source: extensions/SmartAlbums/language/pl_PL/plugin.lang.php @ 20356

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['%d photo'] = '%d zdjęcie';
$lang['%d photos associated to album %s'] = '%d zdjęcia związane z albumem %s';
$lang['%d photos'] = '%d zdjęcia';
$lang['Add filters here'] = 'Dodaj filtry';
$lang['Added after'] = 'Dodane potem';
$lang['Added before'] = 'Dodane przed';
$lang['Added on'] = 'Dodane w dniu';
$lang['All SmartAlbums'] = 'Wszystkie SmartAlbumy';
$lang['All these tags'] = 'Wszystkie te słowa kluczowe';
$lang['Count'] = 'Licznik';
$lang['Created after'] = 'Stworzone potem';
$lang['Created before'] = 'Stworzone przed';
$lang['Date string is malformed'] = 'Zła forma daty';
$lang['Don\'t show this message again'] = 'Nie pokazuj więcej tej wiadomości';
$lang['Limit must be an integer'] = 'Limit musi być liczbą';
$lang['No filter selected'] = 'Nie wybrano filtra';
$lang['No tag selected'] = 'Nie wybrano słowa kluczowego';
$lang['None of these tags'] = 'Żadne z tych słów kluczowych';
$lang['One of these tags'] = 'Jedno z tych słów kluczowych';
$lang['Only SmartAlbums are displayed on this page'] = 'Na tej stronie wyświetlaj tylko SmartAlbumy';
$lang['Only these tags'] = 'Tylko te słowa kluczowe';
$lang['Regenerate photos list of all SmartAlbums'] = 'Odtwórz listę zdjęć wszystkich SmartAlbumów';
$lang['Regenerate photos list of this SmartAlbum'] = 'Odtwórz listę zdjęć tego SmartAlbumu';
$lang['SmartAlbum added'] = 'SmartAlbum dodany';
$lang['SmartAlbum deleted'] = 'SmartAlbum skasowany';
$lang['This album is a SmartAlbum'] = 'Ten album jest SmartAlbumem';
$lang['Update albums on file upload'] = 'Aktualizuj albumy podczas upload\'u plików';
$lang['can cause slowdowns'] = 'może powodować spowolnienia';
$lang['Above'] = 'Powyżej';
$lang['Author is empty'] = 'Brak Autora';
$lang['Begins with'] = 'Zaczyna się od';
$lang['Bellow'] = 'Poniżej';
$lang['Contains'] = 'Zawiera';
$lang['Doesn\'t begin with'] = 'Nie zaczyna się od';
$lang['Doesn\'t contain'] = 'Nie zawiera';
$lang['Doesn\'t end with'] = 'Nie kończy się na ';
$lang['Ends with'] = 'Kończy się na';
$lang['Filters'] = 'Filtry';
$lang['For "Is (not) in", separate each author by a comma'] = 'Oddzielaj każdego Autora przecinkiem dla "(nie) jest w"';
$lang['Hits must be an integer'] = 'Pole powinno zawierać liczbę';
$lang['Is in'] = 'Jest w';
$lang['Is not in'] = 'Nie jest w';
$lang['Is not'] = 'Nie jest';
$lang['Is'] = 'Jest';
$lang['Name is empty'] = 'Brak nazwy';
$lang['To order albums please go the main albums <a href="%s">management page</a>'] = 'Aby posortować albumy udaj się do <a href="%s">zarządzania</a> głównymi albumami';
$lang['You can\'t use more than one level filter'] = 'Nie możesz użyć więcej niż jednego filtra';
$lang['You can\'t use more than one limit filter'] = 'Nie możesz użyć więcej niż jednego filtra dot. limitów';
$lang['create a new SmartAlbum'] = 'stwórz nowy SmartAlbum';
$lang['Hits'] = 'Wyświetlenia';
$lang['Max. number of photos'] = 'Maksymalna liczba zdjęć';
$lang['Rating score must be an integer'] = 'Ocena musi być liczbą całkowitą';
$lang['limit_filter'] = 'Maksymalna ilość zdjęć';
$lang['All these albums'] = 'Wszystkie te albumy';
$lang['Exclude SmartAlbums from permissions management'] = 'Wyklucz SmartAlbums z zarządzania uprawnieniami';
$lang['No album selected'] = 'Nie wybrano żadnego albumu';
$lang['None of these albums'] = 'Żaden z tych albumów';
$lang['One of these albums'] = 'Jeden z tych albumów';
$lang['Only these albums'] = 'Tylko te albumy';
$lang['SmartAlbums are considered private for everyone, and a user can see it\'s content only if available in another album he has access to.'] = 'SmartAlbums są traktowane jako prywatne dla wszystkich, ich zawartość jest widoczna dla użytkownika tylko wtedy, kiedy jest umieszczona w innym albumie do którego uzytkownik ma dostęp.';
$lang['Regex is malformed'] = 'Wyrażenie regularne jest niepoprawne';
$lang['Regular expression'] = 'Wyrażenie regularne';
$lang['Update albums every %s days'] = 'Aktualizuj albumy co %s dni';
?>