source: extensions/Subscribe_to_comments/language/hu_HU/plugin.lang.php @ 26141

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Followed on'] = 'Követve';
$lang['Confirm subscription'] = 'Feliratkozás jóváhagyása';
$lang['To activate, click the confirm button. If you believe this is an error, please just ignore this message.'] = 'Az aktiváláshoz kattints a jóváhagyás gombra. Ha úgy gondolod valamilyen hiba történt, akkor egyszerűen hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet.';
$lang['%s has subscribed to comments on %s.'] = '%s feliratkozott a hozzászólásokra ehhez %s.';
$lang['&#9733; : registered users'] = '&#9733; : regisztrált felhasználók';
$lang['All album photos'] = 'Az album összes képe';
$lang['Allow users to subscribe to global notifications'] = 'Engedélyezés, hogy a felhasználók feliratkozzanak globális értesítésekre';
$lang['Already validated.'] = 'Már érvényesítve lett.';
$lang['New subscription on %s'] = 'Új feliratkozás ehhez %s';
$lang['No result'] = 'Nincs találat';
$lang['Notify administrators when a user take a new subscription'] = 'Adminisztrátorok értesítése, amikor egy felhasználó feliratkozik valamire';
$lang['Notify me of followup comments'] = 'Értesítsen a további hozzászólásokról';
$lang['Please check your email in-box to confirm your subscription.'] = 'Kérjük ellenőrizd a postafiókod, hogy érvényesítsd a feliratkozásod';
$lang['Subscriptions of %s'] = '%s feliratkozásai';
$lang['Successfully unsubscribed your email address from receiving notifications.'] = 'Sikeresen leiratkoztál az értesítések fogadásáról.';
$lang['Return to item page'] = 'Visszatérés a elem oldalához';
$lang['Stop receiving notifications'] = 'Értesítések fogadásának tiltása';
$lang['Subject'] = 'Tárgy';
$lang['Subscribe'] = 'Feliratkozás';
$lang['Subscribe to comments on %s'] = 'Feliratkozás a hozzászólásokra ehhez %s';
$lang['Subscribe to mail notifications'] = 'Feliratkozás email értesítésekre';
$lang['Validate'] = 'Érvényesítés';
$lang['You have been added to the list of subscribers.'] = 'Hozzál lettél adva a feliratkozottak listájához.';
$lang['You requested to subscribe by email to comments on %s.'] = 'Kérvényezted, hogy feliratkozz az emailben érkező hozzászólásokra ehhez: %s';
$lang['Your subscription has been validated, thanks you.'] = 'A feliratkozásod érvényesítve lett, köszönjük.';
$lang['all pictures of the album <a href="%s">%s</a>'] = 'az album összes képe <a href="%s">%s</a>';
$lang['the album <a href="%s">%s</a>'] = 'az album <a href="%s">%s</a>';
$lang['the picture <a href="%s">%s</a>'] = 'a kép <a href="%s">%s</a>';
$lang['this album'] = 'ez az album';
$lang['this picture'] = 'ez a kép';
$lang['Unsubscribe'] = 'Leiratkozás';
$lang['Unsubscribe from all email notifications'] = 'Leiratkozás az összes email értesítőről';
$lang['Want to edit your notifications options?'] = 'Szerkeszteni akarod az értesítési beállításokat?';
$lang['You are currently subscribed to comments on %s.'] = 'Jelenleg fel vagy iratkozva a hozzászólásokra ehhez %s.';
$lang['You are not subscribed to any comment.'] = 'Nem vagy feliratkozva hozzászólásokra.';
$lang['all albums of the gallery'] = 'a galériának az összes albumba';
$lang['all pictures of the gallery'] = 'a galériának az összes képe';
$lang['all pictures of this album'] = 'ennek az albumnak az összes képe';
$lang['comments on a picture'] = 'hozzászólások egy képen';
$lang['comments on all pictures of an album'] = 'hozzászólások egy album összes képén';
$lang['comments on an album'] = 'hozzászólások egy albumon';
$lang['Comments notifications'] = 'Hozzászólás értesítések';
$lang['Confirm your subscription to comments'] = 'Erősítsd meg a feliratkozásod a hozzászólásokra';
$lang['First subscription'] = 'Első feliratkozás';
$lang['Global subscriptions'] = 'Globális feliratkozások';
$lang['Invalid email address, your are not subscribed to comments.'] = 'Helytelen email cím, ezért nem iratkoztál fel a hozzászólásokra.';
$lang['Last subscription'] = 'Utolsó feliratkozás';
$lang['Manage my subscriptions'] = 'Feliratkozásaim kezelése';
$lang['New comment on %s'] = 'Új hozzászólás a képhez: %s ';
$lang['Not found.'] = 'Nem található.';
?>