source: extensions/adult_content/language/de_DE/plugin.lang.php @ 31398

Revision 31398, 10.0 KB checked in by TranslationTeam, 4 years ago (diff)

Update de_DE, thanks to bigant

  • Property svn:executable set to *
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['ac_button_activ_16'] = 'Erotische Inhalte aktivieren';
24$lang['ac_button_activ_18'] = 'Pornographische Inhalte aktivieren';
25$lang['ac_charte_user_def'] = 'andernfalls hier klicken';
26$lang['ac_charte_user_not'] = 'Bitte geben Sie Ihr Alter an!';
27$lang['ac_def'] = 'Möchten Sie ihren Status ändern?';
28$lang['ac_fermer'] = 'oder schließen';
29$lang['ac_identif'] = 'oder anmelden';
30$lang['ac_lien'] = 'Diesen Schutz entfernen';
31$lang['ac_logout'] = 'andernfalls hier klicken';
32$lang['ac_retour_b'] = 'Ich möchte diese Art von Inhalten nicht sehen.';
33$lang['ac_retour'] = 'Ich möchte diese Art von Inhalten nicht aktivieren und zur vorherigen Seite zurückkehren.';
34$lang['ac_statut'] = 'Ihr Status:';
35$lang['ac_text'] = 'Diese Galerie enthält Bilder für Erwachsene.';
36$lang['ac_title_fermer'] = 'Inhalt gefiltert';
37$lang['ac_title_menu_statut'] = 'Information';
38$lang['ac_title_menu'] = 'Warnung';
39$lang['ac_user_no_s'] = 'Inhalt gefiltert';
40$lang['ac_user_no'] = 'Sie möchten diese Art von Inhalten nicht aktivieren';
41$lang['ac_user_text_16'] = 'Sie sind 16 oder 17 Jahre alt';
42$lang['ac_user_text_18'] = 'Sie sind älter als 18 Jahre';
43$lang['ad_c_menublock_for_guest'] = 'Unregistrierten Benutzern erlauben, das Alter auszuwählen?';
44$lang['ad_c_send'] = 'Änderungen speichern';
45$lang['ac_not_def'] = 'Dieser Ablauf ist zwingend, Sie werden aber nicht noch einmal gefragt';
46$lang['ac_retour_c'] = 'Zurück zur vorhergehenden Seite';
47$lang['ac_text_charte'] = 'Sie betreten eine Website mit visuellen erotischen und/ oder pornografischen Inhalten und vor denen Sie gewarnt wurden.
48Diese Webseite spricht nur Personen an, die damit explizit einverstanden sind.
49Die vorliegende Webseite lehnt jede Verantwortung für die Inhalte ab.
50Jede Person, die trotz eingehender Warnung, ihre Zustimmung zum Betreten dieser Seite gibt, befreit diese Seite von allen Konsequenzen daraus.</ p>
51<p> Wenn ich eine dieser Zusagen nicht einhalte oder eine falsche Erklärung abgebe, kann ich eventuell die Gesetze meines Landes verletzen, und <B> übernehme damit die volle Verantwortung für mein Handeln </ B>. Ich erkläre hiermit, vollständig über die angebotenen Inhalte informiert worden zu sein und verzichte auf irgendwelche rechtlichen Schritte gegen den Provider und den Administrator dieser Webseite. Ich lese aufmerksam vorstehende Absätze und gebe elektronisch mein Einverständnis, indem ich mein entsprechendes Alter anklicke.';
52$lang['ad_c_linktolang'] = 'Zur Sprach-Datei der nicht jugendfreien Inhalte gehen (LocalFiles Editor aktiviert)';
53$lang['ad_c_manage_both'] = 'erotische und pornografische Inhalte';
54$lang['ad_c_manage_eroticonly'] = 'nur erotische Inhalte';
55$lang['ad_c_manage_pornonly'] = 'nur pornografische Inhalte';
56$lang['ad_c_manage_what'] = 'Wählen Sie die Art der Inhalte, die das Plugin verwalten soll:';
57$lang['ad_c_msg_admin_1'] = 'Plugin-Konfiguration erfolgreich aktualisiert!';
58$lang['ac_text_activ_16'] = '<u> ... und ich versichere hiermit, </ u>: <br>
59- <B> dass ich 16 oder 17 Jahre alt bin.</B><br>
60- Ich bin über die Inhalte dieser Webseite mit erotischen und pornografischen Bildern gewarnt worden.<br>
61- Die Gesetze meines Landes erlauben mir den Zutritt zu dieser Seite.';
62$lang['ac_text_activ_18'] = '<u> ... und ich versichere hiermit, </ u>: <br>
63- <B>dass ich nach den Gesetzen meines Landes über 18 Jahre alt bin und ein Erwachsener. </ B> <br>
64- Ich bin über die Inhalte dieser Webseite mit erotischen und pornografischen Bildern gewarnt worden. <br>
65- Die Gesetze meines Landes erlauben mir den Zutritt zu dieser Seite.';
662.3 - Mögliche Anpassungen <br />
67<br />
68Sie können dieses Plugin für die nicht jugendfreien Inhalte anpassen, indem Sie einfach die Sprache des Plugins wechseln.
69(verwenden Sie einfach das Plugin "Local Files Editor") Die Altersgrenzen können auch auf diese Weise verändert werden.';
70$lang['No options. Just check "Allow unregistered users to select their age?" on the Adult Content administration page'] = 'Keine Optionen. »Nicht registrierten Besuchern erlauben, das Alter auszuwählen« auf der  «Adult Content«-Administrationsseite.';
71$lang['Disclaimer for the guest, with the ability to choose its age to unlock the adult content'] = 'Haftungsausschluss für Gäste, mit der Möglichkeit das eigene Alter anzugeben';
