source: extensions/event_cats/language/pt_PT/plugin.lang.php @ 29990

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['ec_help_banner2_new_m'] = 'Entrando numa conta que não não requer nome de utilizador nem senha é obviamente inseguro. Assim, é melhor não deixar um código "Entrada automática" ativo por muito tempo, pois pode ser mal utilizado. Para tornar uma entrada como fora de prazo originará exibir uma mensagem numa página adicional. Você também pode usar a extensão <a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=190"title = "Abrir uma nova janela na extensão PWG Stuffs" onclick ="window.open(this.href);return false;">PWG Stuffs</a> para exibir mensagens em álbuns e páginas de fotos. <span class = "help_b">Reiniciar</span> para voltar a uma "normal" modificação do código ';
$lang['ec_help_banner1_config'] = '<span class = "help_i">Duplicar uma conta</span> quando um utilizador está já identificado, criar outra conta tendo exatamente as mesmas permissões: não necessita aguardar pela validação de um administrador.&nbsp;— Selecionar a página que deseja mostrar no caso de uso de um código desconhecido(por exemplo, um código que já apagou).&nbsp;— Na barra "Entradas automáticas", os comentários podem ser apresentados como descrições, ou numa nova linha sob o código code.&nbsp;—  Como você está lendo atualmente, a bandeira de ajuda é atualmente ativa ;-)!&nbsp;—  Apresentar o link de "Ligação" para utilizadores genéricos, permite que os utilizadores já registados na sua galeria, entrem facilmente.';
$lang['ec_username_pb'] = 'Campo "ID do Utilizador"  corrompido ( diferentes valores nas entradas usando o mesmo código)';
$lang['ec_action_pb'] = 'campo "ação" corrompido (valores diferentes nas entradas usando o mesmo código)';
$lang['ec_confirm_disable'] = 'Deseja realmente a entrada selecionada fora de prazo?';
$lang['ec_confirm_force'] = 'Você realmente deseja forçar a página exibida para a entrada selecionada?

Isto irá apagar todas as outras entradas usando o mesmo código, se existirem.';
$lang['ec_dspl_nok_ap'] = '(Página adicional não n°%s existe';
$lang['ec_dspl_nok_cat'] = ' (album n°%s não existe)';
$lang['ec_dspl_nok_img2'] = ' (foto n°%1$s não existe no album n°%2$s)';
$lang['ec_entry_already_exists'] = 'Entrada %s já existe exatamente com a mesma configuração';
$lang['ec_user_generic_pb'] = 'Problema ao tornar o utilizador "%s" genérico';
$lang['ec_username_miss'] = 'Utilizador não existe ( provavelmente foi apagado)';
$lang['ec_tab_duplication'] = 'Duplicação';
$lang['ec_user_access_AP'] = 'Tome cuidado para que o utilizador "%2$s" seja permitida página "%1$s" nas páginas adicionais  ';
$lang['ec_user_already_exists'] = 'Este nome de utilizador já existe';
$lang['ec_user_create_OK'] = 'Utilizador "%s" criado';
$lang['ec_user_create_pb'] = 'Impossível criar novo utilizador';
$lang['ec_user_generic_OK'] = 'Utilizador "%s" genérico';
$lang['ec_submit_code_miss'] = 'Deve fornecer um código';
$lang['ec_submit_user_miss'] = 'Deve indicar um nome de utilizador';
$lang['ec_tab_autoid_entries'] = 'Entradas automáticas';
$lang['ec_tab_autoid_modif'] = 'Modificar entrada automática';
$lang['ec_tab_autoid_new'] = 'Nova entrada automática';
$lang['ec_tab_config'] = 'Configuração';
$lang['ec_image_miss'] = 'foto não existe (provavelmente foi apagada)';
$lang['ec_new_pwd_gen'] = 'Não se esqueça de escrever a senha abaixo';
$lang['ec_nok_userid_pb'] = 'NÃO: "user_id" corrompido';
$lang['ec_ok_img_pb'] = 'SIM, mas foto desconhecida';
$lang['ec_submit_action_miss'] = 'Deve indicar uma página para mostrar';
$lang['ec_submit_code_bad'] = 'Um código compreende de 4 a32 digitos dentro da sequência [a-zA-Z0-9_-].';
$lang['ec_ok'] = 'SIM';
$lang['ec_ok_ap_pb'] = 'SIM, mas página adicionada desconhecida';
$lang['ec_ok_cat_pb'] = 'SIM, mas álbum desconhecido';
$lang['ec_nok'] = 'NÃO';
$lang['ec_nok_action_pb'] = 'NÃO: "Ação" corrompida';
$lang['ec_nok_ap_pb'] = 'NÃO';
$lang['ec_nok_userid_miss'] = 'NÃO: Utilizador desconhecido';
$lang['ec_dspl_nok_usr'] = 'Utilizador n°%s não existe';
$lang['ec_dspl_ok_ap'] = 'Página adicional n°%1$s: %2$s';
$lang['ec_dspl_ok_cat'] = 'Album n°%1$s: %2$s';
$lang['ec_dspl_ok_img2'] = 'foto n°%1$s: %2$s (%3$s)';
$lang['ec_dspl_usr_pb'] = '"user_id" não usado';
$lang['ec_entry_dont_exist'] = 'Entrada %s não existe';
$lang['ec_entry_modify_OK'] = 'Entrada %s modificada';
$lang['ec_gen_user_act_miss'] = 'Primeiramente selecionar a página para mostrar';
$lang['ec_group_create_OK2'] = '"%1$s" ligada a "%2$s"';
$lang['ec_group_create_OK'] = 'Grupo "%s" criado';
$lang['ec_group_create_pb'] = 'Grupo "%s" , criação impossivel';
$lang['ec_conf_pwd_dont_match'] = 'A senha não está propriamente confirmada';
$lang['ec_confirm_delete'] = 'Deseja realmente apagar a entrada selecionada?';
$lang['ec_confirm_test'] = 'Testar realmente o código selecionado?
