source: extensions/ContactForm/language/de_DE/plugin.lang.php @ 6645

<?php

/* $Id: plugin.lang.php,v 1.11 2009/09/01 17:10:50 Criss Exp $ */

if (!defined('PHPWG_ROOT_PATH')) die('Hacking attempt!');

global $lang;



$lang['cf_plugin_name'] = 'Kontaktformular';

$lang['contact_form_debug'] = 'Anzeige von Debug-Informationen';



// ==================================================================

// Default values if not configured

$lang['contact_form_title'] = 'Kontaktformular';

$lang['contact_form'] = 'Kontaktieren';

$lang['contact_form_link'] = 'Den Webmaster kontaktieren';



// ==================================================================

// Redirect page

$lang['contact_redirect_title'] = 'Status der Nachricht';



// ==================================================================

// Menubar block

$lang['cf_from_name'] = 'Ihr Name';

$lang['cf_from_mail'] = 'Ihre E-Mail';

$lang['cf_subject'] = 'Betreff';

$lang['cf_message'] = 'Mitteilung';

$lang['cf_submit'] = 'senden';



// ==================================================================

// Messages

$lang['cf_from_name_error'] = 'Bitte fügen Sie Ihren Namen ein';

$lang['cf_mail_format_error'] = $lang['reg_err_mail_address'];

$lang['cf_subject_error'] = 'Bitte fügen Sie den Betreff ein';

$lang['cf_message_error'] = 'Bitte fügen Sie eine Mitteilung hinzu';

$lang['cf_error_sending_mail'] = 'Es ist ein Fehler beim Versand der E-Mail aufgetreten'; 

$lang['cf_sending_mail_successful'] = 'Die E-Mail wurde erfolgreich versendet';

$lang['cf_form_error'] = 'Ungültige Daten'; 

$lang['cf_inconsistent_version'] = '%s : Inkompatible Version';

$lang['cf_no_unlink'] = 'Die Funktion \'unlink\' ist nicht verfügbar...';

$lang['cf_unlink_errors'] = 'Es ist ein Fehler während der Löschung der Datei entstanden';

$lang['cf_config_saved'] = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert werden';

$lang['cf_config_saved_with_errors'] = 'Die Konfiguration wurde mit Fehlern gespeichert';

$lang['cf_length_not_integer'] = 'Die Grössen müssen Integer zahlen sein';

$lang['cf_delay_not_integer'] = 'Die Verzögerung muss eine Integer zahl sein';

$lang['cf_link_error'] = 'Die Variabel darf keine Lehrzeichen enthalten';

$lang['cf_hide'] = 'Verstecken';



// ==================================================================

// Admin page

$lang['cf_validate'] = 'Einstellung speichern';

// Configuration tab

$lang['cf_tab_config'] = 'Konfiguration';

$lang['cf_config'] = 'Konfiguration';

$lang['cf_config_desc'] = 'Hauptkonfiguration des Plug-in\'s';

$lang['cf_label_config'] = 'Algemeine Konfiguration';

$lang['cf_label_mail'] = 'E-mail Konfiguration';

$lang['cf_menu_link'] = 'Füge einen Link im Menü hinzu';

$lang['cf_guest_allowed'] = 'Erlaube den Gästen die Benutzung des Kontaktformulars';

$lang['cf_mail_prefix'] = 'Präfix des Betreffs der gesendeten E-Mail';

$lang['cf_separator'] = 'Benutzter Charakter, welcher eine Trennleiste in der E-Mail im Textformat definiert';

$lang['cf_separator_length'] = 'Grösse der Trennleiste';

$lang['cf_mandatory_name'] = 'Der Name ist obligatorisch';

$lang['cf_mandatory_mail'] = 'Die E-Mail ist obligatorisch';

$lang['cf_redirect_delay'] = 'Wartezeit bis zur Weiterleitung (s) ';

$lang['cf_label_link'] = 'Linkverwaltung (ausser der des Menüs)';

$lang['cf_define_link'] = 'Den Link bestimmen';

$lang['cf_link'] = 'Name der Template-Variable mit dem HTML-Link zum Kontaktformular';

// Emails tab

$lang['cf_tab_emails'] = 'E-Mails';

$lang['cf_emails'] = 'E-Mails';

$lang['cf_emails_desc'] = 'Verwaltung des E-Mail Bestimmungsortes';

$lang['cf_active'] = 'Aktive E-Mail';

$lang['cf_no_mail'] = 'Keine E-Mail Adresse verfügbar';

$lang['cf_refresh'] = 'Regeneriere die E-Mail Adressenliste';

// Language tab

$lang['cf_tab_language'] = 'Lokalisation';

$lang['cf_language'] = 'Lokalisation';

$lang['cf_language_desc'] = 'Übersetzung der Mitteilungen';

$lang['cf_select_item'] = 'Das zu übersetzende Item auswählen';

$lang['cf_default_lang'] = 'Default';

$lang['contact_form_title_label'] = 'Benutzter Titel in der Menüleiste';

$lang['contact_form_label'] = 'Angezeigter Name in der Menüleiste';

$lang['contact_form_link_label'] = 'Benutzter Text als Kontaktlink in der Fusszeile';

// History tab

$lang['cf_tab_history'] = 'Historie';

$lang['cf_history'] = 'Historie';

$lang['cf_history_desc'] = 'Historie der Revisionen';

$lang['cf_history_date'] = 'Datum';

$lang['cf_history_version'] = 'Version';

$lang['cf_history_log'] = 'Change log';

$lang['cf_file_not_found'] = 'Datei konnte nicht gefunden werden';

$lang['cf_file_empty'] = 'Die Datei ist lehr';

$lang['cf_format_date'] = '%D %M %Y';

?>