root/extensions/ConcoursPhoto/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 8946

<?php
/*
 * Plugin Name: ConcoursPhoto
 * File :  plugin.lang.php
* Lang : FR 
 */


$lang['concours_save']                                  = 'Sauvegarder';
$lang['concours_RAZ']                                   = 'Réinitialiser';
$lang['concours_admin_edit']                    = 'Edit';
$lang['concours_result']                                = 'Résultat du concours';
$lang['concours_add']                                   = 'Ajouter un concours';
$lang['concours_id']                                    = 'Identifiant';
$lang['concours_id2']                                   = 'Id.';
$lang['concours_name']                                  = 'Nom';
$lang['concours_descr']                                 = 'Description';
$lang['concours_activation_date']               = 'Période du concours';
$lang['concours_nb_jours']                              = 'Pendant';
$lang['jours']                                          = 'Jours';
$lang['concours_category_select']               = 'Catégorie sélectionnée';
$lang['concours_authorized_group']              = 'Groupes authorisés';
$lang['concours_begin_date']                    = 'Date de début';
$lang['concours_end_date']                              = 'Date de fin';
$lang['concours_criterias']                             = 'Critères du concours';
$lang['concours_min_value']                             = 'Min.';
$lang['concours_max_value']                             = 'Max.';
$lang['concours_coef']                                  = 'Coef.';
$lang['criteria_edit']                                  = 'Editer le critère';
$lang['criteria_delete']                                = 'Supprimer le critère';
$lang['criteria_add']                                   = 'Ajouter un critère';
$lang['subcriteria_add']                                = 'Ajouter un sous-critère';
$lang['concours_actions']                               = 'Actions';
$lang['concours_admin_title']                   = 'Administration du plugin Concours Photo';
$lang['default_criteria']                           = 'Gestion des critères par défaut';
$lang['concours_add_criteria']                  = 'Ajouter un nouveau critère';
$lang['concours_criteria_submit']               = 'Valider le critère';
$lang['manage_concours']                                = 'Gestion des concours';
$lang['prepared_concours']                              = 'Concours préparés non actifs';
$lang['active_concours']                                = 'Concours actifs en cours';
$lang['closed_concours']                                = 'Concours terminés';
$lang['concours_result']                                = 'Générer le résultat';
$lang['concours_file']                                  = 'Télécharger le fichier résultat';
$lang['concours_create_date']                   = 'Date de création';
$lang['concours_management']                    = 'Gérer les concours';
$lang['concours_edit']                                  = 'Editer le concours';
$lang['concours_delete']                                = 'Supprimer le concours';
$lang['concours_add']                                   = 'Ajouter un  concours';
$lang['concours_config']                                = 'Critères par défaut';
$lang['concours_admin_add']             = $lang['concours_add'];
$lang['concours_comment']                       = 'Appréciation/Commentaire/Remarque sur la photo';
$lang['concours_result_page']               = 'Résultat du concours';
$lang['concours_img_author']                    = 'Masqué pour le concours';
$lang['concours_1st']                           = 'er';
$lang['concours_2nd']                           = 'ème';
$lang['concours_3rd']                           = 'ème';
$lang['concours_4th']                           = 'ème';
$lang['concours_submit']                        = 'Valider';
$lang['concours_params']                        = 'Paramètres généraux';
$lang['concours_show_menubar']                  = 'Affichage du menu "Résultat des concours"';
$lang['concours_nb_concours_menubar']   = 'Nombre de résultats à afficher';
$lang['concours_result_files']                  = 'Fichiers générés de résultat';
$lang['concours_result_file_list']              = 'Liste des fichiers de résultat pouvant être téléchargés (même si le concours a été supprimé)';
$lang['concours_no_result_file']                = 'Aucun fichier généré présent';

$lang['concours_date_from']             = 'Date de Début';
$lang['concours_date_end']              = 'Date de Fin';
$lang['concours_hour_from']             = 'Heure de Début';
$lang['concours_hour_to']               = 'Heure de Fin';

$lang['concours_mask_author']           =  'Masquer l\'auteur pour les concours préparés non actifs';
$lang['concours_mask_exif']             =  'Masquer les données EXIF/IPTC pour les concours préparés non actifs';

$lang['thumbnail_global_note']          = 'Note concours';
$lang['concours_thumb_note']            = 'Ajouter la note globale sous les miniatures';
$lang['concours_global_user_note']      = 'Total enregistré';


$lang['concours_activ_from']            = 'Concours actif de ';
$lang['concours_activ_to']              = ' à ';
$lang['concours_method']                = 'Méthode de calcul du classement';
$lang['concours_method1']               = 'Somme des notes';
$lang['concours_method2']               = 'Moyenne des notes';

$lang['concours_note']                  = 'Note globale';
$lang['concours_moyenne']               = 'Moyenne';
$lang['concours_nbvotant']              = 'Nombre de votant';
$lang['concours_usernote']              = 'Votre note';
$lang['concours_infos']                 = 'Information sur le concours';
$lang['concours_audit']                 = 'Audit';
$lang['concours_audit1']                = 'Auditer le concours';
$lang['concours_author']                = 'Auteur';
$lang['NO_concours']                    = 'Aucun concours';
$lang['concours_username_selection']    = 'Sélection d\'un utilisateur';
$lang['all_users']                      = '-- Tous --';
$lang['concours_check_exaequo']         = 'Gérer les exaequos';
$lang['concours_author_vote']           = 'Autoriser les auteurs à voter pour leur propres photos (désactive le contrôle username=auteur)';
$lang['concours_change_score']          = 'Autoriser les votants à modifier les notes après validation';
?>