source: extensions/event_cats/language/el_GR/plugin.lang.php @ 24164

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Acknowledgement'] = 'Σκοπός της επέκτασης αυτής είναι να επιτρέψει την αυτόματη είσοδο σε ένα λογαριασμό ("autolog"), και επανάληψη του λογαριασμού με τον οποίο ο επισκέπτης είναι συνδεδεμένος ("duplication").<br /><br /> Πολλές ευχαριστίες στο φόρουμ, plg, ddtddt, flipflip, VDigital, Gotcha για τις δοκιμές, και το P@t για τον κύριο κώδικα :-)!';
$lang['Access denied'] = 'Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται';
$lang['Display connection'] = 'Εμφάνιση "%2$s" σύνδεσμου%1$s για τους κοινούς χρήστες';
$lang['Deny to users btn'] = 'Άρνηση επανάληψης για τους επιλεγμένους χρήστες';
$lang['Deny to types btn'] = 'Απόρριψη επανάληψης για τους επιλεγμένους τύπους';
$lang['Deny to groups btn'] = 'Απόρριψη επανάληψης στις επιλεγμένες ομάδες';
$lang['Delete entry ttip'] = 'Διαγραφή καταχώρησης';
$lang['Delete'] = 'Διαγραφή';
$lang['Copy URL ttip'] = 'Αντιγράψτε αυτό το σύνδεσμο, προκειμένου να τον διαβιβάσετε';
$lang['Confirm password'] = 'Επιβεβαίωση Κώδικού:';
$lang['Configuration'] = 'Διαμόρφωση';
$lang['Comments display'] = 'Εμφάνιση σχολίων';
$lang['Comment'] = 'Σχόλια';
$lang['Code'] = 'Κώδικός';
$lang['Category'] = 'Λεύκωμα';
$lang['Banner on'] = 'Ενεργοποιημένο';
$lang['Banner off'] = 'Απενεργοποιημένο';
$lang['Autolog entries'] = 'Εγγραφές "Αυτόματης Σύνδεσης" ';
$lang['Auto code min'] = '(Το λιγότερο)';
$lang['Auto code mid'] = 'που έχει';
$lang['Auto code max'] = '(Το πολύ)';
$lang['Auto code end'] = 'ψηφία';
$lang['Auto code button'] = 'Δημιουργήστε έναν κωδικό';
$lang['As tooltip'] = 'Σαν αναδυόμενη συμβουλή';
$lang['All but generics'] = 'Όλοι οι λογαριασμοί αλλά εκτός τους γενικούς';
$lang['All accounts'] = 'Όλοι οι λογαριασμοί';
$lang['Admin page title'] = 'Κατηγορίες γεγονότων';
$lang['Additional Pages inactive'] = '<a href = "http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=153" title = "Ανοίξτε ένα νέο παράθυρο στο πρόσθετο Additional Pages" onClick = "window.open(this.href); return false;">Additional Pages</a> plugin (display a text page): δεν ενεργοποιείθηκε';
$lang['Additional Pages active'] = 'Το Πρόσθετο Additional Pages: ενεργοποιείθηκε';
$lang['Additional Page'] = 'Πρόσθετη Σελίδα';
$lang['Dup. allowed tks to'] = 'Η αναπαραγωγή επιτρέπεται χάριν της ιδιότητας του μέλους της ομάδας και τους τύπους μελών';
$lang['Displayed page'] = 'Εμφανιζόμενη σελίδα';
$lang['Duplicate entry ttip'] = 'Δημιουργήστε μια νέα καταχώρηση με το ίδιο κωδικό';
$lang['Duplication allowance'] = 'Αφήστε την επανάληψη';
$lang['Duplication'] = 'Eπανάληψη';
$lang['Forced'] = 'Αναγκαστική';
$lang['Full auto'] = 'Αυτοματοποιημένα (επιλέξτε πρώτα μια σελίδα να εμφανιστεί)';
$lang['Force display ttip'] = 'Επιβάλετε αυτόν τον κωδικό για να εμφανίσετε αυτή τη σελίδα';
$lang['Existing user'] = 'Υφιστάμενος χρήστη:';
$lang['Entry'] = 'Kαταχώριση';
$lang['Existing code'] = 'Υπάρχοντα κώδικα:';
$lang['Duplication denied'] = 'Η Eπανάληψη δεν επιτρέπεται';
$lang['Duplication allowed'] = 'Η Eπανάληψη επιτρέπεται';
