source: extensions/UserAdvManager/branches/2.20/language/it_IT/plugin.lang.php @ 9909

Revision 9909, 20.2 KB checked in by Eric, 9 years ago (diff)

r9908 merged from trunk to branch 2.20

  • Property svn:eol-style set to LF
Line 
1<?php
2
3global $lang,$conf;
4
5$conf_UAM = unserialize($conf['UserAdvManager']);
6
7
8/* UserManager Tab */
9$lang['UAM_Registration_Date'] = 'Data d\'iscrizione';
10
11
12/* Mailing */
13$lang['UAM_infos_mail %s'] = '%s, di seguito i vostri dati per accedere alla galleria:';
14$lang['UAM_User: %s'] = 'Utente: %s';
15$lang['UAM_Password: %s'] = 'Password: %s';
16$lang['UAM_Link: %s'] = 'Cliccare su questo link per confermare la vostra iscrizzione: %s';
17
18
19/* Email confirmation page */
20$lang['UAM_title_confirm_mail'] = 'Confermare la vostra iscrizzione';
21$lang['UAM_confirm_mail_page_title'] = 'Confermare l\'iscrizzione';
22
23
24/* Errors and Warnings */
25$lang['UAM_audit_ok'] = 'Audit OK';
26$lang['UAM_Err_audit_username_char'] = '<b>Questo conto utente utilizza uno o più caratteri vietati:</b> ';
27$lang['UAM_Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Questo conto utente usa un dominio d\'Email proibito:</b> ';
28$lang['UAM_Err_audit_advise'] = '<b>Dovete eseguire delle correzioni per rispettare le nuove impostazzioni che avete attivato.<br> Utilizzare un programma per la gestione della base dati per correggere i conti utente direttamente nella tabella ###_USERS';
29$lang['UAM_Empty Author'] = 'Il campo autore deve essere riempito per potere inviare un commento.';
30$lang['UAM_reg_err_login2'] = 'Nome utente non deve contenere in caratteri seguenti: ';
31$lang['UAM_reg_err_login5'] = 'Il tuo provider di posta usa dominio d\'Email proibito. I domini preibiti sono i seguenti: ';
32$lang['UAM_empty_pwd'] = '[password vuota]';
33$lang['UAM_no_update_pwd'] = '[profilo aggiornato senza modifica della password]';
34$lang['UAM_No_validation_for_Guest'] = 'Il conto "Guest" non è soggetto a convalida';
35$lang['UAM_No_validation_for_default_user'] = 'Il conto di default non è soggetto a convalida';
36$lang['UAM_No_validation_for_Webmaster'] = 'Il conto del "Webmaster" non è soggetto a convalida';
37$lang['UAM_No_validation_for_your_account'] = 'Il tuo conto amminstratore non è soggetto a convalida';
38
39
40/* Processing messages */
41$lang['UAM_%d_Mail_With_Key'] = '%d messaggio con il rinnovo della chiave è stato inviato';
42$lang['UAM_%d_Mails_With_Key'] = '%d messaggi con il rinnovo della chiave sono stati inviati';
43$lang['UAM_%d_Reminder_Sent'] = '%d Email di rilancio è stato inviato';
44$lang['UAM_%d_Reminders_Sent'] = '%d Email di rilancio sono stati inviati';
45$lang['UAM_%d_Validated_User'] = '%d utente convalidato manualmente';
46$lang['UAM_%d_Validated_Users'] = '%d utenti convalidati manualmente';
47
48
49/* Action button names */
50$lang['UAM_Delete_selected'] = 'Cancellare';
51$lang['UAM_Mail_without_key'] = 'Email di rilancio senza chiave';
52$lang['UAM_Mail_with_key'] = 'Email di rilancio con chiave';
53
54
55
56
57// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
58/* Global Configuration Tab */
59$lang['UAM_PasswordTest'] = 'Calcolo del punteggio';
60/* Ghost Tracker Tab */
61$lang['UAM_Tab_GhostTracker'] = 'GhostTracker';
62$lang['UAM_Reminder'] = 'Email di rilancio';
63$lang['UAM_Reminder_Sent_OK'] = 'SI';
64$lang['UAM_Reminder_Sent_NOK'] = 'NO';
65/* Errors and Warnings */
66$lang['UAM_save_config'] ='Configurazione salvata.';
67$lang['UAM_reg_err_login3'] = 'Sicurezza: La password è obbligatoria!';
68$lang['UAM_reg_err_login4_%s'] = 'Sicurezza: un sistema di controllo calcola un punteggio basandosi sulla complessità della password scelta. La complessità della password è troppo bassa (punteggio = %s). Si prega di scegliere una nuova password più sicura seguendo queste regole:<br>
