source: extensions/ExtendedDescription/language/uk_UA/help.html @ 13733

Revision 13733, 6.3 KB checked in by TranslationTeam, 7 years ago (diff)

[Extended Description] Update uk_UA, thanks to : animan

  • Property svn:executable set to *
Line 
1<h2>Розширений опис</h2>
2
3<h3>Багатомовні описи</h3>
4
5<p>Багатомовний описи розміщено між [lang=xx] та [/lang] теґами, де xx є мовним кодом (для прикладу en, es, fr, uk). Є також 2 спеціальні мови : [lang=default] and [lang=all]</p>
6
7<ul>
8  <li><b>Приклад</b>:<br>
9  <br>
10<code>[lang=default] default description [/lang]<br>
11[lang=en] description in english [/lang]<br>
12[lang=uk] опис на українській [/lang]</code>
13</li>
14</ul>
15
16<p>Опис за замовчуванням буде використовуватися, якщо опис недоступний в вибраної користувачем мови.
17Якщо [lang=default] не існує , все, що поза теґом [lang] будуть розглядатися як опис за замовчуванням.</p>
18
19<p><u>Спеціальні мови <i>всі</i></u>: все, що всередині [lang=all] будуте включено в опис, все що пов'язане з мовою певного користувача.
20Це головним чином корисно, щоб включати код HTML/JavaScript усередині опису.</p>
21
22<h3>Розширені описи</h3>
23
24<p>Розширений опис теґів дозволяє мати короткий опис для альбому за його межами
25Більш докладний опис для альбому до сторінки альбому
26або навіть 2 різних описів всередині сторінки альбому.</p>
27
28<p>теґ &lt;!--more--&gt; додає текст в короткий опис.<br>
29теґ &lt;!--complete--&gt; дозволяють користувачу мати 2 різних описи.<br>
30теґ &lt;!--up-down--&gt; дозволяє користувачу мати верхній і нижній описи.</p>
31
32<ul>
33  <li><b>теґ &lt;!--more--&gt;</b></li>
34</ul>
35<code>короткий опис &lt;!--more--&gt; довгий опис</code>
36<p>Лише короткий опис відображається за межами альбому. На сторінці альбому ви побачите короткий опис + довгий опис.</p>
37
38<ul>
39  <li><b>теґ &lt;!--complete--&gt;</b></li>
40</ul>
41<code>короткий опис &lt;!--complete--&gt; довгий опис</code>
42<p>Лише короткий опис відображається за межами альбому. На сторінці альбому відобразиться тільки довгий опис, так що у вас є 2 різні описи.</p>
43
44<ul>
45  <li><b>теґ &lt;!--up-down--&gt;</b></li>
46</ul>
47<code>вищий опис &lt;!--up-down--&gt; нижній опис</code>
48<p>Тільки вищий опис показується за межами альбому.  На сторінці альбому, вищий опис показується вище за згорнуті зображення, нижній опис показується нижче згорнутих зображень.</p>
49
50<h3>Вставте альбом або зображення</h3>
51
52<ul>
53  <li><b>теґ [cat=xx]</b></li>
54</ul>
55<p>Цей теґ вставляє альбом в описі, де хх це ідентифікатор альбому.</p>
56
57<ul>
58  <li><b>теґ [img=xx1 xx2 xxN;yyyy;name]</b></li>
59</ul>
60<p>Цей теґ дозволяє вставляти одну або декілька мініатюр в описі, де:<br><br>
61- xx ідентифікатор зображення; ви можете додати ідентифікатор альбому поряд з ідентифікатором зображення: <code>xx.ccc</code>.
62<br>
63- yyyy (необов'язковий) : може прийняти будь-яке значення між {вліво, вправо}.</p>
64- name (необов'язковий) : може прийняти будь-яке значення між {name, titleName}. Якщо теґ, з <i>name</i> назва зображення відображається під слайдами, з <i>titleName</i> розмітку зображення &lt;title&gt; заповнити з ім'ям.</p>
65
66
67<h3>Приховати альбом</h3>
68
69<p>Використовуйте теґ <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> в назві альбому:<br>
70<br>
71- він не буде відображатися в батьківському альбомі<br>
72- він відображається у меню альбому</p>
73
74<h3>Приховати альбом у меню</h3>
75
76<p>Використовуйте теґ <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> в назві альбому:<br>
77<br>
78- він не буде відображатися в меню альбомів<br>
79- він залишається видимим у батьківському альбомі</p>
80
81<h3>Приховати зображення</h3>
82
83<p>Використовуйте теґ <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> в назві зображення:<br>
84<br>
85- він не буде відображатися на сторінці мініатюр<br>
86- він відображається всередині альбому</p>
87
88<h3>Переадресація альбому</h3>
89
90<ul>
91  <li><b>[redirect http://piwigo.org]</b></li>
92</ul>
93<p>Вставте цей теґ в опис альбому, щоб перенаправити його до URL-адреси на ваш вибір.</p>
94
95<ul>
96  <li><b>[redirect img=xx]</b></li>
97</ul>
98<p>Переадресація до зображення галереї, де xx є ідентифікатором зображення; Ви можете додати ідентифікатор альбому поруч із пунктом ідентифікатор зображення: <code>xx.ccc</code>.</p>
99
100<ul>
101  <li><b>[redirect cat=xx]</b></li>
102</ul>
103<p>Переадресація до альбому з галереї, де xx ідентифікатор альбому.</p>
104
105<ul>
106  <li><b>[redirect search=xx]</b></li>
107</ul>
108<p>Переадресація на сторінку пошуку з галереї, де xx є пошуковим ідентифікатором.</p>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.