source: extensions/NBC_News/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 5282

Last change on this file since 5282 was 5282, checked in by riopwg, 14 years ago

Update language FR for NBC_News

  • Property svn:eol-style set to LF
File size: 3.5 KB
Line 
1<?php
2$lang['title_admin_news'] = 'Gestion des nouvelles';
3$lang['delete_translation'] = 'Supprimer la traduction';
4$lang['delete_news'] = 'Supprimer cette nouvelle';
5$lang['post_translation'] = 'Poster une traduction';
6$lang['modify_translation'] = 'Modifier la traduction';
7$lang['post_news'] = 'Poster une nouvelle';
8$lang['news_added'] = 'Votre nouvelle a été enregistrée';
9$lang['news_deleted'] = 'La nouvelle a été supprimée';
10$lang['translation_added'] = 'Votre traduction a été enregistrée';
11$lang['translation_deleted'] = 'La traduction a été supprimée';
12$lang['translation_altered'] = 'La traduction a été modifiée';
13$lang['back'] = 'Retour en arriere';
14$lang['back_news_hint'] = 'Retour à la page des news';
15$lang['title'] = 'Titre';
16$lang['langue'] = 'Langue';
17$lang['news_description'] = 'Description';
18$lang['news_status'] = 'Type d\'accès';
19$lang['status_public'] = 'Publique ';
20$lang['status_private'] = 'Privé';
21$lang['Manage_permissions_for_a_news'] = 'Gérer les permissions de la News';
22$lang['managenews'] = 'Gestion';
23$lang['newsuserperm'] = 'Droits Utilisateur';
24$lang['newsgroupperm'] = 'Droits Groupe';
25$lang['News authorized thanks to group associations'] = 'News accessibles par l\'appartenance aux groupes';
26$lang['News refused thanks to group associations'] = 'News refusées par l\'appartenance aux groupes';
27$lang['Other private news'] = 'News privées';
28$lang['Only private news are listed'] = 'Seules les news privées sont listées';
29$lang['title_users'] = 'Gestion des utilisateurs';
30$lang['user name'] = 'Nom de l\'utilisateur';
31$lang['news_change_status_submit'] = 'Changer le type d\'accès';
32$lang['news_status_changed'] = 'La nouvelle a changée de type d\'accès : ';
33$lang['news_Permission denied'] = 'Non inutilisé';
34$lang['news_Permission granted thanks to a group'] = 'Accès autorisé par l\'appartenance aux groupes';
35$lang['news_Permission granted'] = 'Accès autorisé';
36$lang['news_Permission refused thanks to a group'] = 'Accès refusé par l\'appartenance aux groupes';
37$lang['news_Permission refused'] = 'Accès refusé';
38$lang['news_authorized'] = 'Autorisés';
39$lang['news_notused'] = 'Non utilisé';
40$lang['news_refused'] = 'Refusés';
41$lang['news_Deny selected groups'] = 'Ne pas utiliser les groupes sélectionnés';
42$lang['news_Deny selected users'] = 'Ne pas utiliser les utilisateurs sélectionnés';
43$lang['news_Refuse selected groups'] = 'Refuser l\'accès aux groupes sélectionnés';
44$lang['news_Refuse selected users'] = 'Refuser l\'accès aux utilisateurs sélectionnés';
45$lang['news_Grant selected groups'] = 'Donner l\'accès aux groupes sélectionnés';
46$lang['news_Grant selected users'] = 'Donner l\'accès aux utilisateurs sélectionnés';
47
48$lang['title_news'] = 'Dernières nouvelles';
49$lang['hint_news'] = 'Voir les dernières nouvelles';
50$lang['no_news_translation'] = 'Il n\'y a pas de traduction de cette nouvelle dans votre langue';
51$lang['news'] = 'Nouvelles';
52$lang['news_per_page'] = 'nouvelles par page';
53$lang['read_more']='Lire la suite';
54
55$lang['nb_news_homepage']='Nombre par défaut de news à afficher sur la page d\'accueil';
56$lang['nb_news_page']='Nombre par défaut de news à afficher sur la page NEWS, choisissez une valeur de l\'ensemble \'nb_news_page_option\'';
57$lang['nb_news_page_option']='Options pour X nombre de news à afficher sur la page NEWS';
58
59$lang['nbc_news_config_section'] = 'Configuration de NBC News';
60$lang['nbc_news_config_description'] = 'Configurez vos News.';
61$lang['nbc_news_save_config']='Configuration enregistrée.';
62?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.