69- Utilizzare delle lettere e dei numeri<br>
70- Usare delle maiuscole e delle minuscole<br>
71- Aumentare la lunghezza (numero di caratteri)<br>
72Il punteggio minimo richiesto dall\'amministratore per la password è di : ';
73$lang['UAM_No_reminder_for_Guest'] = 'Il conto utente "Guest" non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker';
74$lang['UAM_No_reminder_for_default_user'] = 'Il conto utente di default non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker';
75$lang['UAM_No_reminder_for_Webmaster'] = 'Il conto utente "Webmaster" non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker';
76$lang['UAM_No_reminder_for_your_account'] = 'Il tuo conto amministratore non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker';
77/* Action button names */
78$lang['UAM_audit'] = 'Audit delle impostazioni';
79$lang['UAM_submit'] = 'Salvare le impostazioni';
80// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
81
82
83// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
84/* Errors and Warnings */
85$lang['UAM_GhostTracker_Init_OK'] = 'Inizzializzazione GhostTracker eseguita!';
86/* Action button names */
87$lang['UAM_GT_Reset'] = 'Reset del GhostTracker';
88// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
89
90
91// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.8
92/* Errors and Warnings */
93$lang['UAM_mail_exclusionlist_error'] = 'Attenzione! Avete inserito una nuova riga all\'inizio dell\'elenco d\'esclusione Email (indicato in rosso qui sotto). Anche se questa nuova riga non è visibile, con la sua presenza potrebbe causare delle disfunzioni del plugin. Si prega di cancellare la riga vuota.';
94// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.8
95
96
97// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.0
98/* UserList Tab */
99$lang['UAM_UserList_Title'] = 'Monitoraggio degli utenti registrati';
100$lang['UAM_Tab_UserList'] = 'Monitoraggio degli utenti';
101// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.0
102
103
104// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
105/* Global Configuration Tab */
106$lang['UAM_Title_Tab'] = 'UserAdvManager - Versione: ';
107$lang['UAM_SubTitle1'] = 'Configurazione dei plugin';
108$lang['UAM_Tab_Global'] = 'Configurazione';
109$lang['UAM_Title1'] = 'Impostare le restrizioni per le registrazioni';
110$lang['UAM_Title2'] = 'Impostare le conferme e validazioni all\'iscrizione';
111$lang['UAM_Title3'] = 'Impostare le registrazioni seguite e altre opzioni';
112$lang['UAM_Title4'] = 'Suggerimenti ed esempi d\'utilizzo';
113$lang['UAM_No_Casse'] = 'Nome utente: Sensibile alle maiusc/minusc';
114$lang['UAM_No_Casse_true'] = ' Attivare';
115$lang['UAM_Username_Char'] = 'Nome utente: Esclusione di certi caratteri';
116$lang['UAM_Username_Char_true'] = ' Vietare i caratteri:<br>(Usare una virgola per separare ogni carattere)<br><br>';
117$lang['UAM_Username_Char_false'] = ' Autorizzare tutti (di default)';
118$lang['UAM_Password_Enforced'] = 'Rafforzare il livello di sicurezza delle password';
119$lang['UAM_Password_Enforced_true'] = ' Attivare. Punteggio minimo: ';
120$lang['UAM_AdminPassword_Enforced'] = 'Applicare agli amministratori';
121$lang['UAM_PasswordTest'] = 'Password di prova: ';
122$lang['UAM_ScoreTest'] = 'Risultato: ';
123$lang['UAM_MailExclusion'] = 'Esclusione dei domini d\'Email';
124$lang['UAM_MailExclusion_true'] = ' Escludi i seguenti domini:<br>(Utilizzare una virgola per separare ogni dominio)';
125
126$lang['UAM_Mail_Info'] = 'Email d\'informazione per l\'utente:';
127$lang['UAM_MailInfo_Text'] = ' Personalizzare il testo dell\'Email:';
