source: extensions/Subscribe_to_comments/language/pt_BR/plugin.lang.php @ 26381

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['comments on all pictures of an album'] = 'Comentar em todas as fotos de um álbum';
$lang['comments on an album'] = 'Comentar em um álbum';
$lang['the album <a href="%s">%s</a>'] = 'O álbum <a href="%s">%s</a>';
$lang['the picture <a href="%s">%s</a>'] = 'A foto <a href="%s">%s</a>';
$lang['this album'] = 'esse álbum';
$lang['this picture'] = 'essa foto';
$lang['Invalid email address, your are not subscribed to comments.'] = 'endereço de correio eletrônico inválido, você não tem assinatura para comentar.';
$lang['Manage my subscriptions'] = 'Gerencie suas assinaturas';
$lang['Successfully unsubscribed your email address from receiving notifications.'] = 'Desfeita assinatura de comentários por correio eletrônico com sucesso.';
$lang['To activate, click the confirm button. If you believe this is an error, please just ignore this message.'] = 'Para ativar, clique o botão de confirmação. Se você acredita que isso é um engano, por favor somente ignore essa mensagem.';
$lang['Unsubscribe'] = 'Desfazer assinatura';
$lang['Unsubscribe from all email notifications'] = 'Desfazer todas as notificações por correio eletrônico';
$lang['Validate'] = 'Validar';
$lang['Want to edit your notifications options?'] = 'Quer editar suas opções de notificações?';
$lang['You are not subscribed to any comment.'] = 'Você não assinou para comentar.';
$lang['You have been added to the list of subscribers.'] = 'Você foi adicionado a lista de assinantes.';
$lang['Your subscription has been validated, thanks you.'] = 'Sua assinatura foi validada, obrigado.';
$lang['all albums of the gallery'] = 'Todos os álbuns da galeria';
$lang['all pictures of the album <a href="%s">%s</a>'] = 'Todas as fotos dos álbuns <a href="%s">%s</a>';
$lang['all pictures of the gallery'] = 'todas as fotos da galeria';
$lang['all pictures of this album'] = 'Todas as fotos desse álbum';
$lang['comments on a picture'] = 'Comente na foto';
$lang['Allow users to subscribe to global notifications'] = 'Permite usuários assinarem para notificações globais';
$lang['Already validated.'] = 'Já validado';
$lang['Comments notifications'] = 'Notificação de comentários';
$lang['Confirm subscription'] = 'confirma assinatura';
$lang['Confirm your subscription to comments'] = 'Confirma sua assinatura para comentários';
$lang['Followed on'] = 'Seguido por';
$lang['Not found.'] = 'Não encontrado';
$lang['Notify administrators when a user take a new subscription'] = 'Notifique os adminstradores quando um usuário fizer uma nova assinatura';
$lang['Notify me of followup comments'] = 'Notifique-me para outros comentários';
$lang['Please check your email in-box to confirm your subscription.'] = 'Por favor verifique sua caixa de entrada de correio eletrônico para confirmar a assinatura';
$lang['Return to item page'] = 'Retorne a página do item';
$lang['Subject'] = 'Assunto';
$lang['Subscribe'] = 'Assine';
$lang['Subscribe to mail notifications'] = 'Assine para notificações por correio eletrônico';
$lang['%s has subscribed to comments on %s.'] = '%s subscreveu os comentários %s.';
$lang['Global subscriptions'] = 'Assinaturas globais';
$lang['New comment on %s'] = 'Novo comentário sobre %s';
$lang['New subscription on %s'] = 'Nova assinatura em %s';
$lang['Stop receiving notifications'] = 'Parar de receber notificações';
$lang['Subscriptions of %s'] = 'Subscrições de %s';
$lang['You are currently subscribed to comments on %s.'] = 'Você está inscrito para comentários em %s.';
$lang['You requested to subscribe by email to comments on %s.'] = 'Você pediu para se inscrever por e-mail aos comentários sobre %s';
$lang['&#9733; : registered users'] = '&#9733;: usuários registrados';
$lang['All album photos'] = 'Todas as fotos do álbum';
$lang['First subscription'] = 'Primeira subscrição';
$lang['Last subscription'] = 'Última subscrição';
$lang['No result'] = 'Nenhum resultado';
$lang['<b>%s</b> wrote on <i>%s</i>'] = '<b>%s</b> escreveu em <i>%s</i>';
$lang['Apply action'] = 'Aplicar ação';
$lang['Choose an action'] = 'Escolha uma ação';
$lang['Subscribe without commenting'] = 'Inscrever sem comentar';
?>