source: extensions/community/language/km_KH/plugin.lang.php @ 27702

Last change on this file since 27702 was 27702, checked in by TranslationTeam, 10 years ago

[community] Update km_KH, thanks to : osify

File size: 8.6 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24$lang['Add a permission'] = 'បន្ថែម​​សិទ្ធ​មួយ​';
25$lang['Who?'] = 'នណា?';
26$lang['any visitor'] = 'អ្នក​​ចូល​មើល​ផ្សេង​ៗ​';
27$lang['any registered user'] = 'អ្នក​ដែល​បាន​ចុះឈ្មោះ​ប្រើ​ប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​';
28$lang['a specific user'] = 'អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ជាក់​លាក់​ម្នាក់​';
29$lang['a group'] = 'ក្រុម​មួយ​';
30$lang['Where?'] = 'ឯ​ណា?';
31$lang['The whole gallery'] = 'សៀវ​ភៅ​រូប​ថត​ទាំង​មូល​';
32$lang['ability to create sub-albums'] = 'សមត្ថ​ភាព​ដើម្បី​បង្កើត​សៀវ​ភៅ​រូប​ថត​រង​';
33$lang['Which level of trust?'] = 'ការ​ទុក​ចិត្ត​កំរិត​ណា?';
34$lang['sub-albums creation'] = 'ការ​បង្កើត​សៀវ​ភៅ​រូប​ថត​រង​';
35$lang['Upload Permissions'] = 'ការ​អនុញ្ញាត​ផ្ទុក​ឡើង​';
36$lang['Pending Photos'] = 'រូប​ថត​កំពុង​រង​ចាំ​ការ​អនុញ្ញាត​';
37$lang['Permission added'] = 'បាន​បន្ថែម​ការ​អនុញ្ញាត​';
38$lang['Permission removed'] = 'បាន​ដក​ការ​អនុញ្ញាត​ចេញ​';
39$lang['%s (the user)'] = '%s (នាក់​)';
40$lang['%s (the group)'] = '%s (ក្រុម​)';
41$lang['low trust'] = 'ការ​ទុក​ចិត្ត​កំរិត​ទាប​';
42$lang['uploaded photos must be validated by an administrator'] = 'រូប​ថត​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ ត្រូវ​តែ​មានការ​ពិនិត្យ​ពី​អ្នក​គ្រប់​គ្រង';
43$lang['high trust'] = 'ការ​ទុក​ចិត្ត​កំរិត​ខ្ពស់​';
44$lang['uploaded photos are directly displayed in the gallery'] = 'រូប​ថត​ដែល​បាន​បន្ថែម​បាន​ភ្ជាប់​បង្ហាញ​ផ្ទាល់​ក្នុង​វិចិត្រ​សាល​';
45$lang['%d photos validated'] = '%d រូប​ថត​បាន​ពិនិត្យ​';
46$lang['%d photos rejected'] = '%d រូប​ថត​បាន​បោះ​បង់​';
47$lang['web size'] = 'ទំហំ​បណ្តាញ​';
48$lang['Zoom'] = 'ពង្រីក​';
49$lang['Upload your own photos'] = 'បញ្ចូល​រូប​ថត​របស់​អ្នក​';
50$lang['%d photos uploaded by %s'] = '%d រូប​ថត​ បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ %s';
51$lang['Validation page: %s'] = 'ពិនិត្យ​ទំព័រ: %s';
52$lang['%d photos uploaded into album "%s"'] = '%d រូប​ថត​ បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​សៀវភៅ​រូប​ថត​ឈ្មោះ​​ "%s"';
53$lang['Hi administrators,'] = 'សួរ​ស្តី​ អ្នក​គ្រប់​គ្រង,';
54
55$lang['No album, this photo is orphan'] = 'គ្មាន​សៀវភៅ​រូប​ថត, រូប​ថត​នេះ​គ្មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់​';
56
57$lang['Cancel'] = 'បោះ​បង់​';
58$lang['Permission updated'] = 'ការ​អនុញ្ញាត​បាន​កែ​ប្រែ​';
59$lang['Delete permission'] = 'លុប​ការ​អនុញ្ញាត​';
60$lang['%u pending photos'] = '%u រូប​ថត​កំពុង​រង​ចាំ';
61$lang['Level 16'] = 'កំពុង​រង​ចាំ​';
62
63$lang['Edit a permission'] = 'កែ​ប្រែ​ការ​អនុញ្ញាត​';
64$lang['Your photos are waiting for validation, administrators have been notified'] = 'រូប​ថត​របស់​អ្នក​កំពុង​រង​ចាំ​ការ​​ត្រួត​ពិនិត្យ​, អ្នកគ្រប់​គ្រង​នឹង​ផ្តល់​ដំណឺង​ដល់​អ្នក​ពេល​រួច​រាល់';
65
66$lang['Set Photo Properties'] = 'សំណុំ​លក្ខណះ​នៃ​រូប​ភាព';
67$lang['%s out of %s'] = '%s ផុតពី %s';
68$lang['(in addition to user album)'] = '(ដោយថែមលើ​អាល់ប៊ុំមរបស់​អ្នក​ប្រើប្រាស់)';
69$lang['Album of user'] = 'អាល់ប៊ុំមរបស់​អ្នក​ប្រើប្រាស់';
70$lang['Available %s.'] = 'អាចប្រើបាន %s។';
71$lang['Available quota %s.'] = 'កូតាដែលអាចប្រើបាន %s។';
72$lang['Disk usage quota reached (%uMB)'] = 'ឌីសកូតា​បានកើនដល់ (%uMB)';
73$lang['File %s too big (%uMB), quota of %uMB exceeded'] = 'ឯកសារ %s ធំពេក (%uMB), កូតា %uMB បាន​អស់';
74$lang['Gallery root'] = 'វិចិត្រសាលដើម';
75$lang['How many photos?'] = 'តើមាន​រូបភាពប៉ុន្មាន?';
76$lang['How much disk space?'] = 'តើមាន​ទំហំ​ឌីសប៉ុន្មាន?';
77$lang['Maximum number of photos reached (%u)'] = 'ចំនួន​កំណត់​ច្រើន​បំផុតនៃ​រូបភាពអស់ហើយ (%u)';
78$lang['Photo %s rejected.'] = 'រូបភាព %s បាន​បដិសេធ។';
79$lang['Piwigo automatically creates an album for each user, on first connection'] = 'Piwigo បង្កើត​អាល់ប៊ុម​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ម្នាក់ៗ​ ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅពេល​ធ្វើការ​ភ្ជាប់ជាលើក​ដំបូង';
80$lang['User album only'] = 'អាល់ប៊ុម​អ្នក​ប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ';
81$lang['User albums'] = 'អាល់ប៊ុម​អ្នក​ប្រើប្រាស់';
82$lang['Where should Piwigo create user albums?'] = 'តើ Piwigo គួរបង្កើត​អាល់ប៊ុម​របស់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​នៅ​កន្លែងណា?';
83$lang['a user can own only one album'] = 'អ្នក​ប្រើប្រាស់​ម្នាក់​អាច​មាន​អាល់ប៊ុម​ផ្ទាល់​ខ្លួនតែមួយប៉ុណ្ណោះ';
84$lang['no limit'] = 'មិនកំណត់';
85$lang['up to %d photos (for each user)'] = 'រហូតដល់ %d រូបភាព (សម្រាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ម្នាក់ៗ)';
86$lang['up to %dMB (for each user)'] = 'រហូតដល់ %dMB (សម្រាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ម្នាក់ៗ)';
87?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.