128$lang['UAM_Confirm_Mail'] = 'Conferma dell\'iscrizione:';
129$lang['UAM_ConfirmMail_Text'] = ' Personalizzare il testo dell\'Email di conferma:';
130$lang['UAM_Confirm_Group'] = 'Gruppi di convalida<br>(------- per non assegnare nessun gruppo)';
131$lang['UAM_Confirm_Status'] = 'Convalida Statuti<br>(Invia ------- per mantenere il valore di default di Piwigo)';
132$lang['UAM_Confirm_grpstat_notice'] = 'ATTENZIONE: Si consiglia di utilizzare o il gruppo o lo statuto di convalida ma non entrambi simultaneamente.';
133$lang['UAM_No_Confirm_Group'] = 'Gruppo per gli utenti che non hanno convalidato la loro iscrizione<br>';
134$lang['UAM_Validated_Group'] = 'Gruppo per gli utenti che hanno convalidato la loro iscrizione<br>';
135$lang['UAM_No_Confirm_Status'] = 'Stato per gli utenti che non hanno convalidato la loro iscrizione<br>';
136$lang['UAM_Validated_Status'] = 'Stato per gli utenti che hanno convalidato la loro iscrizione<br>';
137$lang['UAM_ValidationLimit_Info'] = 'Termine per la validazione dell\'iscrizione limitato';
138$lang['UAM_ConfirmMail_TimeOut_true'] = ' Attivare. Numero di giorni per la scadenza: ';
139$lang['UAM_ConfirmMail_Remail'] = 'Email di rilancio ai visitatori non convalidati';
140$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Personalizzare l\'Email di rilancio <b><u>con</u></b> rigenerazione di una nuova chiave di convalida.';
141$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Personalizzare l\'Email di rilancio <b><u>senza</u></b> rigenerazione di una nuova chiave di convalida.';
142
143$lang['UAM_GhostTracker'] = 'Gestione degli ospiti fantasmi (GhostTracker)';
144$lang['UAM_GhostTracker_true'] = ' Attivare. Durata massima di giorni tra due visite: ';
145$lang['UAM_GhostTracker_ReminderText'] = 'Testo di rilancio personalizzato';
146$lang['UAM_LastVisit'] = ' Tracciamento utenti registrati';
147$lang['UAM_No_Comment_Anonymous'] = 'Commenti : Pseudo obbligatorio per gli ospiti';
148
149$lang['UAM_Tab_UserManager'] = 'Tracciamento convalide';
150
151/* UserManager Tab */
152$lang['UAM_SubTitle3'] = 'Tracciamento convalide';
153$lang['UAM_UserManager_Title'] = 'Tracciamento convalide';
154/* Ghost Tracker Tab */
155$lang['UAM_SubTitle4'] = 'GhostTracker';
156$lang['UAM_GT_Init'] = 'Inizializzazione del GhostTracker';
157$lang['UAM_GhostTracker_Title'] = 'Gestione degli ospiti fantasmi';
158$lang['UAM_GhostTracker_Init'] = 'Se si attiva questa funzione per la prima volta o se viene riattivata dopo un lungo periodo durante il quale dei nuovi visitatori si sono registrati, è necessario inizializzare o azzerare il Tracker Ghost. Questa azione è da effettuarsi solo dopo l\'attivazione o la riattivazione dell\'opzione; Cliccare dunque <u>una sola volta</u> sull\'pulsante di reset sottostante.';
159/* UserList Tab */
160$lang['UAM_SubTitle5'] = 'Infos sugli utenti';
161/* Mailing */
162$lang['UAM_Add of %s'] = 'Profilo creato per %s';
163$lang['UAM_Update of %s'] = 'Profilo %s aggiornato';
164/* Mailing */
165$lang['UAM_Ghost_reminder_of_%s'] = '%s, questa è un\'Email di rilancio';
166$lang['UAM_Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, la vostra chiave di convalida è stata rinnovata';
167$lang['UAM_Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, la chiave di convalida sta per scadere';
168/* Errors and Warnings */
169$lang['UAM_Err_GhostTracker_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "GhostTracker" è attivo in "Impostare le registrazioni seguite e altre opzioni".';
170$lang['UAM_Err_Userlist_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "Monitoraggio degli utenti registrati" è attivo nella sezione "Impostare le registrazioni seguite e altre opzioni".';
171// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