72$lang['NEW! Check the Plugin PWG Stuffs to add the disclaimer on the index/album pages'] = 'NEU! Plugin PWG Stuffs ausprobieren, um einen Haftungsausschluss für die Startseite und die  Albumseiten zu erstellen.';
73$lang['ad_c_howitworks'] = 'Der Zweck des Plugins ist es, bei der Verwaltung von jugendfreien 
74Inhalten zu helfen (es kann auch für gewalttätige Inhalte angepasst 
75werden). Dazu verwaltet das Plugin die Besucher und/oder Nutzer nach 
76ihren Wünschen mit entsprechenden Definitionen und Parameter des 
77Plugins. <br />
78<br />
791 - Als Administrator müssen Sie Ihre nicht jugendfreien Inhalte in eine 
80private Galerie oder ein Album packen (das Plugin verwaltet nicht die 
81Rechte auf der Ebene von einzelnen Bilder selbst, zumindest noch nicht). 
82Sie weisen die Galerie oder das Album zu den beiden Gruppen 18 und/oder 
8316-17 zu (erstellt durch das Plugin).
84Das sieht wie folgt aus: <br /> <br />
85
86-Erlaube der Gruppe \'18\', normale Inhalte (die in der Regel öffentlich sind) und
87Inhalte für Erwachsene zu sehen, die für Nutzer über 18 Jahren reserviert sind
88<br /> <br />
89
90-Erlaube der Gruppe "16-17", normale Inhalte (die in der Regel öffentlich sind)
91 und Inhalte für Jugendlich zu sehen, die für Nutzer über 16 Jahren bestimmt sind
92<br /> <br />
93
94-Die Gruppe "Nichts" sieht nur die normalen Inhalte (die in der Regel sowieso öffentlich sind)
95<br />
96
97<br />
982 - Arbeitsweise des Plugins <br />
992.1 - Die Benutzer Verwaltung <br />
100<br />
101Falls ein Benutzer bereits bei der Aktivierung des Plugins registriert ist, zeigt das Plugin nun einen kleinen
102blockierenden Hinweis, dass er sein Alter angeben muss. Sobald er hier klickt, wird die Seite mit der Meldung von "Nicht jugendfreien
103Inhalten" erscheinen und er muss das Alter auswählen. (Charte_user.php).
104
105Sobald ein Besucher sein Alter gewählt hat, wird sich die Seite entsprechend seinem Alter, unmittelbar nach seiner Auswahl
106(Charte_user.php) neu ausrichten.
107
108In der Praxis legt das Plugin den Anwender nach seiner Wahl des Alters, in einer der 3 Gruppen \'18\' \'16-17\' oder \'nichts\' an,
109
110Ein Benutzer kann jederzeit sein Alter über das Block Menü ändern, (adult_content) es sei denn, es wurde über die Administration von Piwigo deaktiviert.
111(Achtung der direkter Link zu charte_user.php hat weiterhin die gleiche Funktion):
112Wenn Sie möchten, dass ein Benutzer nicht sein Alter ändern kann, dann ist dieses Plugin nutzlos. Dann verwenden Sie direkt die Rechte-Verwaltung
113auf der Ebene von Gruppen und/oder Bildern. <br />
114<br />
1152.2 - Besucher Verwaltung <br />
116<br />
117Wenn die Option "Erlaube nicht registrierten Besuchern ihr Alter zu wählen?" aktiviert ist, dann übernimmt das Plugin die Besucher-Verwaltung.
118* Es wird ein Block Menü angezeigt, damit ist die Galerie "Gefiltert". Um den Filter zu deaktivieren, muss der Besucher sein Alter auswählen.
119Er wird dann auf die Seite zur Auswahl des Alters für Besucher (chartre.php) umgeleitet.
120
121In der Praxis wird der Besucher dann unter einem der durch das Plugin erstellten 2 Benutzer aufgezeichnet:
122\'18\' Zugehörigkeit zur Gruppe der über 18 jährigen und \'16\' zur Gruppe der 16-17 jährigen.
123Diese 2 Gruppen Konten können nicht vom Benutzer geändert werden, sondern nur durch den Administrator.
124Sie öffnen und wählen das Aussehen, je nach Alter der Besucher über diese beiden Gruppen Konten. <br />
125<br />
1262.3 - Mögliche Anpassungen <br />
127<br />
128Sie können dieses Plugin für die nicht jugendfreien Inhalte anpassen, indem Sie einfach die Sprache des Plugins wechseln.
129Diese 2 Gruppen Konten können nicht vom Benutzer geändert werden, sondern nur durch den Administrator.
130Sie öffnen und wählen das Aussehen, je nach Alter der Besucher über diese beiden Gruppen Konten. <br />
131<br />
1322.3 - Mögliche Anpassungen <br />
133<br />
134Sie können dieses Plugin für die nicht jugendfreien Inhalte anpassen, indem Sie einfach die Sprache des Plugins wechseln.
135(verwenden Sie einfach das Plugin "Local Files Editor") Die Altersgrenzen können auch auf diese Weise verändert werden.';
1362.3 - Mögliche Anpassungen <br />
137<br />
138Sie können dieses Plugin für die nicht jugendfreien Inhalte anpassen, indem Sie einfach die Sprache des Plugins wechseln.
139(verwenden Sie einfach das Plugin "Local Files Editor") Die Altersgrenzen können auch auf diese Weise verändert werden.';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.