source: extensions/ColorStat/language/it_IT/plugin.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['cstat_NumOfPixels_help'] = 'Indica il numero di pixel per i quali è stato determinato colore. <br>La percentuale è relativa al numero di pixel analizzati e rappresenta la \'superficie\' impegnata sul set di immagini.';
$lang['cstat_NumOfImages_help'] = 'Indica il numero di immagini in cui il colore è presente.<br>La percentuale è relativa al numero di immagini analizzate.';
$lang['cstat_Pct'] = '%';
$lang['Grum Plugin Classes is not installed'] = 'Il plugin <b>Grum Plugin Classes</ b> non è installato';
$lang['cstat_NumOfImages'] = 'Numero delle immagini';
$lang['cstat_NumOfPixels'] = 'Numero dei pixels';
$lang['cstat_add_colors'] = 'Aggiungere una selezione di colori';
$lang['cstat_ok'] = 'OK';
$lang['cstat_quality_high'] = 'Alto';
$lang['cstat_quality_highest'] = 'Molto alto';
$lang['cstat_quality_level'] = 'Qualità';
$lang['cstat_quality_low'] = 'Basso';
$lang['cstat_quality_lowest'] = 'Molto basso';
$lang['cstat_quality_normal'] = 'Normale';
$lang['cstat_quality_of_analyze'] = 'Analisi della qualità';
$lang['cstat_save_config'] = 'Configurazione salvata';
$lang['cstat_search'] = 'Cerca';
$lang['cstat_search_by_color'] = 'Cerca per colore';
$lang['cstat_stat'] = 'Statistiche';
$lang['cstat_warning_on_analyze_0'] = 'Attenzione!';
$lang['cstat_analyze'] = 'Analizza';
$lang['cstat_analyze_in_progress'] = 'Analisi in corso...';
$lang['cstat_analyze_is_finished'] = 'Analisi completata';
$lang['cstat_apply'] = 'Applica';
$lang['cstat_choose_colors'] = 'Pannello colori';
$lang['cstat_choosen_colors'] = 'Colori selezionati';
$lang['cstat_color'] = 'Colore';
$lang['cstat_color_size'] = 'Dimensioni';
$lang['cstat_colors'] = 'Colori';
$lang['cstat_config'] = 'Configurazione';
$lang['cstat_analyze_all_pictures'] = 'L\'analisi include tutte le immagini della galleria e sostituisce l\'archivio corrente';
$lang['cstat_analyze_caddie_add_pictures'] = 'L\'analisi viene eseguite sulle immagini presenti nel cestino e aggiunge all\'archivio corrente';
$lang['cstat_analyze_caddie_replace_pictures'] = 'L\'analisi viene eseguita sulle immagini presenti nel cestino e sosttuisce l\'archivio corrente';
$lang['cstat_analyze_not_analyzed_pictures'] = 'L\'analisi viene eseguite sulle immagini che non sono mai state analizzate e aggiunge all\'archivio corrente';
$lang['cstat_colors_on_image'] = 'Colori associati all\'immagine';
$lang['cstat_stat_and_search'] = 'Statistiche & ricerche';
$lang['cstat_surface'] = 'superficie';
$lang['cstat_update_color_database'] = 'Aggiorna l\'archivio colori';
$lang['cstat_updating_database'] = 'Aggiorna l\'archivio';
$lang['cstat_validate'] = 'Invia';
$lang['cstat_warning_on_analyze_2'] = 'Questo tipo di utilizzo potrebbe essere penalizzato da alcuni hosts.';
$lang['cstat_percent_min_significant'] = 'Presenza minima di un colore all\'interno di un\'immagine per essere rilevante ai fini della ricerca:';
$lang['cstat_numberOfPicturesInError'] = 'non è stato possibile analizzare %d immagini (errore di elaborazione)';
$lang['cstat_operator_not'] = 'Nessuno dei colori selezionati dovrebbe essere presente nell\'immagine';
$lang['cstat_operator_or'] = 'Almeno un colore selezionato deve essere presente nelle immagini';
$lang['cstat_gallery_display_colors'] = 'Mostra i colori dell\'immagine';
$lang['cstat_number_of_colors_used'] = 'Numero di colori utilizzati:';
$lang['cstat_operator_and'] = 'Tutti i colori selezionati devono essere presenti nelle immagini';
$lang['cstat_loading'] = 'Sto caricando...';
$lang['cstat_numberOfAnalyzedPictures'] = '%d immagini sono state analizzate';
$lang['cstat_numberOfNotAnalyzedPictures'] = '%d immagini non sono state analizzate';
$lang['cstat_estimated_time_all_pictures'] = 'Tempo stimato per tutte le immagini';
$lang['cstat_estimated_time_one_picture'] = 'Tempo stimato per un\'immagine';
$lang['cstat_color_already_choosen'] = 'Il colore è già selezionato nell\'elenco';
$lang['cstat_display_colors_on_image'] = 'Mostra colori associati all\'immagine';
$lang['cstat_install'] = 'Installazione';
$lang['cstat_images'] = 'immagini';
$lang['cstat_gallery_integration'] = 'Integrazione della galleria';
$lang['cstat_statistics'] = 'Analisi statistica';
$lang['cstat_gpc_not_up_to_date'] = 'E\' richiesta la versione %s del plugin <i>Grum Plugin Classes</i>.
Al momento la versione installata è la %s : grazie di aggiornare il <i>Grum Plugin Classes plugin</i>.';
$lang['cstat_warning_on_analyze_1'] = 'La costruzione dell\'archivio con l\'analisi diretta potrebbe risultare lungo (fino a diversi minuti di trattamento) e consumare molte risorse del server, a seconda del numero di foto selezionate per l\'analisi.';
$lang['cstat_status_of_database'] = 'Stato dell\'archivio';
$lang['cstat_need_to_analyze'] = 'Per avere un colore di riferimento, è necessario eseguire un\'analisi diretta della galleria:';
$lang['cstat_config_plugin'] = 'Cunfigurazione del plugin';
$lang['cstat_step_1'] = 'Scelta del colore di riferimento';
$lang['cstat_large_colortable'] = 'Intervallo esteso';
$lang['cstat_sample_color_associated'] = 'Colori dell\'intervallo associato:';
$lang['cstat_small_colortable'] = 'Intervallo ristretto';
$lang['cstat_do_benchmark'] = 'A seconda delle prestazioni del serverm l\'analisi delle immagini della galleria potrebbe essere più o meno lunga. <br>
E\' possibile regolare il plugin per aumentare la velocità a scapito dellla qualità o, al contrario, puntare sulla qualità dell\'analisi a scapito della velocita. <br>