172
173
174// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.14.0
175$lang['UAM_AdminConfMail'] = 'Conferma dell\'iscrizione per gli amministratori';
176// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0
177
178
179// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.0
180$lang['UAM_confirmmail_custom_Txt1'] = 'Testo della pagina di conferma - Conferma accettati';
181$lang['UAM_confirmmail_custom_Txt2'] = 'Testo della pagina di conferma - Conferma respinto';
182$lang['UAM_LastVisit_Date'] = 'ultima visita';
183$lang['UAM_Nb_Days'] = 'Differenza in giorni';
184$lang['UAM_Err_UserManager_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "Conferma dell\'iscrizione" è attiva e se un gruppo di visitatori non convalidato è configurato in "Impostare le conferme e validazioni all\'iscrizione".';
185// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.0
186
187
188// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.1
189$lang['UAM_Support_txt'] = 'Il supporto ufficiale a questo plugin è solo su questi argomento del forum Piwigo:<br>
190<a href="http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=12775" onclick="window.open(this.href);return false;">Forum francese - http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=12775</a>
191<br>o<br>
192<a href="http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=15015" onclick="window.open(this.href);return false;">Forum inglese - http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=15015</a><br><br>
193Disponibile anche, il bugtracker del progetto: <a href="http://piwigo.org/bugs/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://piwigo.org/bugs/</a>';
194// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.1
195
196
197// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.4
198$lang['UAM_Force_Validation'] = 'Validazione manuale';
199$lang['UAM_Confirm_Mail_true'] = ' Attivare - Validazione dal utente';
200$lang['UAM_Confirm_Mail_local'] = ' Attivare - Validazione dal amministratore (nessuna chiave di validazione inviata)';
201$lang['UAM_RedirToProfile'] = 'Ridirezione verso la pagina di personalizzazione';
202// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.4
203
204
205// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
206$lang['UAM_Expired_Group'] = '<b>Gruppo</b> per gli utenti la cui registrazione sara scaduta<br>';
207$lang['UAM_Expired_Status'] = '<b>Statuto</b> per gli utenti la cui registrazione sara scaduta<br>';
208$lang['UAM_GTAuto'] = 'Gestione automatica degli utenti fantasmi';
209$lang['UAM_GTAutoDel'] = 'Cancellazione automatica dei conti';
210$lang['UAM_GTAutoGp'] = 'Cambiamento automatico del gruppo / statuto';
211$lang['UAM_GTAutoMail'] = 'Emailing di rilancio automatico';
212$lang['UAM_Deleted_Account_Redirection_Page'] = 'Accesso negato - Account cancellato!';
213$lang['UAM_title_redir_page'] = 'Accesso negato per causa di account cancellato !';
214$lang['UAM_Error_GTAutoMail_cannot_be_set_without_ConfirmMail'] = 'Errore di coerenza nella configurazione prescelta :<br><br>
215"Parametraggio monitoraggio degli iscritti e altre opzioni > Gestione degli utenti fantasmi (Ghost Tracker) > Gestione automatica degli utenti fantasmi > Email automatica su cambiamento di gruppo / statuto" non può essere attivato "Parametraggio delle conferme e validazione d\'iscrizione  > Conferma d\'iscrizione - Conferma dal utente" non è perattivata.<br><br>
216Per garantire la coerenza, l\'opzione "Email automatica su cambiamento del gruppo / statuto" è stata automaticamente riposizionata in "disattivato".<br><br>';
217$lang['UAM_Demotion of %s'] = 'Retrocessione di %s';
218$lang['UAM_AdminValidationMail_Text'] = 'Notifica della validazione d\'iscrizione manuale';
