source: extensions/ASearchEngine/language/lv_LV/plugin.lang.php @ 31936

<?php


$lang['To install this plugin, you need to install Grum Plugin Classes %s before']="Lai instalētu šo spraudni, vispirms ir nepieciešams uzinstalēt Grum Plugin Classes %s ";

$lang['ase_release']='r';

$lang['ASETag']="Paplašinātās meklēšanas dzinis – Iezīmes (Tagi)";
$lang['ASERate']="Paplašinātās meklēšanas dzinis – Vidējais vērtējums";
$lang['ASEDate']="Paplašinātās meklēšanas dzinis - Datumi";
$lang['ASECategory']="Paplašinātās meklēšanas dzinis - Kategorijas";
$lang['ASEKeyword']="Paplašinātās meklēšanas dzinis - Atslēgvārdi";

$lang['ase_search']='Meklēt';
$lang['ase_config']='Konfigurācija';

$lang['ase_search_with_multiple_criteria']="Meklēšana pēc vairākiem kritērijiem";

$lang['ase_ok']="Ok";
$lang['ase_cancel']="Atcelt";

$lang['ase_add_category']="Pievienot vienu vai vairākas kategorijas";
$lang['ase_add_date']="Pievienot periodu";
$lang['ase_add_keyword']="Pievienot atslēgvārdu";
$lang['ase_add_rate']="Pievienot vērtējumu";
$lang['ase_add_tag']="Pievienot vienu vai vairākas iezīmes";


$lang['ase_choose_categories']="Meklēt pēc vienas vai vairākām kategorijām";
$lang['ase_choose_date']="Meklēt noteiktā laika periodā";
$lang['ase_search_keyword']="Meklēt pēc atslēgvārda";
$lang['ase_search_tags']="Meklēt pēc iezīmēm";
$lang['ase_choose_rate']="Meklēt pēc vērtējuma";

$lang['ase_categories']="Kategorijas";
$lang['ase_category']="Kategorija";
$lang['ase_y']='Jā';
$lang['ase_n']='Nē';
$lang['ase_one_category_must_be_selected']="Jābūt izvēlētai kategorijai";
$lang['ase_searching_in_subcat']="Meklēt apakškategorijās";
$lang['ase_with_search_in_subcat']="ar meklējumu apakškategorijās";

$lang['ase_search_on_date']="Meklēt pēc datuma";
$lang['ase_date_between']="Starp";
$lang['ase_date_to']="un";
$lang['ase_image_availability']="pieejamības galerijā";
$lang['ase_image_shot']="uzņemti attēli";
$lang['ase_the_date']="Datums";
$lang['ase_is_between']="ir starp"; // datums ir starp ... un ...
$lang['ase_is_between_and']="un"; // datums ir starp ... un ...
$lang['ase_is_greater_or_equal']="ir lielāks par vai vienāds ar"; //datums ir lielāks vai vienāds ar ...
$lang['ase_is_less_or_equal']="ir mazāks par vai vienāds ar"; // datums ir mazāks vai vienāds ar ...
$lang['ase_is_equal_to']="ir vienāds ar"; // datums ir ...

$lang['ase_dateCreation']="Uzņemšanas datums";
$lang['ase_dateAvailable']="Derīgais datums";

$lang['ase_error_date_from']="Perioda sākuma datums nav korekts";
$lang['ase_error_date_to']="Perioda beigu datums nav korekts";
$lang['ase_error_date']="Datums nav korekts";
$lang['ase_error_period']="Definēts nekorekts periods: perioda sākuma datumam jābūt mazākam vai vienādam ar perioda beigu datumu";

$lang['ase_keyword']="Meklējamie atslēgvārdi";
$lang['ase_ignore_case']="Ignorēt reģistru";
$lang['ase_whole_words_only']="Tikai veselus vārdus";
$lang['ase_search_into']="Meklēt iekš";
$lang['ase_picture_name']="attēla nosaukums";
$lang['ase_picture_desc']="attēla komentārs";
$lang['ase_picture_filename']="attēla faila nosaums";