La misura riflette la prestazione di capacità di calcolo in un determinato momento, cosa che protebbe variare secondo il carico del server: il tempo di trattamento stimato è puramente indicativo e varia secondo le risorse disponibili.';
$lang['cstat_do_bench'] = 'Misura';
$lang['cstat_bench'] = 'Misura le prestazioni';
$lang['cstat_help_small_color_table'] = 'Lavorare su una gamma ridotta di colori aumenta la probabilità di attribuire delle tinte di minoranza. Questo ha il vantaggio di permettere delle ricerche su intervalli di colori molto più ampi.

Di contro, essendo la variazione delle sfumature più ridotta, la pertinenza dei risultati sulla ricerca di un colore può rivelarsi sorprendente, soprattutto nelle immagini poco sature.';
$lang['cstat_help_large_color_table'] = 'Lavorare su una vasto intervallo di colori può avere un gran numero di sfumature per un determinato colore. Questo ha il vantaggio di permettere ricerce più precise su un intervallo di colori più accoratamente aumentanto così la pertinenza dei risultati.

Di contro, un\'immagine con ua o due sfumature predominanti presenti, la variazione delle sfumature di quest\'ultima avrà di conseguenza la forte riduzione delle probabilità di attribuire delle tinte di minoranza.';
$lang['cstat_significant_colors'] = 'Colori pertinenti';
$lang['cstat_release'] = 'v';
$lang['cstat_database'] = 'Archivio';
$lang['cstat_step_1_help'] = 'L\'analisi effettuata dal plugin è quella di effettuare, per ogni colore trovato in un\'immagine, un confronto con un colore appartenente ad un determina intervallo.
Prima di usare il plugin, è necessario selezionare l\'intervallo sul quale lavorare.

Sono proposti due intervalli:';
?>