$lang['No user'] = 'Κανένας (ξεπερασμένη καταχώρηση)';
$lang['No account'] = 'Δεν έχετε λογαριασμό';
$lang['New username'] = 'Όνομα Χρήστη';
$lang['New password'] = 'Κωδικός πρόσβασης';
$lang['New group'] = 'Νέα ομάδα';
$lang['New generic user'] = 'Νέος χρήστης (δημιουργία ενός γενικού λογαριασμού):';
$lang['New entry title'] = 'Νέα καταχώρηση μιας παραμέτρου "AutoLog" ';
$lang['New entry'] = 'Νέα καταχώρηση';
$lang['Modify entry ttip'] = 'Τροποποίηση καταχώρησης';
$lang['Modify entry title'] = 'Τροποποίηση καταχώρησης μιας παραμέτρου "AutoLog" ';
$lang['New code'] = 'Νέος κωδικός:';
$lang['Modify'] = 'Τροποποίηση';
$lang['JS needed'] = 'Το JavaScript ΠΡΕΠΕΙ να ενεργοποιηθεί για αυτή τη σελίδα για να λειτουργήσει σωστά!';
$lang['In a row'] = 'Σε μια σειρά';
$lang['Image id'] = 'ID Φωτογραφίας';
$lang['Identified user'] = 'Ταυτοποιήθηκε χρήστης';
$lang['Identification'] = 'Ταυτοποίηση;';
$lang['Home'] = 'Αρχική Σελίδα';
$lang['Hide'] = 'απόκρυψη';
$lang['Help banner'] = 'Βanner Βοήθειας';
$lang['Grant to users btn'] = 'Χορήγηση επανάληψης στους επιλεγμένους χρήστες';
$lang['Grant to types btn'] = 'Χορήγηση επανάληψης στα επιλεγμένα είδη';
$lang['Grant to groups btn'] = 'Χορήγηση ομάδων σε επιλεγμένες ομάδες';
$lang['Generate username'] = 'Δημιουργήστε ένα όνομα χρήστη (επιλέξτε πρώτα να εμφανιστεί μια σελίδα)';
$lang['ec_add_page_miss'] = 'Η σελίδα Additional Pages δεν υπάρχει (πιθανώς διαγράφτηκε)';
$lang['ec_action_pb'] = 'Το πεδίο "action" είναι κατεστραμμένο (διαφορετικές τιμές σε εγγραφές χρησιμοποιώντας τον ίδιο κωδικό)';
$lang['ec_act_img_miss'] = 'Το αναγνωριστικό της φωτογραφίας θα πρέπει να είναι ένας αριθμός.';
$lang['ec_act_cat_miss'] = 'Λεύκωμα;';
$lang['ec_DB_problem'] = 'Πρόβλημα πρόσβασης Βάσης Δεδομένων (θέση %s): ';
$lang['Username'] = 'Όνομα Χρήστη';
$lang['Unknown code'] = 'Άγνωστος κώδικας';
$lang['Unforce display ttip'] = 'Μην χρησιμοποιήται πια αυτόν τον κωδικό για να εμφανίσετε αυτή τη σελίδα';
$lang['URL'] = 'URL: ';
$lang['Types'] = 'Είδη χρηστών';
$lang['Tools'] = 'Εργαλεία';
$lang['Test URL ttip'] = 'Ελέγξτε τη διεύθυνση URL (=> Συνεδρία διαχειριστή τερματίστηκε)';
$lang['Test'] = 'Τεστ';
$lang['Show'] = 'προβολή';
$lang['Selection per group'] = 'Επιλογή ανά ομάδα';
$lang['Selected entry'] = 'Επιλεγμένη καταχώρηση';
$lang['Save dup. config btn'] = 'Αποθήκευση τη διαμόρφωση της διπλοτυπίας';
$lang['Register replacement'] = 'Εγγραφή συνδέσμου:%1$s για όλους τους λογαριασμούς που μπορεί να κάνει διπλότυπο,%1$s αντικαταστήστε το "%2$s" με το "%3$s"';
$lang['Place title on top ttip'] = 'Εμφανίστε τον τίτλο αυτό στη κορυφή της σελίδας';
$lang['Page for unknown code'] = 'Απεικόνιση της σελίδας όταν ένας "κώδικας autolog0 είναι άγνωστος"';
$lang['Outdate entry ttip'] = 'Κάντε την εγγραφή ανημέρωτη ';
$lang['Other'] = 'Άλλο';
$lang['Optional'] = 'Προσωπικά σημειώματα εμφανίζονται μόνο στις σελίδες διαχείρισης';
$lang['ec_clk_entry_miss'] = 'Επιλέξτε μια καταχώρηση πρώτα.';
$lang['ec_cnfrm_forced'] = '(αναγκαστική εμφάνιση σελίδας)';
$lang['ec_category_miss'] = 'το λεύκωμα δεν υπάρχει (πιθανώς διαγράφτηκε)';