219$lang['UAM_Validation of %s'] = 'Validazione di %s';
220// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
221
222
223// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.20.0
224/*TODO*/$lang['UAM_CustomPasswRetr'] = 'Customize lost password email content';
225/*TODO*/$lang['UAM_USRAuto'] = 'Automatic management of unvalidated users';
226/*TODO*/$lang['UAM_USRAutoDel'] = 'Custom message on deleted account';
227/*TODO*/$lang['UAM_USRAutoMail'] = 'Automated email reminder';
228$lang['UAM_Disable'] = ' Disattivare (di default)';
229$lang['UAM_Enable'] = ' Attivare ';
230/*TODO*/$lang['UAM_Tips1'] = 'Information of non-validated registration with UAM and PWG_Stuffs';
231/*TODO*/$lang['UAM_Tips1_txt'] = '
232          <ul>
233            <li>
234            Goals: Inform the visitor that the registration is awaiting approval by displaying a personal block on the home page of the gallery, and this, as registration is not approved.
235            <br><br>
236            <b>Nota: Nel funzionamento standard, l\'utente "Guest" vede solo le categorie pubbliche, senza messaggio d\'informazione.</b>
237            </li><br><br>
238            <li>
239Prerequisiti:<br>
240- Una galleria con tutte o alcune categorie private, visibili solo agli utenti registrati<br>
241- Almeno i 2 gruppi d\'utenti Piwigo seguenti: "Attesa", senza alcuna autorizzazione sulle categorie private, e "Convalidati" con tutte le autorizzazioni per le categorie private<br>
242- Il plugin NBC_UAM<br>
243- Il plugin PWG Stuffs, per l\'aggiunta di un modulo speciale UAM<br>
244- In opzione, il plugin Extended Description per il supporto multi-lingue<br>
245            </li><br><br>
246            <li>
247Tappe:<br><br>
248A. Nel plugin NBC_UAM:
249              <ol>
250                <li>Attivare la conferma dell\'iscrizione</li>
251                <li>Attivare modulo PWG Stuffs</li>
252                <li>Inserire un testo personalizzato che sarà inviato con l\'Email di conferma dell\'iscrizione. Se il plugin Extended Description è installato ed attivato, i tag di lingua possono essere utilizzati</li>
253                <li>Selezionare il gruppo "Attesa" sotto la voce "Per gli utenti che non hanno convalidato la loro iscrizione"</li>
254                <li>Selezionare il gruppo "Convalidati" sotto la voce "Per gli utenti che hanno convalidato la loro iscrizione"</li>
255                <li>Salvare le impostazzioni</li>
256              </ol>
257<br>
258B. Nel plugin PWG Stuffs :
259              <ol>
260                <li>Vai alla scheda "Aggiungere un nuovo modulo"</li>
261                <li>Scegliere "UAM Module"</li>
262                <li>Configurare il modulo, indicandone il titolo (ad esempio, "in attesa di convalida dell\'iscrizione"), la descrizione, ed in fine selezionando solo il gruppo "Attesa" nell\'elenco dei gruppi ammessi</li>
263                <li>Completare il contenuto del modulo con il testo da visualizzare per gli utenti non convalidati. Come NBC_UAM, i tag di lingua possono essere utilizzati se il plugin Extended Description è installato ed attivato</li>
264                <li>Selezzionare "Visualizzare il modulo nella homepage del sito"</li>
265                <li>Salvare le impostazzioni</li>
266              </ol>
267            </li>
268          </ul>';
269/*TODO*/$lang['UAM_Tips2'] = 'Information of non-validated registration with UAM and Additional Pages';
270/*TODO*/$lang['UAM_Tips2_txt'] = '
271          <ul>
272            <li>
273            Goals: Inform the visitor that the registration is awaiting validation by posting an additional page replacing the standard index page gallery at each of these connections, and this, as registration is not approved.
