lang['Random picture'] = '随机';
148$lang['Rate date'] = '投票日期';
149$lang['Rating by guests'] = '游客投票数';
150$lang['Rating'] = '投票';
151$lang['Reject All'] = '取消所有修改';
152$lang['Reject'] = '取消';
153$lang['Representant'] = '代理人';
154$lang['Representation of categories'] = '类表现';
155$lang['Representative'] = '代理人';
156$lang['Represents'] = '代理';
157$lang['Save order'] = '保存排序';
158$lang['Save to permalink history'] = '保存到固定链接的历史记录中';
159$lang['Select at least one category'] = '至少选中一个类';
160$lang['Select at least one picture'] = '至少选中一张图片';
161$lang['Select at least one user'] = '至少选中一个用户';
162$lang['Show info'] = '显示所有信息';
163$lang['Site manager'] = '网管';
164$lang['Status'] = '状态';
165$lang['Statistics'] = '统计';
166$lang['Storage category'] = '保存类';
167$lang['Sum of rates'] = '总投票分';
168$lang['Tag "%s" already exists'] = '标签 "%s" 已存在';
169$lang['Tag "%s" was added'] = '标签 "%s" 已加入';
170$lang['Tag selection'] = '标签选择';
171$lang['Take selected elements out of caddie'] = '去除购物篮中所选的图片';
172$lang['The %d following tags were deleted'] = '下面标签 %d 已删除';
173$lang['Unable to check for upgrade.'] = '不能检测更新.';
174$lang['Uninstall'] = '卸载';
175$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='使用默认图片排序(在配置文件中定义)';
176$lang['User comments validation'] = '确认用户评论';
177$lang['Users'] = '用户';
178$lang['Validate All'] = '确认所有评论';
179$lang['Validate'] = '确认';
180$lang['Validation'] = '确认';
181$lang['Version'] = '版本';
182$lang['Virtual categories movement'] = '移动虚拟类';
183$lang['Virtual categories to move'] = '将要移动的虚拟类';
184$lang['Virtual category name'] = '虚拟类名';
185$lang['Webmaster cannot be deleted'] = '不能删除网管帐户';
186$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = '你运行的是源码开发版本, 不能检测最新版.';
187$lang['You cannot delete your account'] = "你不能删除自己本身帐号";
188$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = '你不能把类移到它本身子类中';
189$lang['You need to confirm deletion'] = '你必须确认删除操作';
190$lang['add tags'] = '增加标签';
191$lang['Adviser'] = '顾问';
192$lang['associate to category'] = '关联到类';
193$lang['associate to group'] = '关联到组';
194$lang['Authorized'] = '授权';
195$lang['Add a virtual category'] = '增加虚拟类';
196$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = '允许用户对所选类发表评论';
197$lang['The name of a category should not be empty'] = '类名不能为空';
198$lang['Lock categories'] = '冻结类';
199$lang['Private category'] = '私类';
200$lang['Public category'] = '公类';
201$lang['Find a new representant by random'] = '随机寻找代理人';
202$lang['Public / Private'] = '公有 / 私有';
203$lang['Manage authorizations for selected categories'] = '管理所选类权限';
204$lang['Select uploadable categories'] = '选择上传类';
205$lang['Virtual category added'] = '虚拟类已加入';
206$lang['Virtual category deleted'] = '虚拟类已删除';
207$lang['Category'] = '类';
208$lang['Access type'] = '权限类型';
209$lang['Comments'] = '评论';
210$lang['Information data registered in database'] = '信息已保存到数据库中';
211$lang['Default display'] = '默认显示';
212$lang['History'] = '历史记录';
213$lang['The gallery URL is not valid.'] = '图库地址不合法.';
214$lang['Main'] = '主页';
215$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = '每页用户评论数必须在5和50之间.';
216$lang['Configuration'] = '设置';
217$lang['confirm'] = '设置';
218$lang['Date'] = '日期';
219$lang['delete category'] = '删除类';
220$lang['dissociate from category'] = '取消类关联';
221$lang['dissociate from group'] = '取消组关联';
222$lang['edit category permissions'] = '修改类权限';
223$lang['Category informations updated successfully.'] = '类信息成功更新.';
224$lang['Authorize upload'] = '允许上传图片';
225$lang['elements per page'] = '每页图片';
226$lang['elements'] = '图';
227$lang['High definition enabled'] = '激活高清功能';
228$lang['File'] = '文件';
229$lang['Filesize'] = '大小';
230$lang['first element added on %s'] = '于 %s 上传了第一幅图';
231$lang['Forbidden'] = '禁止';
232$lang['global mode'] = '全局模式';
233$lang['group "%s" added'] = '增加 "%s" 组';
