source: extensions/UserAdvManager/branches/2.41/language/it_IT/help.lang.php @ 19235

Last change on this file since 19235 was 19235, checked in by Eric, 11 years ago

Merge r19234 from trunk to branch 2.41 :
Bug 2765 fixed - Code cleanup
Bug 2788 fixed : Warning message on email exclusion no more remains if misconfiguration is fixed. But it's still necessary to refresh the current page once for the warning message to disappear.
Bug 2796 fixed - Use of php date() function instead od MySql NOW() - Usefull if MySql server is not set at the same date-time as Apache/Php server
Update da_DK, thanks to : Kaare
Update it_IT, thanks to : virgigiole
Update lv_LV, thanks to : agrisans

  • Property svn:eol-style set to LF
File size: 7.5 KB
Line 
1<?php
2
3$lang['UAM_confirmTitle_d'] = '
4- Generazzione di un\'email d\'informazione<br>
5- Generazzione di un\'email di conferma d\'iscrizzione<br>
6- Inserimento in automatico dei gruppi o dei statuti<br>
7- Limitazzione del termine di convalida dell\'iscrizzione<br>
8- Generazzione di un\'email di rilancio per gli utenti non convalidati<br>
9...
10';
11$lang['UAM_carexcTitle_d'] = 'Può essere interessante vietare certi caratteri per i pseudo (ad esempio: negare login contenente @). Questa opzione permette di escludere i caratteri o sequenza di caratteri, eventi.<br>
12NB: L\'opzione può anche escludere parole intere.
13<br><br>
14<b style=&quot;color: red;&quot;>Attenzione: questa opzione non ha alcun effetto sui pseudo creati prima della sua attivazione.</b>';
15$lang['UAM_passwTitle_d'] = 'L\'attivazione di questa opzione rende obbligatorio l\'inserimento di una password al momento dell\'iscrizione, e richiede la password scelta dal visitatore di incontrare un livello minimo di complessità. Se la soglia non viene raggiunta, il punteggio conseguito e il punteggio minimo da raggiungere sono visualizzate, insieme con raccomandazioni per aumentare il valore di questa partitura.<br><br>
16Non vi è prova in campo per misurare la complessità di una password, e può permettersi di avere un\'idea del punteggio per definire personalizzati complessi.<br><br>
17Nota: Il punteggio di una password è calcolato sulla base di diversi parametri: la lunghezza, il tipo di caratteri utilizzati (lettere, numeri, lettere maiuscole, minuscole, caratteri speciali). Un punteggio inferiore a 100 è considerata bassa, da 100 a 500, la complessità è nella media, oltre 500, la sicurezza è eccellente.';
18$lang['UAM_passwtestTitle'] = 'Prova la complessità di una password';
19$lang['UAM_passwtestTitle_d'] = 'Inserisci la password per testarla e quindi fare clic su &quot;Calcolo del punteggio&quot;, per vedere il risultato.';
20$lang['UAM_passwadmTitle_d'] = 'Un amministratore può creare un account utente con o senza l\'applicazione della regola della complessità di calcolo.<br><br>
21Nota: Se l\'account utente creato vuole cambiare la password e il rafforzamento password per gli utenti è attivo, sarà soggetta alla regola.';
22$lang['UAM_infomailTitle_d'] = 'Questa opzione consente di automatizzare l\'invio di una e-mail le informazioni a un utente quando cambia la sua password o indirizzo e-mail nel loro profilo.<br><br>
23Il contenuto del messaggio inviato è composto da una parte personalizzabile di introdurre una piccola nota di benvenuto e una parte fissa che indica il login, password e indirizzo di posta elettronica dell\'utente.';
24
25
26// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.14.0
27$lang['UAM_adminconfmailTitle_d'] = '&Egrave; possibile disattivare la convalida solo per gli account utente creato dall\'amministratore Piwigo tramite l\'interfaccia di gestione di utenti.<br><br>
28Attivando questa opzione, la convalida email d\iscrizione verr&agrave; inviato ad ogni utente creato da admin.<br><br>
29Disabilitando questa opzione ((predefinito)), solo le informazioni e-mail viene inviata (se &quot;E-mail informazioni per l\'utente&quot; &egrave; abilitato).';
30// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0
31
32
33// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.4
34$lang['UAM_restricTitle_d'] = '- Caratteri vietati nei nomi degli utenti<br>
35- Rafforzare il livello di sicurezza delle password<br>
36- Esclusione dei domini d\'Email<br>
37...
38';