$lang['ec_assoc_pb'] = 'Αδύνατον να συνδεθούν το "%1$s" με το "%2$s"';
$lang['ec_entry_create_OK'] = 'Η Καταχώρηση %s δημιουργήθηκε';
$lang['ec_entry_already_exists'] = 'Η Καταχώρηση %s υπάρχει ήδη με ακριβώς την ίδια διαμόρφωση';
$lang['ec_dspl_ok_img2'] = 'η φωτογραφία n°%1$s: %2$s (%3$s)';
$lang['ec_dspl_usr_pb'] = '"user_id" ακατάληλο';
$lang['ec_dspl_ok_cat'] = 'Το Λεύκωμα n°%1$s: %2$s';
$lang['ec_dspl_ok_ap'] = 'Additional Page n°%1$s: %2$s';
$lang['ec_dspl_nok_usr'] = 'Ο Χρήστης n°%s δεν υπάρχει';
$lang['ec_dspl_nok_img2'] = '(η φωτογραφία n°%1$s δεν υπάρχει στο λεύκωμα n°%2$s)';
$lang['ec_dspl_nok_cat'] = '(Το λεύκωμα n°%s δεν υπάρχει)';
$lang['ec_dspl_nok_ap'] = '(Additional Page n°%s δεν υπάρχει)';
$lang['ec_dspl_nok_actn'] = 'Η "δράση" είναι ακατάλληλη';
$lang['ec_confirm_test'] = 'Θέλετε πραγματικά να δοκιμάσετε τον επιλεγμένο κωδικό; Αυτό θα τερματίσει την διαχειριστική συνεδρία σας.';
$lang['ec_confirm_disable'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε την επιλεγμένη καταχώρηση ξεπερασμένη; Αυτό θα διαγράψει όλες τις άλλες καταχωρήσεις χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό, εφόσον υπάρχουν.';
$lang['ec_confirm_force'] = 'Θέλετε πραγματικά να εξαναγκάσετε την σελίδα που εμφανίζεται για την επιλεγμένη καταχώρηση; Αυτό θα διαγράψει όλες τις άλλες καταχωρήσεις χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό, εφόσον υπάρχουν.';
$lang['ec_confirm_delete'] = 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την επιλεγμένη καταχώρηση;';
$lang['ec_confirm_del_other'] = 'Αυτό θα διαγράψει όλες τις άλλες καταχωρήσεις χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό, εφόσον υπάρχουν. Εντάξει;';
$lang['ec_code_already_exists'] = 'Ο κωδικός αυτός υπάρχει ήδη.';
$lang['ec_confirm_change_user'] = 'Η τροποποίηση του ονόματος Χρήστη θα διαγράψει όλες τις άλλες εγγραφές χρησιμοποιώντας τον ίδιο κωδικό, αν υπάρχουν. Εντάξει;';
$lang['ec_conf_pwd_dont_match'] = 'Οκωδικός πρόσβασης δεν έχει επιβεβαιωθεί σωστά.';
$lang['ec_config_saved'] = 'Η Διαμόρφωση αποθηκεύτηκε ';
$lang['ec_help_banner1_config'] = '<span class = "help_i">Κάνοντας το διπλότυπο ενός λογαριασμού</span> όταν ένας χρήστης έχει ήδη αναγνωριστεί, δημιουργείται ένας άλλος λογαριασμός που έχει ακριβώς τα ίδια δικαιώματα: Δεν χρειάζεται να περιμένετε για την επικύρωση του διαχειριστή.&nbsp;— Επιλέξτε τη σελίδα που θέλετε να εμφανίζεται σε περίπτωση χρήσης ενός άγνωστου κωδικού (για παράδειγμα, ένας κωδικός που έχετε διαγράψει).&nbsp;— Στην καρτέλα "Καταχωρήσεις Autolog", τα σχόλια μπορούν να εμφανιστούν ως επεξηγήσεις, ή σε νέα γραμμή κάτω από τον κώδικα.&nbsp;— Καθώς το διαβάζετε αυτή τη στιγμή, το banner της βοήθειας είναι ενεργό ;-)!&nbsp;— Εμφάνιση του συνδέσμου "Σύνδεση" για να τους κοινούς χρήστες, επιτρέπει στους χρήστες που έχουν ήδη καταχωρηθεί στην γκαλερί σας για να συνδέονται εύκολα.';
$lang['ec_group_create_pb'] = 'Η δημιουργία της ομάδας "%s" είναι αδύνατη';
$lang['ec_group_create_OK2'] = 'Το "%1$s" συνδέθηκε με το "%2$s"';
$lang['ec_group_create_OK'] = 'Η ομάδα "%s" δημιουργήθηκε';