274            <br><br>
275            Advantages over the method with PWG_Stuffs: Allow formatting information and displaying the information immediately upon registration of visitors.
276            </li><br><br>
277            <li>
278Prerequisiti:<br>
279- Una galleria con tutte o alcune categorie private, visibili solo agli utenti registrati<br>
280- Almeno i 2 gruppi d\'utenti Piwigo seguenti: "Attesa", senza alcuna autorizzazione sulle categorie private, e "Convalidati" con tutte le autorizzazioni per le categorie private<br>
281- Il plugin NBC_UAM<br>
282- Additional Pages plugin for adding and managing an additional page to replace the default index page of the gallery<br>
283- In opzione, il plugin Extended Description per il supporto multi-lingue<br>
284            </li><br><br>
285            <li>
286Tappe:<br><br>
287A. Nel plugin NBC_UAM:
288              <ol>
289                <li>Attivare la conferma dell\'iscrizione</li>
290                <li>Inserire un testo personalizzato che sarà inviato con l\'Email di conferma dell\'iscrizione. Se il plugin Extended Description è installato ed attivato, i tag di lingua possono essere utilizzati</li>
291                <li>Selezionare il gruppo "Attesa" sotto la voce "Per gli utenti che non hanno convalidato la loro iscrizione"</li>
292                <li>Selezionare il gruppo "Convalidati" sotto la voce "Per gli utenti che hanno convalidato la loro iscrizione"</li>
293                <li>Salvare le impostazzioni</li>
294              </ol>
295<br>
296B. Nel plugin Additional Pages:<br>
297                <b>NOTE : The management of access rights for groups on Additional Pages must be turned on (see plugin configuration settings).</b>
298                <br>
299              <ol>
300                <li>Add a new page with at least the following parameters:</li>
301                <ul>
302                  <li>Page name: The name you wish to give to the additional page (ie: Registration not validated)</li>
303                  <li>Set as homepage checked</li>
304                  <li>Groups allowed: Check the box corresponding to the group "Waiting" configured in UAM</li>
305                  <li>Content: The text you want to use for visitors.</li>
306                </ul>
307                <br>
308                <li>And that\'s it! Only visitors registered and whose registration has not been validated will see this additional index page.</li>
309              </ol>
310            </li>
311          </ul>';
312/*TODO*/$lang['UAM_No_Ghosts'] = 'No ghosts visitors for the moment';
313/*TODO*/$lang['UAM_No_Userlist'] = 'No visitors to list for the moment';
314/*TODO*/$lang['UAM_No_Usermanager'] = 'No unvalidated registers to list for the moment';
315$lang['UAM_Stuffs_Title'] = 'UAM Module';
316/*TODO*/$lang['UAM_Stuffs_Desc'] = 'Adds an information block for unvalidated users';
317$lang['UAM_Stuffs'] = 'modulo PWG Stuffs';
318// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.20.0
319?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.