234$lang['group "%s" deleted'] = '删除 "%s" 组';
235$lang['group "%s" updated'] = '更新 "%s" 组';
236$lang['group'] = '组';
237$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = '组名不能包含 " 或 \' 并不能为空.';
238$lang['This name is already used by another group.'] = '组名已存在.';
239$lang['Groups'] = '组';
240$lang['High definition'] = '高清';
241$lang['jump to category'] = '跳转到类';
242$lang['jump to image'] = '跳转到图';
243$lang['leave'] = '开锁';
244$lang['Lock'] = '上锁';
245$lang['Locked'] = '锁定';
246$lang['manage category elements'] = '管理类成员';
247$lang['manage sub-categories'] = '管理子类';
248$lang['Manage'] = '管理';
249$lang['maximum height'] = '最高高度';
250$lang['maximum width'] = '最长长度';
251$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = '已超过执行时间, 处理还需时间[估计时间: %d 秒].';
252$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = '已超过执行时间, 处理还需时间[估计时间: %d 秒].';
253$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = '由于发送用户列表的准备时间受限制,其余用户将不被列出.';
254$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = '发送邮件时间有限,其余邮件被忽略.';
255$lang['To send ?'] = '发送?';
256$lang['Last send'] = '最后一次发送';
257$lang['email'] = '邮件';
258$lang['User'] = '用户';
259$lang['Complementary mail content'] = '邮件附件';
260$lang['See you soon,'] = '再见,';
261$lang['Go to'] = '转至 ';
262$lang['Hello'] = '你好 ';
263$lang['New elements were added'] = '加入一些新图片';
264$lang['on'] = '时间: ';
265$lang['between'] = '时间: ';
266$lang['and'] = ' 至 ';
267$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = '网管开通了你的邮件通知功能.';
268$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = '你开通了邮件通知功能.';
269$lang['To subscribe'] = '注册新用户';
270$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = '如有遇到故障或问题,请发邮件至 ';
271$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] 故障或问题';
272$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = '网管取消了你的邮件通知功能.';
273$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = '你取消了你的邮件通知功能.';
274$lang[', click on'] = ', 请点击 ';
275$lang['To unsubscribe'] = '注销';
276$lang['With blank value, gallery title will be used'] = '图库标题允许为空';
277$lang['Notification'] = '通知';
278$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = '发送邮件 给 %s [%s] 是发生了错误.';
279$lang['Mail sent to %s [%s].'] = '已发送至 %s [%s].';
280$lang['%d mail was sent.'] = '%s 邮件已发送.';
281$lang['%d mails were sent.'] = '%s 邮件已发送.';
282$lang['%d mail was not sent.'] = '%s 邮件未被发送.';
283$lang['%d mails were not sent.'] = '%s 邮件未被发送.';
284$lang['No mail to send.'] = '没有邮件要发送.';
285$lang['There is no available subscribers to mail.'] = '没有用户需要邮件通知.';
286$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = '只有当有新图片时,才能使用用户邮件通知功能.';
287$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = '任何人都不能使用此标签(网管除外).';
288$lang['No user to send notifications by mail.'] = '没有邮件通知用户.';
289$lang['New elements added'] = '新图片已加入';
290$lang['Subscribe to notification by mail'] = '注册邮件通知功能';
291$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = '注销邮件通知功能';
292$lang['Parameter'] = '设置';
293$lang['Continue processing treatment'] = '正在继续处理中...';
294$lang['Complementary mail content'] = '邮件附加内容';
295$lang['Add detailed content'] = '增加细节内容';
296$lang['Send mail as'] = '发送邮件作为';
297$lang['Send mail to users'] = '给用户发送邮件';
298$lang['Send'] = '发送';
299$lang['Options'] = '选项';
300$lang['Send'] = '发送';
301$lang['Subscribed'] = '已注册';
302$lang['Subscribe'] = '注册';
303$lang['Parameters'] = '设置参数';
304$lang['Select recipients'] = '选择接受邮件用户';
305$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = '注册/注销用户';
306$lang['Unsubscribed'] = '已注销';
307$lang['%d parameter was updated.'] = '%d 参数已更新.';
308$lang['%d parameters were updated.'] = '%d 等参数已更新.';
309$lang['%d user was not updated.'] = '%d 用户没有被更新.';
310$lang['%d users were not updated.'] = '%d 等用户没有被更新.';
311$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = '用户 %s [%s] 从注册名单中删除.';