$lang['ec_gen_user_act_miss'] = 'Επιλέξτε πρώτα μια σελίδα για να εμφανίσετε';
$lang['ec_entry_modify_OK'] = 'Η καταχώρηση %s τροποποιήθηκε';
$lang['ec_entry_dont_exist'] = 'Η καταχώρηση %s δεν υπάρχει';
$lang['ec_entry_del_ok'] = 'Η καταχώρηση %1$s ("%2$s") διαγράφτηκε.';
$lang['ec_entry_del_nok'] = 'Πρόβλημα κατά την διαγραφή της καταχώρησης %s:';
$lang['ec_entry_create_pb'] = 'Δημιουργία καταχώρησης αδύνατη';
$lang['ec_help_banner1_new_c'] = 'Συνδέστε τον <span class = "help_bi">κωδικό</span> ενός <span class = "help_bi">ταυτοποιημένου χρήστη</span> με μια<span class = "help_bi">εμφανιζόμενη σελίδα</span>;θα δημιουργηθεί μια αντίστοιχη διεύθυνση URL στις "Καταχωρήσεις Autolog", έτσι ώστε να είστε σε θέση να αντιγράψετε και να τον μεταδώσετε στους ανθρώπους που εμπλέκονται. (Είναι πολύ περίπλοκο, πολύ βαρύ για να αποδοθεί εδώ μια λίστα με όλες τις φωτογραφίες, έτσι θα πρέπει να σημειώσετε το αναγνωριστικό της φωτογραφίας ("<span class = "help_b">Photo id</span>"), αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πεδίο.) <span class = "help_b">Δημιουργήστε ένα όνομα χρήστη</span> και <span class = "help_b">Εντελώς αυτόματα</span>: επιλέξτε πρώτα μια <span class = "help_bi">σελίδα για να εμφανίσετε</span>, επειδή το όνομα χρήστη βασίζεται  στο όνομα αυτής της σελίδας <span class = "help_b">Σχόλια</span>: σημείωμα, προσωπική σημείωση, ορατό μόνο στο τμήμα διαχείρισης. <span class = "help_b">Υπάρχων Κωδικός</span>: να χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό αναγνώρισης τον ίδιο λογαριασμό, αλλά ανακατευθύνετε σε άλλη σελίδα. Εμφανίσεις σελίδας <span class = "help_b">Αναγκαστική</span>: να επιβάλει τις εμφανίσεις της σελίδας όποιες και αν είναι οι παράμετροι<span class = "help_bi">&cat=</span>, <span class = "help_bi">&img=</span>, <span class = "help_bi">&ap=</span> in the URL.';
$lang['ec_help_banner1_entries'] = '<ul><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/disable.png);"><span class = "help_b">Κάντε μια εγγραφή παρωχημένη</span>: για να κάνετε έναν κωδικό αδύνατον να χρησιμοποιηθεί, αντικαθιστώντας το με ένα εξατομικευμένο μήνυμα ;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/nforced.png);"><span class = "help_b">Αποτρέψετε δυναμικά</span>: τους χρήστες από την πρόσβαση σε άλλες σελίδες, τροποποιώντας το URL;<li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/forced.png);"><span class = "help_b">Μην αποτρέπεται</span>: να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό για πρόσβαση σε διάφορες σελίδες;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/url2.png);"><span class = "help_b">Τεστ</span>: έλεγχος λειτουργίας;-)&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/delete.png);"><span class = "help_b">Διαγραφή</span>: Διαγράψτε εγγραφή;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/modify.png);"><span class = "help_b">Τροποποίηση</span>: Τροποποιήστε εγγραφή.</ul>';
