source: extensions/UserCollections/language/uk_UA/plugin.lang.php @ 29362

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['by %s'] = 'від %s';
$lang['%d more...'] = '%d більше...';
$lang['You have %d collection'] = 'Ви маєте %d колекцію';
$lang['You have %d collections'] = 'Ви маєте %d колекції(й)';
$lang['You have no collection'] = 'У вас немає колекції';
$lang['Add to collection'] = 'Додати до колекції';
$lang['Clear'] = 'Очистити';
$lang['Collection'] = 'Колекція';
$lang['Collection name:'] = 'Ім\'я колекції:';
$lang['Collections'] = 'Колекції';
$lang['Create a new collection'] = 'Створити нову колекцію';
$lang['Invalid collection'] = 'Невірна колекція';
$lang['Please give a name'] = 'Будь ласка, дайте назву';
$lang['Remove from collection'] = 'Видалити з колекції';
$lang['Save'] = 'Зберегти';
$lang['This collection is empty'] = 'Ця колекція порожня';
$lang['Date added to collection, new &rarr; old'] = 'Додано до колекції, нові &rarr; старі';
$lang['Date added to collection, old &rarr; new'] = 'Додано до колекції, старі &rarr; нові';
$lang['Delete this collection'] = 'Видалити цю колекцію';
$lang['Download CSV file'] = 'Завантажити файл CSV';
$lang['E-mail sent successfully'] = 'Електронну пошту успішно відправлено';
$lang['Edit this collection'] = 'Редагуйте цю колекцію';
$lang['Error while sending e-mail'] = 'Помилка при відправці електронної пошти';
$lang['Export image list'] = 'Експорт списку зображень';
$lang['Fields'] = 'Поля';
$lang['Hello <b>%s</b>, %s sent you a photos collection from <a href="%s">%s</a>'] = 'Привіт <b>%s</b>, %s послав вам колекцію зображень від <a href="%s">%s</a>';
$lang['Inactive'] = 'Неактивний';
$lang['Message (optional)'] = 'Повідомлення (необов\'язково)';
$lang['Number of images'] = 'Кількість зображень';
$lang['Recipient e-mail'] = 'Адреса електронної пошти одержувача';
$lang['Recipient name'] = 'Ім\'я одержувача';
$lang['Send this collection by mail'] = 'Надіслати цю колекцію на мою пошту';
$lang['Your e-mail'] = 'Ваша електронна пошта';
$lang['Your name'] = 'Ваше ім\'я';
$lang['Click here to view the complete collection'] = 'Натисніть тут, щоб переглянути повну колекцію';
$lang['Clear this collection'] = 'Очистьте цю колекцію';
$lang['Please enter the recipient e-mail'] = 'Будь ласка, введіть адресу електронної пошти одержувача';
$lang['Please enter the recipient name'] = 'Будь ласка, введіть ім\'я одержувача';
$lang['Please enter your e-mail'] = 'Будь ласка, введіть свою адресу електронної пошти';
$lang['Please enter your name'] = 'Будь ласка, введіть ваше ім\'я';
$lang['Preview'] = 'Попередній перегляд';
$lang['A photo collection by %s'] = 'Колекція зображень %s';
$lang['Active'] = 'Активний';
$lang['Allow users to send their public collections by mail'] = 'Дозволити користувачам надсилати їх публічні колекції поштою';
$lang['Allow users to set their collections as public'] = 'Дозволити користувачам встановлювати свої колекції, як публічні';
$lang['(remove)'] = '(видалити)';
$lang['Name, A &rarr; Z'] = 'Ім\'я, А &rarr; Я';
$lang['Name, Z &rarr; A'] = 'Ім\'я, Я &rarr; А';
$lang['Photos number, high &rarr; low'] = 'Кількість фото, більше &rarr; менше';
$lang['Photos number, low &rarr; high'] = 'Кількість фото, менше  &rarr; більше';
$lang['New share added: <a href="%s">%s</a>'] = 'В загальний доступ додано: <a href="%s">%s</a>';
$lang['Share'] = 'Доступ';
$lang['Share deleted'] = 'Доступ видалено';
$lang['Share key'] = 'Ключ для доступу';
$lang['Share this collection'] = 'Доступ до цієї колекції';
$lang['The key must be at least 8 characters long'] = 'Довжина ключа повинна бути не менше 8 символів';
$lang['This key is already used'] = 'Цей ключ вже використаний';
$lang['This link expired'] = 'Ця посилання застаріло';
$lang['Collection not found'] = 'Колекцію не знайдено';
$lang['Expiration date'] = 'Дата закінчення терміну';
$lang['Restricted access'] = 'Обмежений доступ';
$lang['Hello %s, %s sent you a photos collection from "%s"'] = 'Привіт %s, %s послав вам колекцію зображень з "%s"';
$lang['Add'] = 'Додати';
$lang['Cancel'] = 'Скасувати';
$lang['Description'] = 'Опис';
$lang['Name'] = 'Назва';
$lang['Send'] = 'Надіслати';
$lang['jump to photo'] = 'перейти до фото';
$lang['To'] = 'Кому:';
$lang['Administrator'] = 'Адміністратор';
$lang['Allow users to send their collections (public or not) to the admin'] = 'Дозволити користувачам відправляти свої колекції (приватні чи ні) до адміністратора';
$lang['Someone else'] = 'Хтось інший';