312$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = '用户 %s [%s] 加入到注册名单中.';
313$lang['%d user was updated.'] = '%d 用户已更新.';
314$lang['%d users were updated.'] = '%d 等用户已更新.';
315$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = '用户 %s [%s] 没有从注册名单中删除.';
316$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = '用户 %s [%s] 没有加到注册名当中.';
317$lang['User %s [%s] added.'] = '用户 %s [%s] 已加入.';
318$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = '注意, 注册或注销都会给相关用户发送邮件';
319$lang['Send mail on HTML format'] = '以HTML格式发送邮件';
320$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = '包括显示最近按日期分组的图片';
321$lang['Available only with HTML format'] = '只能以HTML格式';
322$lang['no write access'] = '不能写入';
323$lang['Permissions'] = '权限';
324$lang['private'] = '私有';
325$lang['Properties'] = '属性';
326$lang['public'] = '公有';
327$lang['Purge never used notification feeds'] = '清除从没使用过的通知回馈';
328$lang['Purge sessions'] = '清除会话';
329$lang['randomly represented'] = '随机显示';
330$lang['registration date'] = '保存日期';
331$lang['clean'] = '清除';
332$lang['remove remote listing.xml file'] = '删除远端文件listing.xml';
333$lang['generate listing'] = '创建列表';
334$lang['generate file listing.xml on remote site'] = '创建远端listing.xml文件';
335$lang['Create this site'] = '创建网站';
336$lang['A local listing.xml file has been found for'] = '发现本地文件listing.xml';
337$lang['read local listing.xml and update'] = '读本地文件listing.xml并更新';
338$lang['test'] = '测试';
339$lang['test this remote site'] = '测试远端站点';
340$lang['remove tags'] = '删除所有标签';
341$lang['Repair and optimize database'] = '修复和优化数据库';
342$lang['selection'] = '选择';
343$lang['set to'] = '设置为';
344$lang['singly represented'] = '固定显示';
345$lang['This site already exists'] = '此站点已存在';
346$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = '新建远端站点 : (在create_listing_file.php文件中给出url地址)';
347$lang['created'] = '已创建';
348$lang['delete'] = '删除';
349$lang['delete this site and all its attached elements'] = '删除此站点和与其相关联的所有信息';
350$lang['deleted'] = '已删除';
351$lang['an error happened'] = '发生错误';
352$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = '在远端站点中未发现create_listing_file.php文件';
353$lang['Local'] = '本地';
354$lang['Remote'] = '远端';
355$lang['synchronize'] = '同步';
356$lang['update the database from files'] = '根据文件对数据库进行更新';
357$lang['status'] = '状态';
358$lang['Directory'] = '文件夹';
359$lang['sub-categories'] = '子类';
360$lang['synchronize metadata'] = '同步元数据';
361$lang['synchronize'] = '同步';
362$lang['target'] = '目标';
363$lang['Thumbnail'] = '缩略图';
364$lang['title'] = '标题';
365$lang['Categories management'] = '类管理';
366$lang['Piwigo configuration'] = '配置Piwigo';
367$lang['Piwigo administration'] = 'Piwigo管理员';
368$lang['Edit a category'] = '修改类';
369$lang['Group management'] = '组管理';
370$lang['User list'] = '用户名单';
371$lang['Modify informations about a picture'] = '修改图片信息';
372$lang['Thumbnail creation'] = '创建缩略图';
373$lang['Database synchronization with files'] = '根据文件来同步数据库';
374$lang['Pictures waiting for validation'] = '图片等待确认';
375$lang['all'] = '所有';
376$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = '没有缩略图的图片 (只有jpeg和png)';
377$lang['height must be a number superior to'] = '图片高度必须超过(整数)';
378$lang['width must be a number superior to'] = '图片长度必须超过(整数)';
379$lang['for the file format'] = '对于文件格式';
380$lang['No missing thumbnail'] = '没有丢失缩略图';
381$lang['Picture unreachable or no support'] = '不支持图片格式或无法显示';
382$lang['GD version'] = 'GD版';
383$lang['Miniaturization parameters'] = '缩略图参数';
384$lang['generated in'] = '产生于';
385$lang['Results of miniaturization'] = '缩略图结果';
386$lang['General statistics'] = '普通统计';
387$lang['max time'] = '最多时间';
388$lang['average time'] = '平均时间';
389$lang['min time'] = '最少时间';
390$lang['number of miniaturized pictures'] = '创建的缩略图数';
391$lang['total time'] = '总共时间';
