source: extensions/albums/language/de_DE/plugin.lang.php @ 6868

<?php
$lang['%d category including'] = '%d Album enthalten';
$lang['%d categories including'] = '%d Alben enthalten';
$lang['%d category moved'] = '%d Album verschoben';
$lang['%d categories moved'] = '%d Alben verschoben';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Einstellungen auch für Unteralben übernehmen';
$lang['Association to categories'] = 'Ist in folgende Alben verlinkt';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Für Alben freigeschaltet durch Gruppenzugehörigkeit';
$lang['Categories manual order was saved'] = 'Albumreihenfolgen wurde gespeichert';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Albumelemente zu folgenden Alben zugeordnet: %s';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Verlinkt alle Albumelemente zu einem neuen Album';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Verlinkt alle Albumelemente zu einem bestehenden Album';
$lang['Linked categories'] = 'Verlinkter Album';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Befugnisse für ein Album verwalten';
$lang['Move categories'] = 'Die Alben verschieben';
$lang['New parent category'] = 'Neuer Vorläuferalbum';
$lang['Only private categories are listed'] = 'Nur private Alben sind aufgelistet';
$lang['Other private categories'] = 'Weitere private Alben';
$lang['Parent category'] = 'Vorläuferalbum';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s wurde vorher dem Album %s zugewiesen. Lösche ihn zuerst aus der History';
$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Permalink %s wird zurzeit vom Album %s benutzt';
$lang['Representation of categories'] = 'Galerievorschaubild';
$lang['Select at least one category'] = 'Mindestens ein Album auswählen';
$lang['Storage category'] = 'Speicherung des Albums';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Virtuelle Albumen verschieben';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Wähle einen oder mehrere Virtuelle Alben aus um sie zu verschieben';
$lang['Virtual category name'] = 'Virtueller Albumname';
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Sie können ein Album nicht in seinem eigenen Sub-Album verschieben.';
$lang['associate to category'] = 'Mit einem Album verbinden';
$lang['Add a virtual category'] = 'Virtueller Album hinzufügen';
$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Benutzern erlauben, in ausgewählten Alben Kommentare zu schreiben';
$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Der Name eines Albums darf nicht leer sein.';
$lang['Lock categories'] = 'Album schließen';
$lang['Private category'] = 'Privater Album';
$lang['Public category'] = 'Öffentlicher Album';
$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Berechtigungen für ausgewählte Alben verwalten';
$lang['Select uploadable categories'] = 'Alben auswählen, welche für den Upload freigegeben werden sollen';
$lang['Virtual category added'] = 'Virtueller Album hinzugefügt';
$lang['Virtual category deleted'] = 'Virtueller Album entfernt';
$lang['Category'] = 'Album';
$lang['delete category'] = 'Album löschen';
$lang['dissociate from category'] = 'Vom Album abtrennen';
$lang['edit category permissions'] = 'Albumberechtigungen bearbeiten';
$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Informationen des Albums wurden erfolgreich aktualisiert.';
$lang['jump to category'] = 'gehe zum Album';
$lang['manage category elements'] = 'Verwalten Sie die Elemente des Albums';
$lang['manage sub-categories'] = 'Verwalten Sie die Sub-Alben';
$lang['sub-categories'] = 'Sub-Album';
$lang['Categories management'] = 'Albumverwaltung';
$lang['Edit a category'] = 'Einen Album bearbeiten';
$lang['Update categories informations'] = 'Informationen der Alben aktualisieren';
$lang['reduce to single existing categories'] = 'Auf einzelne bestehende Alben reduzieren';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'Sämtliche Informationen anzeigen (hinzugefügte Alben und Elemente, gelöschte Alben und Elemente)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory \'thumbnail\' of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ein Bild braucht ein Vorschaubild. Das Vorschaubild muss sich im Unterverzeichnis "thumbnail" des Albumverzeichnisses befinden. Der Dateiname des Vorschaubildes muss mit dem eingestellten Thumbnail-Vorzeichen beginnen und der Dateityp einem der folgenden entsprechen :';
$lang['categories deleted in the database'] = 'Alben von der Datenbank entfernt';
$lang['categories added in the database'] = 'Alben in der Datenbank hinzugefügt';
$lang['Virtual category'] = 'Virteller Album';
$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Dateien mit dem selben Namen in mehrere physische Alben';
$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Besuchen sie den Album %s';
$lang['Come to discover the category:'] = 'Folgen Sie den Link und entdecken Sie den Album:';
$lang['edit category informations'] = 'Die Albuminformation bearbeiten';
$lang['No element in this category'] = 'Es befinden sich keine Elemente in diesem Album';
$lang['Drop into category'] = 'In den Album ziehen';
$lang['existing category'] = 'Existierender Album';
$lang['create a new category'] = 'Ein neues Album erstellen';
$lang['Category name'] = 'Albumname';
$lang['Category \'%s\' has been added'] = 'Das Album \'%s\' ist hinzugefügt worden';
$lang['Category \'%s\' now contains %d photos'] = 'Das Album \'%s\' enthält nun %d Fotos';
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Alben alphabetisch sortiert';
$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Alben rückwärts alphabetisch sortiert';
$lang['%d category updated'] = '%d Album aktualisiert';
$lang['%d categories updated'] = '%d Alben aktualisiert';
$lang['Categories'] = 'Alben';
$lang['Category'] = 'Album';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Der RSS Feed bietet Benachrichtigungen über Events dieser Website an: neue Bilder, Aktualisierungen der Alben, neue Kommentare. Verwendbar durch einen RSS-Feed-Reader.';
$lang['Expand all categories'] = 'Alle Alben ausweiten';
$lang['shows images at the root of this category'] = 'Zeigt die Bilder am Ende dieses Albums an';
$lang['in this category'] = 'In diesem Album';
$lang['in %d sub-category'] = 'Im %d Sub-Album';
$lang['in %d sub-categories'] = 'In den %d Sub-Alben';
$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'Zeigt alle Elemente in allen Alben und Sub-Alben an';
$lang['Recent categories'] = 'Neueste Alben';
$lang['display recently updated categories'] = 'Zeigt kürzlich aktualisierte Alben an';
$lang['Search in Categories'] = 'Suche in den Alben';
$lang['Search in subcategories'] = 'Suche in den Sub-Alben';
$lang['set as category representative'] = 'Als repräsentativer Album setzen';
$lang['Category: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Category results for'] = 'Albumresultate für';
$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Alle Sub-Alben von privaten Alben werden auch privat eigestellt';
?>