source: extensions/Subscribe_to_comments/language/nl_NL/plugin.lang.php @ 26172

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Invalid email address, your are not subscribed to comments.'] = 'Ongeldig emailadres, u bent niet geabonneerd op commentaar.';
$lang['Notify me of followup comments'] = 'Wilt u geïnformeerd worden over opvolgend commentaar ?';
$lang['Please check your email in-box to confirm your subscription.'] = 'Raadpleeg aub uw inbox om uw abonnement te bevestigen.';
$lang['Return to item page'] = 'Keer terug naar de itempagina';
$lang['Subscribe'] = 'Abonneer';
$lang['Successfully unsubscribed your email address from receiving notifications.'] = 'Uw email-adres is succesvol uitgeschreven. U zult geen berichten meer ontvangen.';
$lang['Unsubscribe from all email notifications'] = 'Schrijf uit van alle email-berichten';
$lang['Unsubscribe'] = 'Uitschrijven';
$lang['You are not subscribed to any comment.'] = 'U bent geabonneerd op geen enkel commentaar.';
$lang['Your subscription has been validated, thanks you.'] = 'Uw inschrijving is goedgekeurd, dank u wel.';
$lang['Allow users to subscribe to global notifications'] = 'Laat gebruikers zich abonneren op algemene berichten';
$lang['Already validated.'] = 'Reeds goedgekeurd';
$lang['Comments notifications'] = 'Commentaar-berichten';
$lang['Confirm subscription'] = 'Bevestig abonnement';
$lang['Confirm your subscription to comments'] = 'Bevestig uw abonnement op commentaar';
$lang['Followed on'] = 'Gevolgd op';
$lang['Manage my subscriptions'] = 'Beheer mijn abonnementen';
$lang['Not found.'] = 'Niet gevonden.';
$lang['Notify administrators when a user take a new subscription'] = 'Bericht beheerders indien een gebruiker een nieuw abonnement neemt';
$lang['Subject'] = 'Onderwerp';
$lang['Subscribe to mail notifications'] = 'Wilt u een abonnement op algemene email-berichten ?';
$lang['To activate, click the confirm button. If you believe this is an error, please just ignore this message.'] = 'Om te activeren klik op de de bevestigknop. Indien u denkt dat dit een fout is, negeer dan dit bericht.';
$lang['Validate'] = 'Bevestigen';
$lang['Want to edit your notifications options?'] = 'Wilt u de berichten-opties wijzigen?';
$lang['You have been added to the list of subscribers.'] = 'U bent toegevoegd aan de lijst van abonnees.';
$lang['all albums of the gallery'] = 'Met betrekking tot alle albums in de galerie';
$lang['all pictures of the album <a href="%s">%s</a>'] = 'Alle afbeeldingen van het album <a href="%s">%s</a>';
$lang['all pictures of the gallery'] = 'Mbt alle afbeeldingen van de galerie';
$lang['all pictures of this album'] = 'Mbt alle afbeeldingen van dit album';
$lang['comments on a picture'] = 'Commentaar op de afbeelding';
$lang['comments on all pictures of an album'] = 'Commentaar op alle afbeeldingen van een album';
$lang['comments on an album'] = 'Commentaar op een album';
$lang['the album <a href="%s">%s</a>'] = 'het album <a href="%s">%s</a>';
$lang['the picture <a href="%s">%s</a>'] = 'de afbeelding <a href="%s">%s</a>';
$lang['this album'] = 'Met betrekking tot dit album';
$lang['this picture'] = 'Mbt deze afbeelding';
$lang['%s has subscribed to comments on %s.'] = '%s heeft zich ingeschreven om opmerkingen te geven op %s ';
$lang['&#9733; : registered users'] = '&#9733; :geregistreerde gebruikers';
$lang['All album photos'] = 'Alle albumfoto\'s';
$lang['First subscription'] = 'Eerste omschrijving';
$lang['Global subscriptions'] = 'Algemene omschrijvingen';
$lang['Last subscription'] = 'Laatste omschrijving';
$lang['New comment on %s'] = 'Nieuwe opmerking op %s';
$lang['New subscription on %s'] = 'Nieuwe omschrijving op %s';
$lang['No result'] = 'Geen resultaat';
$lang['Stop receiving notifications'] = 'Stop het ontvangen van meldingen';
$lang['Subscriptions of %s'] = 'Registreren van %s';
$lang['You are currently subscribed to comments on %s.'] = 'U bent geregistreerd om opmerkingen te geven op %s';
$lang['You requested to subscribe by email to comments on %s.'] = 'U heeft zich via email geregistreerd om opmerkingen te geven op %s';
$lang['Subscribe without commenting'] = 'Abonneren zonder commentaar te geven';
$lang['Apply action'] = 'Toepassen aktie';
$lang['Choose an action'] = 'Kies een aktie';
$lang['<b>%s</b> wrote on <i>%s</i>'] = '<b>%s</b> schreef op  <i>%s</i>';
?>