392$lang['for this file format'] = '对于此文件格式';
393$lang['unit mode'] = '单一模式';
394$lang['Unlocked'] = '解锁';
395$lang['unset'] = '清空';
396$lang['Update categories informations'] = '更新类信息';
397$lang['Update images informations'] = '更新图信息';
398$lang['Synchronize'] = '同步';
399$lang['reduce to single existing categories'] = '只能处理一个类';
400$lang['Choose an option'] = '选择一个选项';
401$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = '显示全部信息 (增加类, 增加图片, 删除类和图片)';
402$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = '与远端站点的Piwigo版本不相同';
403$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = '与远端站点文件create_listing_file.php版本和Piwigo版本必须相同';
404$lang['listing.xml file was not found'] = '没有发现listing.xml文件';
405$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = '没有发现远端站点listing.xml文件. 可以通过命令"générer le listing" 来产生此文件';
406$lang['Error list'] = '错误清单';
407$lang['Errors caption'] = '错误说明';
408$lang['Detailed informations'] = '详细信息';
409$lang['File/directory read error'] = '文件/文件夹打开错误';
410$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = '无法打开文件或文件夹(要么根本不存在,要么拒绝访问)';
411$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = '每个图片文件需要一个缩略图.缩略图应该存在于类文件夹下的子文件夹"thumbnail"中. 缩略图文件名应该以设置参数"prefix_thumbnail"开始, 扩展名为:';
412$lang['missing thumbnail'] = '缺少缩略图';
413$lang['categories deleted in the database'] = '类已从数据库中删除';
414$lang['elements deleted in the database'] = '图片已从数据库中删除';
415$lang['images candidates for metadata synchronization'] = '对应同步元数据的候选图片';
416$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = '附有元数据的同步图片信息informations des images synchronisées avec les méta-données';
417$lang['errors during synchronization'] = '同步期间发生错误';
418$lang['categories added in the database'] = '增加类到数据库';
419$lang['elements added in the database'] = '增加图片到数据库';
420$lang['elements updated in the database'] = '更新数据库中的图片';
421$lang['Search for new images in the directories'] = '查询文件中的新图片';
422$lang['added'] = '已加入';
423$lang['deleted'] = '已删除';
424$lang['Metadata synchronization results'] = '元数据更新结果';
425$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = '只进行模拟操作(不会改变数据库中的任何内容)';
426$lang['[Simulation]'] = '[模拟]';
427$lang['directories + files'] = '文件夹 + 文件';
428$lang['only directories'] = '只对文件夹';
429$lang['synchronize files structure with database'] = '同步文件结构和数据库';
430$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = '根据文件元数据同步数据库中的图片信息';
431$lang['even already synchronized elements'] = '包括已经同步的图片';
432$lang['Used metadata'] = '已使用过的元数据';
433$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = '文件夹和文件名称只能包含字母, 数字, "-", "_" 和 "."';
434$lang['wrong filename'] = '文件名出错';
435$lang['Upload'] = '增加';
436$lang['user "%s" added'] = '用户 "%s" 已加入';
437$lang['User status'] = '用户状态';
438$lang['user_status_admin'] = '管理员';
439$lang['user_status_generic'] = '一般用户';
440$lang['user_status_guest'] = '来宾';
441$lang['user_status_normal'] = '游客';
442$lang['user_status_webmaster'] = '网管';
443$lang['Users'] = '用户';
444$lang['Virtual category'] = '虚拟类';
445$lang['Waiting'] = '等待';
446$lang['default'] = '默认';
447$lang['Toggle \'default group\' property'] = '赋予\'groupe par défaut\'默认组属性';
448$lang['Advanced features'] = '高级功能';
449$lang['Not linked elements'] = '无链接图片';
450$lang['Specials'] = '特殊';
451$lang['Files with same name in more than one physical category'] = '在好几个物理类中存在同名文件';
452
453$lang['Overall'] = '全局视图';
454$lang['Year'] = '年';
455$lang['Month'] = '月';
456$lang['Day'] = '日';
457$lang['Pages seen'] = '已访问过的页面';
458$lang['Pictures'] = '图片';
459$lang['Time'] = '时间';
460$lang['User'] = '用户';
461$lang['IP'] = 'IP';
462$lang['Element'] = '图片';
463$lang['Section'] = '区域';
464$lang['Tags'] = '标签';
465$lang['Save page visits by guests'] = '根据来宾来保存访问页面';
466$lang['Save page visits by users'] = '根据用户来保存访问页面';
