source: extensions/albums/language/lv_LV/plugin.lang.php @ 7530

<?php
$lang['%d category including'] = '%d albūmu ieskaitot';
$lang['%d categories including'] = '%d albūmus ieskaitot';
$lang['%d category moved'] = '%d albūms pārvietots';
$lang['%d categories moved'] = '%d albūmi pārvietoti';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Pielietot apakšalbūmiem';
$lang['Association to categories'] = 'Saistībā ar albūmiem';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Albūmi autorizēti dēļ grupu apvienībēm';
$lang['Categories manual order was saved'] = 'Albūmu kārtība saglabāta';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Albūma attēli saistīti ar sekojošiem albūmiem: %s';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Sasaistīt visus albūma attēlus ar jauno albūmu';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Sasaistīt visus albūma attēlus ar jau esošajiem albūmiem';
$lang['Linked categories'] = 'Sasaistītie albūmi';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Pārvaldīt albūma atļaujas';
$lang['Move categories'] = 'Pārvietot albūmus';
$lang['New parent category'] = 'Jauns pamatalbūms';
$lang['Only private categories are listed'] = 'Tiek rādīti tikai privātie albūmi';
$lang['Other private categories'] = 'Citi privātie albūmi';
$lang['Parent category'] = 'Pamatalbūms';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Pirmsaiti %s iepriekš lietoja albūms %s. Vispirms izdzēsiet to no pirmsašu vēstures';
$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Pirmsaiti %s jau lieto albūms %s';
$lang['Representation of categories'] = 'Albūma attēlojums';
$lang['Select at least one category'] = 'Izvēlēties vismaz vienu albūmu';
$lang['Storage category'] = 'Albūma uzglabāšana';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Virtuālo albūmu kustība';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuālie albūmi pārvietošanai';
$lang['Virtual category name'] = 'Virtuālā albūma nosaukums';
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Nevar pārvietot albūmu savā apakšalbūmā';
$lang['associate to category'] = 'sasaistīt ar albūmu';
$lang['Add a virtual category'] = 'Pievienot virtuālo albūmu';
$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Atļaut lietotājiem pievienot komentārus izvēlētajiem albūmiem';
$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Albūma nosaukums nedrīkst būt tukšs';
$lang['Lock categories'] = 'Boķēt albūmus';
$lang['Private category'] = 'Privāts albūms';
$lang['Public category'] = 'Publiska albūms';
$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Pārvaldīt izvēlēto albūmu autorizācijas';
$lang['Select uploadable categories'] = 'Atlasīt augšuplādējamos albūmus';
$lang['Virtual category added'] = 'Virtuālais albūms pievienots';
$lang['Virtual category deleted'] = 'Virtuālais albūms izdzēsts';
$lang['Category'] = 'Albūms';
$lang['delete category'] = 'dzēst albūmu';
$lang['dissociate from category'] = 'atsaistīt no albūma';
$lang['edit category permissions'] = 'rediģēt piekļuves atļaujas albūmam';
$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Informācija par albūmu veiksmīgi atjaunota.';
$lang['jump to category'] = 'pāriet uz albūmu';
$lang['manage category elements'] = 'Pārvaldīt albūma attēlus';
$lang['manage sub-categories'] = 'Pārvaldīt apakšalbūmus';
$lang['sub-categories'] = 'apakšalbūmi';
$lang['Categories management'] = 'Albūmu pārvaldīšana';
$lang['Edit a category'] = 'Rediģēt albūmu';
$lang['Update categories informations'] = 'Atjaunot albūma informāciju';
$lang['reduce to single existing categories'] = 'samazināt līdz vienam esošam albūmam';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'attēlot maksimālo informāciju (pievienotie albūmi un elementi, izdzēstie albūmi un elementi)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory \'thumbnail\' of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = ' attēla faila tipam nepieciešama sīkbilde. Sīkbildei jāatrodas albūma mapes apakšmapē \'thumbnail\'. Sīkbildes faila nosaukuma jāsākas ar nokonfigurēto sīkbildes prefiksu un paplašinājumam jābūt sekojošam :';
$lang['categories deleted in the database'] = 'no datu bāzes izdzēsti albūmi';
$lang['categories added in the database'] = 'datu bāzei pievienoti albūmi';
$lang['Virtual category'] = 'Virtuālais albūms';
$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Vienādi failu nosaukumi vairāk kā vienā eksistējošā albūmā';
$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Apciemo albūmu %s';
$lang['Come to discover the category:'] = 'Atklāj albūmu:';
$lang['edit category informations'] = 'rediģēt šī albūma informāciju';
$lang['No element in this category'] = 'Nav neviena elementa šinī albūmā';
$lang['Drop into category'] = 'Ievietot albūmā';
$lang['existing category'] = 'esošs albūms';
$lang['create a new category'] = 'izveidot jaunu albūmu';
$lang['Category name'] = 'Albūma nosaukums';
$lang['Category \'%s\' has been added'] = 'Albūms \'%s\' ir pievienots';
$lang['Category \'%s\' now contains %d photos'] = 'Albūmā \'%s\' tagad ir %d attēlu';
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Albūmi sakārtoti alfabētiskā secībā';
$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Albūmi sakārtoti anti albabētiskā secībā';
$lang['%d category updated'] = '%d albūms album atjaunināts';
$lang['%d categories updated'] = '%d albūmi atjaunināti';
$lang['Categories'] = 'Albūmi';
$lang['Category'] = 'Albūms';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS nodrošina informāciju par jauniem notikumiem uz šīs web lapas: jauni attēli, atjaunināti albūmi, jauni komentāri. Lietojam ar RSS info lasītāju.';
$lang['Expand all categories'] = 'Izvērst visus albūmus';
$lang['shows images at the root of this category'] = ' parāda attēlus šī albūma pamatmapē';
$lang['in this category'] = 'šajā albūmā';
$lang['in %d sub-category'] = '%d apakšalbūmā';
$lang['in %d sub-categories'] = '%d apakšalbūmos';
$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'rādīt visus elementus visos albūmos un apakšalbūmos';
$lang['Recent categories'] = 'Jaunākie albūmi';
$lang['display recently updated categories'] = 'parādīt jaunākos atjauninātos albūmus';
$lang['Search in Categories'] = 'Meklēt albūmos';
$lang['Search in subcategories'] = 'Meklēt apakšalbūmos';
$lang['set as category representative'] = 'iestatīt kā albūma pārstāvi';
$lang['Category: %s'] = 'Albūms: %s';
$lang['Category results for'] = 'Albūma rezultāti priekš';
$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Visi privātā albūma apakšalbūmi kļūst privāti';
?>