source: extensions/UserCollections/language/pt_PT/plugin.lang.php @ 26296

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['You have %d collections'] = 'Tem %d colecções';
$lang['You have no collection'] = 'Não tem colecção';
$lang['by %s'] = 'por %S';
$lang['%d more...'] = '%d mais';
$lang['Add to collection'] = 'acrescentar à colecção';
$lang['Clear'] = 'Limpar';
$lang['Collection'] = 'Colecção';
$lang['Collection name:'] = 'Nome da colecção';
$lang['Collections'] = 'Colecções';
$lang['Create a new collection'] = 'Criar uma nova colecção ';
$lang['Invalid collection'] = 'Colecção inválida';
$lang['Please give a name'] = 'Atribua um nome';
$lang['Remove from collection'] = 'Apagar a colecção';
$lang['Save'] = 'Salvar';
$lang['This collection is empty'] = 'Esta colecção esta vazia';
$lang['You have %d collection'] = 'Tem %d colecções';
$lang['Please enter the recipient name'] = 'Por favor insira o nome do destinatário';
$lang['Please enter your e-mail'] = 'Por favor insira o seu e-mail';
$lang['Please enter your name'] = 'Por favor insira o seu nome';
$lang['Preview'] = 'Pré-visualizar';
$lang['Recipient e-mail'] = 'E-mail destinatário';
$lang['Recipient name'] = 'Nome do destinatário';
$lang['Send this collection by mail'] = 'Enviar esta colecção para o meu e-mail';
$lang['Your e-mail'] = 'O seu e-mail';
$lang['Your name'] = 'O seu nome';
$lang['A photo collection by %s'] = 'Uma colecção de fotos por %s';
$lang['Active'] = 'Activo';
$lang['Allow users to send their public collections by mail'] = 'Permitir aos utilizadores enviarem as suas colecções por e-mail';
$lang['Allow users to set their collections as public'] = 'Permitir aos utilizadores definirem as suas colecções como públicas';
$lang['Clear this collection'] = 'Limpar esta colecção';
$lang['Click here to view the complete collection'] = 'Clique aqui para ver a colecção completa';
$lang['Date added to collection, new &rarr; old'] = 'Data de adição à colecção, &rarr; mais recente à mais antiga';
$lang['Date added to collection, old &rarr; new'] = 'Data de adição à colecção, &rarr; mais antiga à mais recente';
$lang['Delete this collection'] = 'Apagar esta colecção';
$lang['Download CSV file'] = 'Descarregar ficheiro CSV';
$lang['E-mail sent successfully'] = 'E-mail enviar com sucesso';
$lang['Edit this collection'] = 'Editar esta colecção';
$lang['Error while sending e-mail'] = 'Erro ao enviar e-mail';
$lang['Export image list'] = 'Exportar lista de imagens';
$lang['Fields'] = 'Campos';
$lang['Hello <b>%s</b>, %s sent you a photos collection from <a href="%s">%s</a>'] = 'Olá <b>%s</b>, %s enviou-lhe uma colecção de fotos de <a href="%s">%s</a>';
$lang['Inactive'] = 'Inactivo';
$lang['Message (optional)'] = 'Mensagem (opcional)';
$lang['Number of images'] = 'Número de imagens';
$lang['Please enter the recipient e-mail'] = 'Por favor insira o e-mail do destinatário';
$lang['Photos number, low &rarr; high'] = 'Número das fotos, &rarr; mais baixo &ao mais elevado';
$lang['Photos number, high &rarr; low'] = 'Número das fotos, &rarr; mais elevado ao mais baixo';
$lang['Name, A &rarr; Z'] = 'Nome, de A a Z';
$lang['Name, Z &rarr; A'] = 'Nome, de Z a A';
$lang['(remove)'] = '(remover)';
$lang['Collection not found'] = 'Coleção não encontrada';
$lang['Expiration date'] = 'Data de expiração';
$lang['New share added: <a href="%s">%s</a>'] = 'Nova partilha adicionada:  <a href="%s">%s</a>';
$lang['Restricted access'] = 'Acesso restrito';
$lang['Share'] = 'Partilhar';
$lang['Share deleted'] = 'Partilha apagada';
$lang['Share key'] = 'Chave da partilha';
$lang['Share this collection'] = 'Partilhar esta coleção';
$lang['The key must be at least 8 characters long'] = 'A chave deve ter pelo menos 8 carateres';
$lang['This key is already used'] = 'Esta chave já está em uso';
$lang['This link expired'] = 'Este link expirou';
$lang['Hello %s, %s sent you a photos collection from "%s"'] = 'Olá %s, %s enviou-lhe uma coleção de fotos de "%s"';
$lang['Send'] = 'Enviar';
$lang['Name'] = 'Nome';
$lang['jump to photo'] = 'saltar para foto';
$lang['Description'] = 'Descrição';
$lang['Cancel'] = 'Cancelar';
$lang['Add'] = 'Adicionar';
?>