467$lang['Save page visits by administrators'] = '根据管理员来保存访问页面';
468$lang['Properties'] = '属性';
469$lang['An information email was sent to group "%s"'] = '已向组 "%s" 的所有成员发送了信息邮件';
470$lang['Send an information email to group members'] = '向组成员发送一份信息邮件';
471$lang['Group'] = '组';
472$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] 访问了类 %s';
473$lang['Hello,'] = '你好,';
474$lang['See you soon.'] = '再见.';
475$lang['Come to discover the category:'] = '挖掘类:';
476$lang['Mail content'] = '邮件内容';
477$lang['none'] = '没有任何人';
478$lang['high'] = '高';
479$lang['other'] = '另外';
480$lang['Element type'] = "内容类型";
481$lang['User'] = '用户';
482$lang['Image id'] = '图片标识符';
483$lang['Summary'] = '概述';
484$lang['%d line filtered'] = '%d 行被过滤';
485$lang['%d lines filtered'] = '%d 行被过滤';
486$lang['%d guest'] = '%d 来宾';
487$lang['%d guests'] = '%d 来宾';
488$lang['Hour'] = '小时';
489$lang['guest'] = '来宾';
490$lang['default values'] = '默认值';
491$lang['High filesize'] = '高清文件大小';
492// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
493$lang['Guest cannot be deleted'] = '不能删除来宾';
494$lang['Default user cannot be deleted'] = '不能删除默认用户';
495$lang['Purge history detail'] = '清除历史记录';
496$lang['Purge history summary'] = '清除历史目录';
497$lang['Check integrity'] = '检测完整性';
498$lang['Anomaly'] = '异常';
499$lang['Correction'] = '修复';
500$lang['Automatic correction'] = '自动修复';
501$lang['Impossible automatic correction'] = '无法自动修复';
502$lang['Correction applied with success'] = '修复成功';
503$lang['Correction applied with error'] = '修复出错';
504$lang['%d anomaly has been detected.'] = '发现了 %d 异常.';
505$lang['%d anomalies have been detected.'] = '发现了 %d 个异常.';
506$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '修正了 %d 异常.';
507$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '修正了 %d 个异常.';
508$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '不能修正 %d 异常.';
509$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '不能修正 %d 个异常.';
510$lang['Go to %s or %s for more informations'] = '获取更多信息,请到 %s 或者 %s ';
511$lang['the forum'] = '论坛';
512$lang['the wiki'] = 'wiki';
513$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = ' %s 值不是一个正确文件,因为我们不支持exif格式';
514$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '在配置文件config_local.inc.php中 %s 应该设置为"false"';
515$lang['Main "guest" user does not exist'] = '主要"guest"用户不存在';
516$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = '主要"guest"用户状态异常';
517$lang['Default user does not exist'] = '默认帐户不再存在';
518$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = '主要网管帐户不再存在';
519$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = '主要网管用户状态异常';
520$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = '用户 "%s" 已创建,密码是"%s"';
521$lang['Status of user "%s" updated'] = '用户 "%s" 状态已更新';
522$lang['add new elements to caddie'] = '把所有新图片放到购物篮';
523// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
524$lang['No display'] = '不显示缩略图';
525$lang['Classic display'] = '正常显示';
526$lang['Hoverbox display'] = '俯瞰显示';
527$lang['Thumbnails'] = '缩略图';
528$lang['Mail address is obligatory for all users'] = '每个用户必须提供邮箱地址';
529$lang['Minimum privacy level'] = '最小隐私等级';
530$lang['Privacy level'] = '隐私等级';
531$lang['Level 0'] = '---';
532$lang['Level 1'] = '联系';
533$lang['Level 2'] = '朋友';
534$lang['Level 4'] = '家庭';
535$lang['Level 8'] = '管理者';
536$lang['Reinitialize check integrity'] = '重新完整性检测';
537$lang['Check all'] = '全选';
538$lang['Uncheck all'] = '取消全选';
539$lang['Check automatic corrections'] = '自动选择';
540$lang['Apply selected corrections'] = '应用自动选择';
541$lang['Ignore selected anomalies'] = '忽视选择异常';
542$lang['Refresh'] = '刷新';
543$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = '此异常将被忽略,待下次版本中解决';
544$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = '异常更正将取消忽略事件';
545$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d 异常被忽略.';
