source: extensions/Photos/language/es_ES/plugin.lang.php @ 8804

<?php
// common
$lang['%d new image'] = '%d nueva fotos';
$lang['%d new images'] = '%d nuevas fotos';
$lang['add this image to your favorites'] = 'agregar esta foto a sus favoritos';
$lang['display best rated items'] = 'mostrar las fotos con mejor calificación';
$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'Visualizacíon año por año,  mes por mes, día por dia,';
$lang['delete this image from your favorites'] = 'Borrar esta foto de sus favoritos';
$lang['display my favorites pictures'] = 'mostrar mis fotos favoritas';
$lang['shows images at the root of this album'] = 'muestra las fotos en el directorio raíz de este àlbum';
$lang['display most visited pictures'] = 'mostrar las fotos más vistas';
$lang['Rate this picture'] = 'Votar esta foto';
$lang['Random pictures'] = 'foto al azar';
$lang['display a set of random pictures'] = 'mostrar un conjunto aleatorio de fotos';
$lang['Recent pictures'] = 'fotos recientes';
$lang['display most recent pictures'] = 'mostrar las fotos más recientes';
$lang['display only recently posted images'] = 'Seleccionar sólo los fotos incorporados recientemente';
$lang['return to the display of all images'] = 'Volver a mostrar todos los fotos';
$lang['%d image']='%d Foto';
$lang['%d images']='%d Fotos';
$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d foto también está relacionada con los tags actuales';
$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d fotos también están relacionada con los tags actuales';
$lang['See images linked to this tag only'] = 'Ver únicamente las fotos relacionadas a ese tag';
$lang['images posted during the last %d days'] = 'fotos agregadas los últimos %d días';
$lang['delete all images from your favorites'] = 'borrar todas las fotos de tus favoritos';
$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Flujo RSS completo (fotos, comentarios)';
$lang['Image only RSS feed'] = 'Flujo RSS sólo las fotos';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'El flujo RSS notifica eventos de la galería:fotos nuevas, categorías actualizadas, nuevos comentarios de usuarios. Debe usarse con un lector de flujos RSS.';
$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Altura máxima de las fotos';
$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Ancho máximo de las fotos';
$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'Ver todas las fotos de los abumes y sub-albumes';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'La cantidad de fotos por línea debe ser un número entero superior a cero';
$lang['Number of images per row'] = 'Número de miniaturas por línea';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Sólo muestra los fotos incorporadas desde el %d día.';
$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Sólo muestra las imágenes incorporadas desde los últimos %d dias.';
$lang['picture'] = 'Foto';
$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Haga clic en la foto para verla en alta resolución';

// admin
$lang['Edit all picture informations'] = 'Modificar todas las informaciones vinculadas a esta foto';
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = "Incluir la visualización de las últimas fotos agrupadas por fechas";
$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Asociar todas las fotos del àlbum a un nuevo àlbum';
$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Asociar  todas las fotos del àlbum a los àlbumes existantes';
$lang['manage image ranks'] = "Administrar el orden de las fotos";
$lang['New elements added'] = 'Nuevas fotos añadidas';
$lang['New elements were added'] = 'Las nuevas fotos han sido añadidas';
$lang['No element in this album'] = 'Ningún fotos en este àlbum';
$lang['Select at least one picture']= "Seleccionar por lo menos una foto";
$lang['Update images informations'] = 'Actualizar las informaciones de las fotos';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Utilizar la orden de selección de las fotos por defecto (definido en el fichero de configuración)';
$lang['add new elements to caddie'] = "añadir las nuevas fotos a la cesta";
$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'Monstrar todas las informaciones (àlbumes añadidos, fotos añadidas, àlbumes y fotos borrados)';
$lang['elements added in the database'] = "fotos añadidas a la base de datos";
$lang['elements deleted in the database'] = "fotos suprimidas de la base de datos";
$lang['elements per page'] = "Fotos por página";
$lang['elements updated in the database'] = "Fotos actualizadas en la base de datos";
$lang['even already synchronized elements'] = "tanbien las fotos ya sincronizadas";
$lang['first element added on %s'] = "el primer foto añadida %s";
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'Fotos candidatas a la sincronización con los méta-datos';
$lang['jump to image'] = "Ir a la foto";
$lang['Manage image ranks'] = "Administrar el orden de las fotos";


$lang['manage album elements'] = 'administrar las fotos del àlbum';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'sincronizar las informaciones de las fotos en la base de datos a partir de los méta-datos de los ficheros';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'Informaciones de las fotos sincronizadas con los méta-datos';
$lang['number of miniaturized pictures'] = 'número de miniaturas creadas';
$lang['Picture informations updated'] = 'Informaciones actualizada de la foto';
$lang['Picture unreachable or no support'] = 'foto inaccesible o no soportada';
$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'fotos sin miniatura (jpeg y png únicamente)';
$lang['Random picture'] = 'Al azar foto';


/*no to 2.2*/
$lang['Choose an image'] = 'Elegir una foto para agregar';
$lang['Some info about this picture'] = "Informaciones de esta photo";
$lang['Some more (technical) info about this picture'] = "Información (técnica) de esta foto";
$lang['Image Quality'] = 'Calidad de la foto';
$lang['shows images at the root of this category'] = 'muestra las fotos a la raíz de esta categoría';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'La altura de las fotos debe ser superior a 50';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'El ancho de las fotos debe ser superior a 50';
$lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = 'el tamaño de la foto debe ser inferior o igual a: ';
$lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = 'formatos aceptados: jpg, png ou gif únicamente';
$lang['the height of the picture must not exceed :'] = 'la altura de la foto debe ser inferior o igual a:  ';
$lang['the width of the picture must not exceed :'] = 'el ancho de la foto debe ser inferior o igual a:  ';
$lang['Name of the picture'] = 'Título de la foto';
$lang['Upload a picture'] = 'Agregar una foto';
$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'foto agregada con éxito. Un administrador debe aprobarla para que los usuarios puedan verla';
$lang['Picture name: %s'] = 'Título de la foto: %s';
$lang['Picture uploaded by %s'] = 'foto subida por %s';
$lang['shows images at the root of this category'] = 'muestra las fotos en el directorio raíz de este àlbum';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Asociar  todas las fotos del àlbum a un nuevo àlbum';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Asociar  todas las fotos del àlbum a los àlbumes existantes';
$lang['No element in this category'] = 'Ningún fotos en este àlbum';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'Monstrar todas las informaciones (àlbumes añadidos, fotos añadidas, àlbumes y fotos borrados)';
$lang['manage category elements'] = 'administrar las fotos del àlbum';
?>