$lang['ec_help_banner1_duplic'] = '<span class = "help_i">Κάνοντας το διπλότυπο ενός λογαριασμού</span> όταν ένας χρήστης έχει ήδη αναγνωριστεί, δημιουργείται ένας άλλος λογαριασμός που έχει ακριβώς τα ίδια δικαιώματα: Δεν χρειάζεται να περιμένετε για την επικύρωση του διαχειριστή.&nbsp;—  Επιλέξτε  <span class = "help_bi">groups</span>, <span class = "help_bi">τύπους</span>, και&nbsp;/&nbsp;ή κατευθείαν <span class = "help_bi">χρήστες</span> επιτρέποντας έτσι τη δημιουργία διπλότυπου λογαριασμού. Εμφάνιση του "<span class = "help_b">Εγγραφή</span>" σε γενικούς λογαριασμούς, έτσι ώστε δημιουργία διπλότυπου να περάσει απαρατήρητη (βλέπε <a href="popuphelp.php?page=help" onclick="popuphelp(this.href); return false;" title="Help"><img src="admin/template/goto/theme/clear/icon/help.png" class="button" alt="(?)">&nbsp;σελίδα βοήθειας</a> για περισσότερες λεπτομέρειες).';
$lang['ec_ok'] = 'ΝΑΙ';
$lang['ec_nok_userid_pb'] = 'ΟΧΙ:Το "user_id" είναι κατεστραμμένο';
$lang['ec_nok_userid_miss'] = 'ΟΧΙ: Άγνωστος χρήστης';
$lang['ec_nok'] = 'ΟΧΙ';
$lang['ec_nok_ap_pb'] = 'ΟΧΙ';
$lang['ec_nok_action_pb'] = 'ΟΧΙ:Η "δράση" είναι κατεστραμμένη';
$lang['ec_new_pwd_gen'] = 'Μη ξεχάσετε να σημειώσετε τον κωδικό πρόσβασης!';
$lang['ec_image_miss'] = 'H φωτογραφία δεν υπάρχει (πιθανώς διαγράφτηκε)';
$lang['ec_user_create_pb'] = 'Η δημιουργία νέου χρήστη είναι αδύνατη';
$lang['ec_user_create_OK'] = 'Ο Χρήστης "%s" δημιουργήθηκε';
$lang['ec_user_already_exists'] = 'Αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη.';
$lang['ec_user_access_AP'] = 'Προσέξτε ότι ο χρήστης "%2$s" επιτρέπεται σε πρόσθετες σελίδες Additional Pages "%1$s".';
$lang['ec_tab_duplication'] = 'Διπλοτυπία';
$lang['ec_tab_config'] = 'Διαμόρφωση';
$lang['ec_tab_autoid_new'] = 'Νέα AutoLog';
$lang['ec_tab_autoid_modif'] = 'Τροποποίηση Autolog ';
$lang['ec_tab_autoid_entries'] = 'Εγγραφές Autolog ';
$lang['ec_submit_user_miss'] = 'Πρέπει να δώσετε ένα όνομα χρήστη.';
$lang['ec_submit_code_miss'] = 'Πρέπει να δώσετε ένα κωδικό.';
$lang['ec_submit_code_bad'] = 'Ο κώδικας να αποτελείται από 4-32 ψηφία που περιλαμβάνονται στο [a-zA-Z0-9_-]';
$lang['ec_submit_action_miss'] = 'Πρέπει να ορίσετε μια σελίδα για εμφάνιση.';
$lang['ec_ok_img_pb'] = 'ΝΑΙ, αλλά άγνωστη φωτογραφία';
$lang['ec_ok_cat_pb'] = 'Ναι, αλλά άγνωστο λεύκωμα';
$lang['ec_ok_ap_pb'] = 'ΝΑΙ, αλλά άγνωστη Add. Page';
$lang['ec_help_banner1_new_m'] = 'Επιλέξτε έναν <span class = "help_bi">κωδικό</span> για να αλλάξετε τον αντίστοιχο <span class = "help_bi">χρήστη</span> and&nbsp;/&nbsp;ή την <span class = "help_bi">σελίδα που θα εμφανίζεται</span>. Εαν <span class = "help_b">επιδιώξετε να</span> εμφανήσετε την σελίδα, ή να αλλάξετε τον χρήστη άλλες καταχωρήσεις που χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό θα διαγραφούν. Διαλέγοντας <span class = "help_b">None</span> ως τον χρήστη, ή <span class = "help_b">Access denied</span> ώς την σελίδα που θα εμφανίζετε, θα καταστήσει την καταχώρηση "ξεπερασμένη": καμιά αναγνώριση, αλλά μπορείτε να εμφανίσετε μια εξατομικευμένη σελίδα για να δώσει μια εξήγηση. Για να <span class = "help_b">δημιουργήσετε ένα όνομα χρήστη</span>, επιλέξτε πρώτα τη <span class = "help_bi">σελίδα που θα εμφανίσετε</span>, όπως όνομα χρήστη με βάση το όνομα της σελίδας που θα εμφανιστεί.';
?>