546$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d 异常被忽略.';
547$lang['Plugins which need upgrade'] = '必须更新插件';
548$lang['Plugins up to date'] = '插件已是最新版本';
549$lang['Plugin versions can\'t be checked'] = '无法核查下面插件';
550$lang['Current<br>version'] = '最新版';
551$lang['Available<br>version'] = '可使用版本';
552$lang['Automatic upgrade'] = '自动更新';
553$lang['Download file'] = '下载文件';
554$lang['Plugin list'] = '插件列表';
555$lang['Check for updates'] = '检查更新';
556$lang['Other plugins'] = '其他插件';
557$lang['Last revisions'] = '最新修订版';
558$lang['Delete'] = '删除';
559$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '确定安装此插件吗?';
560$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '确定要删除此插件吗?';
561$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = '确定安装此更新吗? 你必须核实无需卸载操作再进行安装此更新.';
562$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s 成功更新.';
563$lang['Plugin has been successfully copied'] = '插件复制成功.';
564$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = '在插件列表中安装和启动插件.';
565$lang['Can\'t create temporary file.'] = '无法创建临时文件.';
566$lang['Can\'t download archive.'] = '无法下载归档文件.';
567$lang['Can\'t read or extract archive.'] = '无法读取或解压归档文件.';
568$lang['An error occured during extraction (%s).'] = '在解压文件(%s) 发生错误.';
569$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = '请核实"plugins"文件夹及其子文件夹的权限(CHMOD).';
570$lang['Can\'t connect to server.'] = '无法连接到服务器.';
571$lang['Purge compiled templates'] = '清除编译模板';
572$lang['Caddie is currently empty'] = '目前购物篮为空.';
573$lang['Support'] = '支持';
574$lang['Documentation'] = '文档';
575$lang['Upload'] = '下载';
576$lang['Show upload link every time'] = '总是显示增加图片链接';
577$lang['User access level to upload'] = '用户可上传权限级别';
578$lang['ACCESS_0'] = '自由存取';
579$lang['ACCESS_1'] = '对所有人开放';
580$lang['ACCESS_2'] = '只对注册用户开放';
581$lang['ACCESS_3'] = '只对管理员开放';
582$lang['ACCESS_4'] = '只对网管开放';
583$lang['ACCESS_5'] = '对任何人都不开放';
584$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo新版发布.';
585$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo管理';
586$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo版本';
587$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = '你运行的是Piwigo最新版.';
588$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = '%s [%s]安装版本跟[%s]版本不兼容';
589$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = '为了获得全部功能,你应该更新系统,否则程序运行不正常。';
590$lang['Deleted on'] = '删除于';
591$lang['Last hit'] =  '最后一次查看';
592$lang['GD library is missing'] = '缺少GD库';
593$lang['Templates'] = '模板';
594$lang['Extend for templates'] = '扩展模板';
595$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = '用位于template-extension文件夹下的用户自定义模板更换原模板';
596$lang['Replacers (customized templates)'] = '自定义模板';
597$lang['Original templates'] = '原模板';
598$lang['Optional URL keyword'] = '可选URL关键字';
599$lang['Templates configuration has been recorded.'] = '模板设置已保存.';
600$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = '优化成功.';
601$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = '有些优化发生错误.';
602$lang['Modify information'] = '修改信息';
603$lang['edit category informations'] = '编辑类信息';
604$lang['nothing'] = '没有内容';
605$lang['overrides existing values with empty ones'] = '用空数据来删除已存在的数据';
606$lang['manage image ranks'] = '管理图片排序';
607$lang['Manage image ranks'] = '管理图片排序';
608$lang['Edit ranks'] = '修改排序方式';
609$lang['No element in this category'] = '该类中没有图片';
610$lang['Images manual order was saved'] = '图片手动排序已保存';
611$lang['ranks'] = '顺序';
612$lang['Drag to re-order'] = '拖放进行排序';
613$lang['Quick Local Synchronization'] = '快速同步';
614$lang['No photo can be deleted'] = '没有图片可以删除';
615$lang['Delete selected photos'] = '删除图片';
616$lang['%d photo was deleted'] = '%d 图片被删除';
617$lang['%d photos were deleted'] = '%d 图片被删除';
618$lang['Downloads'] = '下载';
619$lang['Released on'] = '发布于';
620$lang['Number of downloads'] = '下载次数';
