Affiche les images dans une popup (avec fancybox).