source: extensions/ContestResults/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 9975

Revision 9975, 4.1 KB checked in by mistic100, 9 years ago (diff)
  • many corrections
Line 
1<?php
2global $pwg_loaded_plugins;
3
4/* général */
5$lang['Contests'] = 'Concours';
6$lang['CR_finished'] = 'Terminé';
7$lang['CR_results'] = 'Résultats';
8$lang['CR_place'] = 'place';
9$lang['CR_nopublic'] = "Cette page n'est pas accessible au public !";
10$lang['CR_notavailable'] = "Ce concours n'est pas disponible";
11$lang['CR_%d_days_to_begin'] = "Commence dans %d jours";
12$lang['CR_%d_days_to_end'] = "%d jours restants";
13$lang['CR_order_1'] = '1<sup>ère</sup>';
14$lang['CR_order_2'] = '2<sup>ème</sup>';
15$lang['CR_order_3'] = '3<sup>ème</sup>';
16$lang['CR_order_sup'] = '<sup>ème</sup>';
17
18/* admin */
19$lang['CR_edit_tab'] = 'Editer le concours';
20$lang['CR_delete'] = 'Supprimer le concours';
21$lang['CR_delete_result'] = 'Supprimer élément';
22$lang['CR_manage_tab'] = 'Gestion des concours';
23$lang['CR_new_tab'] = 'Ajouter un nouveau concours';
24$lang['CR_results_tab'] = 'Résultats du concours';
25$lang['CR_go'] = 'Aller sur la page du concours';
26$lang['CR_title'] = 'Titre';
27$lang['CR_status'] = 'Statut';
28$lang['CR_dateB'] = 'Date de début';
29$lang['CR_dateE'] = 'Date de fin';
30$lang['CR_logo'] = 'Logo';
31$lang['CR_banner'] = 'Bannière';
32$lang['CR_summary'] = 'Résumé';
33$lang['CR_textareas'] = 'Description du concours';
34$lang['CR_new'] = 'Nouveau concours';
35$lang['CR_addfield'] = 'Ajouter un élément';
36$lang['CR_no_result'] = 'Aucun élément enregistré';
37$lang['CR_no_contest'] = 'Aucun concours enregistré';
38$lang['CR_image_no'] = 'Image n°';
39$lang['CR_author'] = 'Auteur';
40$lang['CR_comment'] = 'Commentaire';
41$lang['CR_rank'] = 'Rang';
42$lang['CR_visible'] = 'Publique';
43$lang['CR_id_unknown %d'] = "L'image n°%d n'existe pas";
44$lang['CR_duplicate_result %d'] = "L'image n°%d est en double";
45$lang['CR_contest_saved'] = "Paramètres du concours sauvegardés";
46$lang['CR_contest_added'] = "Concours ajouté";
47$lang['CR_contest_deleted'] = "Concours supprimé";
48$lang['CR_results_saved'] = "Résultats sauvegardés";
49$lang['CR_name_empty'] = "Le nom du concours ne peut être vide";
50$lang['CR_pending_title'] = 'Concours en attente';
51$lang['CR_running_title'] = 'Concours en cours';
52$lang['CR_finished_title'] = 'Concours terminés';
53
54/* config */
55$lang['CR_menubar_mode'] = 'Intégrer ContestResults au menu';
56$lang['CR_menubar_link'] = 'Lien dans un bloc menu existant';
57$lang['CR_menubar_link_display'] = 'Afficher le lien dans les blocs';
58$lang['CR_menubar_block'] = 'Nouveau bloc menu';
59$lang['CR_menubar_block_number'] = 'Nombre de concours à afficher dans le bloc';
60$lang['CR_menubar_block_display_days'] = "Afficher l'état du concours";
61$lang['CR_truncate_summary'] = "Tronquer le résumé du concours après x caractères";
62
63/* stuffs */
64$lang['CR_select_contest'] = "Sélectionnez un ou plusieurs concours";
65$lang['CR_stuffs_desc'] = "Afficher un ou plusieurs concours";
66
67/* cluetip */
68$lang['CR_help_lang'] = isset($pwg_loaded_plugins['ExtendedDescription']) ? "<b>Vous pouvez utiliser du HTML et les descriptions multilingues.</b>" : "<b>Vous pouvez utiliser du HTML.</b>";
69$lang['CR_help_title'] = "" . $lang['CR_help_lang'];
70$lang['CR_help_status'] = "Quand le concours est <i>Terminé</i> les résultats sont affichés sur la page du concours et l'indicateur <span style='color:#a00;'>(Terminé)</span> s'active.<br/>
71        <b>Attention :</b> le concours ne passe pas automatiquement en status terminé quand la date de fin est atteinte !";
72$lang['CR_help_visible'] = "Si le concours n'est pas publique seuls les <b>administrateurs</b> peuvent le voir.";
73$lang['CR_help_summary'] = "Le résumé n'est affiché que sur la page regroupant tous les concours.<br/>
74        <br/>" . $lang['CR_help_lang'];
75$lang['CR_help_textareas'] = "Ajoutez ici des zones de texte pour décrire votre concours.<br/>
76        <br/>" . $lang['CR_help_lang'];
77$lang['CR_help_results'] = "- Les descriptions seront affichées sur les pages de chaque images et sur la page du concours pour les trois premiers.<br/>
78        - Triez les éléments par glisser-déposer.<br/>
79        - Survolez l'icône <img src='".CR_PATH."admin/template/image/images.png'/> pour voir l'image correspondante à l'identifiant entré.<br/>
80        <br/>" . $lang['CR_help_lang'];
81
82?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.