621$lang['Processing treatment.'] = '正在处理.';
622$lang['Please wait...'] = '请稍后...';
623$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = '订阅 Piwigo 最新消息,与 Piwigo 项目保持联系。当有新版本发布时,您将会收到邮件通知(有时也包括安全漏洞的修复,这对于升级是很重要的)和项目里一些重要事情的发生。一年里也只有几封邮件。';
624$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = '密码没有输入,请输入密码。';
625$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = '密码确认未完成,请确认所选定的密码。';
626$lang['Password confirmation error.'] = '请确认错误。';
627$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = '允许用户修改自己的评论';
628$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = '允许用户删除自己的评论';
629$lang['Email administrators when a comment is modified'] = '当评论被修改后,发邮件通知管理员';
630$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = '当评论被删除后,发邮件通知管理员';
631$lang['Cannot delete the old permalink !'] = '旧的固定链接不能被删除!';
632$lang['Hit'] = '点击';
633$lang['Tools'] = '工具';
634$lang['Photos'] = '相片';
635$lang['Themes'] = '主题';
636$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo 使用指南';
637$lang['Order alphanumerically'] = '字母排序';
638$lang['Order alphanumerically reverse'] = '字母降序';
639$lang['Installed Themes'] = '安装主题';
640$lang['Add New Theme'] = '添加一个新主题';
641$lang['Forbid this theme to users'] = '禁用此主题';
642$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = '设置为未注册者和新用户的默认主题';
643$lang['unknown'] = '未知';
644$lang['Upload Photos'] = '上传相片';
645$lang['Drop into category'] = '拖进类别';
646$lang['+ Add an upload box'] = '+ 添加一个上传框';
647$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = '在您的根目录下创建 "%s" 目录以完成 Piwigo 的安装';
648$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = '给予根目录下的 "%s" 目录写权限 (chmod 777) 以完成 Piwigo 的安装';
649$lang['existing category'] = '已存在类别';
650$lang['create a new category'] = '创建一个新类别';
651$lang['Category name'] = '类别名称';
652$lang['Category "%s" has been added'] = '类别 "%s" 已添加';
653$lang['Uploaded Photos'] = '相片已上传';
654$lang['%d photos uploaded'] = '%d 相片已上传';
655$lang['Privacy level set to "%s"'] = '私有级别设置为 "%s"';
656$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = '类别 "%s" 现已包含了 %d 相片';
657$lang['Manage this set of %d photos'] = '管理此设置的 %d 张照片 ';
658$lang['Select files'] = '选择文件';
659$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG 文件或者将 JPEG 文件放到一个 ZIP 档案里';
660$lang['Everybody'] = '每个人';
661$lang['Who can see these photos?'] = '哪些人可以看到这些相片?';
662$lang['... or switch to the old style form'] = '... 或者使用旧式的表单';
663$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... 或者使用多文件上传表单';
664$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = '最大宽度的网页尺寸必须在 %d 和 %d 之间';
665$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = '最大高度的网页尺寸必须在 %d 和 %d 之间';
666$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = '图片质量的网页尺寸必须在 %d 和 %d 之间';
667$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = '缩略图的最大宽度必须在 %d 和 %d 之间';
668$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = '缩略图的最大高度必须在 %d 和 %d 之间';
669$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = '缩略图的质量必须在 %d 和 %d 之间';
670$lang['Settings'] = '设置';
671$lang['Web size photo'] = '相片的网页尺寸';
672$lang['Resize'] = '重置大小';
673$lang['Maximum Width'] = '最大宽度';
674$lang['pixels'] = '像素';
675$lang['Maximum Height'] = '最大高度';
676$lang['Image Quality'] = '图片质量';
677$lang['Save Settings'] = '保存设置';
678$lang['Your configuration settings are saved'] = '你的设置已保存';
679$lang['Active Themes'] = '已激活的主题';
680$lang['Add write access to the "%s" directory'] = '为 "%s" 目录添加写权限';
681$lang['Administration Home'] = '管理员首页';
682$lang['Categories ordered alphanumerically'] = '类别按字母排序';
683$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = '类别按字母降序排序';
684$lang['Change Admin Colors'] = '更改管理员后台颜色';
685$lang['Delete this theme'] = '删除此主题';
686$lang['Directory does not exist'] = '目录不存在';
687$lang['Download,'] = '下载,';