$lang['ase_error_keyword_length']="Meklējamie atslēgvārdi ir par maz !";
$lang['ase_error_no_target']="Meklēšanu būtu jāveic vismaz viena attēla raksturlielumos (properties)";
$lang['ase_optName']="Nosaukums";
$lang['ase_optDesc']="Komentārs";
$lang['ase_optFileName']="Faila nosaukums";
$lang['ase_search_the_keyword']="Meklēšana pēc atslēgvārda";
$lang['ase_search_into_name']="Attēla nosaukumos";
$lang['ase_search_into_desc']="Attēla komentāros";
$lang['ase_search_into_filename']="Attēla faila nosaukumos";
$lang['ase_search_with_case_ignored']="Burtu reģistrs tiek ignorēts";
$lang['ase_search_with_whole_words']="Tikai pēc pilniem vārdiem";

$lang['ase_search_hd']="Meklēt HD attēlus";

$lang['ase_the_picture']="Attēls";

$lang['ase_the_rate']="Vērtēt";
$lang['ase_dont_have_rate']="attēls nav vērtēts";
$lang['ase_Dont_have_rate']="Attēls nav vērtēts"; // Ar pirmo lielo burtu
$lang['ase_average_rate']="Vidējais vērtējums";

$lang['ase_error_rate_range']="Intervāls ir nekorekts: minimālajam novērtējumam jābūt mazākam vai vienādam ar maksimālo vērtējumu";
$lang['ase_is_between2']="ir starp"; // vērtējums ir starp ... un ...
$lang['ase_is_between_and2']="un"; // vērtējums ir starp ... un ...
$lang['ase_is_greater_or_equal2']="ir lielāks par vai vienāds ar"; // vērtējums ir lielāks vai vienāds ar ...
$lang['ase_is_less_or_equal2']="ir mazāks par vai vienāds ar"; // vērtējums ir mazāks vai vienāds ar ...
$lang['ase_is_equal2']="vienāds"; // vērtējums ir vienāds ...


$lang['ase_config']="Konfigurācija";
$lang['ase_gallery_integration']="Integrēšana galerijā";
$lang['ase_keyword_module']="Modulis 'Atslēgvārds'";

$lang['ase_publicAccess_active']="Aizvieto Piwigo meklēšanas lapu ar <i> Paplašinātās Meklēšanas</i> lapu";
$lang['ase_publicAccess_allowedPlugins']="Pieejami Moduļi:";
$lang['ase_publicAccess_applyLimits']="Atgriezts vienību skaita limits";
$lang['ase_keyword_minLength']="Lai veiktu meklēšanu pēc atslēgvārda, nepieciešams minimālais rakstzīmju skaits";

$lang['ase_error_limit_must_be_integer_gt_0']="Atgriezto vienību skaitam jābūt veselam skaitlim lielākm par 0";
$lang['ase_error_key_word_min_length_must_be_integer_gt_0']="Minimālajam rakstzīmju skaitam jābūt veselam skaitlim lielākam par 0";
$lang['ase_error_no_module_checked']="Ja taisaties aizvietot Piwigo meklēšanas lapu, jābūt izvēlētam vismaz vienam modulim";

$lang['ase_apply']="Pielietot";
$lang['ase_config_saved']="Konfigurācija ir saglabāta";

$lang['ase_tags']="Iezīmes";
$lang['ase_tag_start_to_type_text']="Sāciet rakstīt...";
$lang['ase_tag_x_tags_display']="Parādītas %s iezīmes ";
$lang['ase_tag_x_tags_found']="Atrastas %s iezīmes";
$lang['ase_tag_method_and']="Visām atlasītajām iezīmēm ir jāeksistē";
$lang['ase_tag_method_or']="Vienai no atlasītajām iezīmēm ir jāeksistē";
$lang['ase_tag_method_and_text']="Visām iezīmēm ir jāeksistēt:";
$lang['ase_tag_method_or_text']="Vienai iezīmei jāeksistē:";
$lang['ase_error_no_tag_selected']="Vismaz vienai iezīmei jābūt izvēlētai";


?>