39$lang['UAM_confirmgrpTitle'] = 'Gruppi';
40$lang['UAM_confirmlevelTitle'] = 'Livello privacy';
41$lang['UAM_confirmstatTitle'] = 'Statuti';
42$lang['UAM_GTAutoDelTitle'] = 'Messaggio personalizzato all\'eliminazione di un account';
43$lang['UAM_GT_MainTitle_d'] = '- Gestione utenti ghost automatica o manuale<br>
44- E-mail<br>
45...';
46$lang['UAM_miscTitle_d'] = '- Controllo utenti registrati<br>
47- Nickname obbligatorio per i commenti degli ospiti<br>
48...';
49$lang['UAM_remailtxt1Title'] = 'Ricorda email con generazione nuove chiavi';
50$lang['UAM_remailtxt2Title'] = 'Ricorda email senza generazione nuove chiavi';
51$lang['UAM_tipsTitle_d'] = 'Suggerimenti e vari esempi d\'uso';
52$lang['UAM_USRAutoMailTitle_d'] = 'Quando attivata, questa funzione invierà automaticamente agli utenti che corrispondono ai criteri un contenuto personalizzato nelle &quot;email di reminder con la nuova chiave generata&quot;';
53$lang['UAM_HidePasswTitle_d'] = 'Scegli qui se si desidera visualizzare la password scelta da parte del visitatore nella e-mail di informazioni. Se si attiva l\'opzione, la password apparirà in chiaro. Se si disattiva la password non apparirà.';
54$lang['UAM_RedirTitle_d'] = 'Questa opzione reindirizza automaticamente un utente registrato alla sua pagina di personalizzazione solo al primo collegamento alla galleria.<br><br>
55Attenzione: Questa funzione non si applica a tutti gli utenti registrati. Quelli con &quot;admin&quot;, &quot;webmaster&quot; e &quot;generico&quot; stato sono esclusi.';
56$lang['UAM_RejectConnexion_d'] = 'Se attivato, i nuovi utenti registrati che non hanno confermato la loro iscrizione non saranno in grado di connettersi alla galleria.';
57$lang['UAM_AdminValidationMail_Subject_d'] = 'Quando una registrazione è in attesa di approvazione manuale da parte di un\'amministratore o Webmaster, una e-mail di notifica per l\'utente viene mandata automaticamente. Inserisci qui il tuo oggetto personalizzato per la validazione via email manuale.<br>
58Per impostazione predefinita, il campo ha un testo generico in inglese, ma si può cambiare e utilizzare i tag traduzione [lang =?] del plugin Extended Description se installato.
59<br><br>
60<br>
61I seguenti tag aggiuntivi personalizzati sono disponibili senza utilizzare il plugin Extended Description:<br>
62- <b style=&quot;color: red;&quot;>[username]</b> per inserire automaticamente il nome dell\'utente di destinazione del messaggio email.<br>
63- <b style=&quot;color: red;&quot;>[mygallery]</b> per inserire il titolo della tua galleria.<br>';
64$lang['UAM_AdminValidationMail_d'] = 'Quando una registrazione è in attesa di approvazione manuale da parte di un\'amministratore o Webmaster, una e-mail di notifica per l\'utente viene mandata automaticamente.
65Inserisci qui il testo che appare in questa e-mail.
66<br><br>
67Personalizzare ulteriormente il contenuto con speciali inserted tags:<br>
68- <b style=&quot;color: red;&quot;>[username]</b> per inserire automaticamente il nome dell\'utente di destinazione del messaggio.<br>
69- <b style=&quot;color: red;&quot;>[mygallery]</b> di inserire il vostro URL della galleria se impostato nelle opzioni di configurazione di Piwigo.
70<br>
71Per utilizzare più lingue, è possibile utilizzare i tag del plugin Extended description, se è attivo.';
72$lang['UAM_RejectConnexion_Custom_Txt_d'] = 'Personalizza qui il tuo testo di spiegazione per informare gli utenti non confermati che non potranno accedere alla galleria finché non avranno confermato la loro registrazione.
73<br><br>
74Questo campo è compatibile con l\'Editor FCK e, per il multi-lingue, puoi utilizzare i tags [lang] del plugin Extended description se è attivo.';
75$lang['UAM_mailexcTitle_d'] = 'Di default, Piwigo accetta tutti gli indirizzi nel formato xxx@yyy.zz. Abilitando questa opzione, escluderete alcuni domini nel formato: @ [domain_name].[domain_extension].<br><br>
76Esempi:<br>
77@hotmail.com -> esclude indirizzi *@hotmail.com<br>
78@hotmail -> esclude indirizzi *@hotmail*<br><br>
79<b style=&quot;color: red;&quot;>Warning - Questa opzione funziona solo se l\'indirizzo email è obbligatorio per la registrazione! Per favore vedere le opzioni di configrazione di Piwigo.</b>';
80?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.