688$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + 同步';
689$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = '在 Piwigo 论坛上获取帮助';
690$lang['Help Me'] = '帮助我';
691$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = '父主题  %s 丢失,此主题不能被激。';
692$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = '此主题不能删除,因为其他主题还有依赖与它: %s';
693$lang['Inactive Themes'] = '停用主题';
694$lang['Install on your computer,'] = '安装到您的电脑,';
695$lang['Make this theme available to users'] = '让用户可使用此主题';
696$lang['Page end'] = '页尾';
697$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo 上传者';
698$lang['Read Piwigo Documentation'] = '阅读 Piwigo 文档';
699$lang['Start pLoader and add your photos.'] = '开始使用 pLoader 并添加您的相片.';
700$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = '更改管理员后台为清爽或者黑暗的颜色';
701$lang['Theme has been successfully installed'] = '主题已成功安装';
702$lang['Visit Gallery'] = '浏览画廊';
703$lang['Visit Piwigo project website'] = '浏览 Piwigo 项目网站';
704$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader 是 <em>Piwigo 上传者</em> 的官方标准软件。pLoader 可将您电脑里的相片传送到 Piwigo 的相片画廊里。';
705$lang['Guest Settings'] = '游客设置';
706$lang['Main Page'] = '主页';
707$lang['Photo Page'] = '相片页';
708$lang['Activate Navigation Bar'] = '激活导航条';
709$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = '激活缩略图导航';
710$lang['Activate icon "%s"'] = '激活图标 "%s"';
711$lang['Activate field "%s"'] = '激活字段 "%s"';
712$lang['Photo Properties'] = '相片属性';
713$lang['Allow user customization'] = '允许用户自定义';
714$lang['Languages'] = '语言';
715$lang['Installed Languages'] = '安装语言';
716$lang['Add New Language'] = '添加新语言';
717$lang['Language has been successfully installed'] = '语言已成功安装';
718$lang['Select:'] = '选择:';
719$lang['None'] = '没有';
720$lang['Invert'] = '反转';
721$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = '不能停用此主题,您至少需要使用一个主题.';
722$lang['Webmaster status is required.'] = '必须设置网站管理员.';
723$lang['Bound Theme'] = '绑定主题';
724$lang['Allow rating'] = '允许投票';
725$lang['Select at least one comment'] = '选择最新一个评论';
726$lang['Active Plugins'] = '激活插件';
727$lang['Inactive Plugins'] = '停用插件';
728$lang['Missing Plugins'] = '丢失的插件';
729$lang['Uninstalled Plugins'] = '未安装的插件';
730$lang['By %s'] = '按 %s';
731$lang['Visit plugin site'] = '浏览插件网站';
732$lang['Active Languages'] = '激活语言';
733$lang['Delete this language'] = '删除此语言';
734$lang['Forbid this language to users'] = '禁止用户使用此语言';
735$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = '不能停用此语言,请先设置一个默认语言.';
736$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = '不能停用此语言,您必须至少使用一个语言.';
737$lang['Inactive Languages'] = '停用语言';
738$lang['Make this language available to users'] = '让用户可使用此语言';
739$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = '设置为游客和新用户的默认语言';
740$lang['Add Photos'] = '添加相片';
741$lang['Download'] = '下载';
742$lang['The following tag was deleted'] = '以下标签已删除';
743$lang['Miscellaneous'] = '杂项';
744$lang['User Upload'] = '用户上传';
745$lang['Virtual Links'] = '虚拟链接';
746$lang['There is no other language available.'] = '没有其他可用的语言.';
747$lang['There is no other plugin available.'] = '没有其他可用的插件.';
748$lang['There is no other theme available.'] = '没有其他可用的主题.';
749$lang['Add another set of photos'] = '添加另一组相片';
750$lang['By rank'] = '按等级';
751$lang['Manual order'] = '手工排序';
752$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo最新消息公告';
753$lang['Subscribe %s'] = '订阅%s';
754$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = '订阅%s Piwigo中国最新消息公告';
755$lang['Purge search history'] = '清除查寻历史记录';
756$lang['Hide'] = '隐藏';
757$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = '所有项目已被更新.';
758$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = '此主题并未设计为直接激活';
759$lang['Who can see this photo?'] = '有哪些人能看这些相片?';
760$lang['Pending Comments'] = '待批的评论';
761?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.