Isto encerrará a sua sessão de administração.';
$lang['ec_dspl_nok_actn'] = '"Ação" não usada';
$lang['ec_entry_create_OK'] = 'Entrada %s criada';
$lang['ec_entry_create_pb'] = 'Criação de entrada impossivel';
$lang['ec_entry_del_nok'] = 'problema ao apagar a entrada %s: ';
$lang['ec_entry_del_ok'] = 'Entrada %1$s ("%2$s") apagada.';
$lang['Full auto'] = 'Totalmente automático (selecione primeiro uma página para exibir)';
$lang['Generate username'] = 'Gerar um nome de utilizador (selecione primeiro uma página para exibir)';
$lang['Grant to groups btn'] = 'Conceder grupos aos grupos selecionados';
$lang['Grant to types btn'] = 'Conceder duplicação aos tipos selecionados';
$lang['JS needed'] = 'Javascript DEVE ESTAR ativado para esta página ser executada corretamente';
$lang['Modify entry title'] = 'Modificação de uma entrada de parâmetro "Autolog"';
$lang['New entry title'] = 'Nova entrada de um parâmetro "Autolog"';
$lang['Optional'] = 'Memo pessoal exibido apenas nas páginas de administração';
$lang['Outdate entry ttip'] = 'Faça entrada fora de prazo';
$lang['Page for unknown code'] = 'Página a exibir quando um "código autolog é desconhecido"';
$lang['Place title on top ttip'] = 'Mostrar este título no cabeçalho da página';
$lang['Register replacement'] = 'Link de registo:%1$s para todas as contas que podem ser duplicados,%1$s substitir "%2$s" por "%3$s"';
$lang['Test URL ttip'] = 'Teste da URL (=> sessão admin. terminada)';
$lang['Unforce display ttip'] = 'Nunca mais force este código a mostrar esta página';
$lang['ec_config_saved'] = 'Configuração salva';
$lang['ec_confirm_change_user'] = 'Utilizador modificado será apagado';
$lang['ec_confirm_del_other'] = 'Isto apagará todas as outras entradas usando o mesmo código, se existirem';
$lang['ec_DB_problem'] = 'Problema no acesso à base de dados (posição %s): ';
$lang['ec_add_page_miss'] = 'Página não existe nas páginas adicionais(provavelmente apagada)';
$lang['ec_assoc_pb'] = 'Impossível o link  "%1$s" to "%2$s"';
$lang['ec_cnfrm_forced'] = '(forçada a exibição da página)';
$lang['ec_code_already_exists'] = 'Este código já existe';
$lang['ec_category_miss'] = 'O álbum não existe (provavelmente foi apagado)';
$lang['ec_clk_entry_miss'] = 'Selecione uma entrada primeiramente';
$lang['Types'] = 'Tipo de utilizadores';
$lang['Unknown code'] = 'Código desconhecido';
$lang['ec_act_cat_miss'] = 'Album?';
$lang['ec_act_img_miss'] = 'O identificador da foto deve ser um número';
$lang['Test'] = 'Teste';
$lang['Tools'] = 'Ferramentas';
$lang['URL'] = 'URL:';
$lang['Username'] = 'Nome de utilizador';
$lang['Force display ttip'] = 'Forçar este código a mostrar esta página';
$lang['Grant to users btn'] = 'Garantir duplicação para utilizadores selecionados';
$lang['New generic user'] = 'Novo utilizador (criar uma conta genérica):';
$lang['No user'] = 'Não (Entrada caducada)';
$lang['Save dup. config btn'] = 'Salvar configuração de cuplicação';
$lang['Selected entry'] = 'Entrada selecionada';
$lang['Selection per group'] = 'Seleção por grupo';
$lang['Show'] = 'Mostrar';
$lang['Help banner'] = 'Bandeira ajuda';
$lang['Image id'] = 'Id da foto';
$lang['In a row'] = 'Numa linha';
$lang['New group'] = 'Novo grupo';
$lang['New password'] = 'Senha';
$lang['New username'] = 'Nome de utilizador';
$lang['No account'] = 'Sem conta';
$lang['Other'] = 'Outro';
$lang['Forced'] = 'Forçado';
$lang['Hide'] = 'Omitir';
$lang['Home'] = 'Home';
$lang['Identification'] = 'Identificação';
$lang['Identified user'] = 'Utilizador identificado';
$lang['Modify'] = 'Modificar';
$lang['Modify entry ttip'] = 'Modificar entrada';
$lang['New code'] = 'Novo código';
$lang['New entry'] = 'Nova entrada';
$lang['Comments display'] = 'Mostrar comentários';
$lang['Configuration'] = 'Configuração';
$lang['Confirm password'] = 'Confirmar pwd:';
$lang['Copy URL ttip'] = 'Copiar este link, para transmiti-lo';
$lang['Delete'] = 'Apagar';
$lang['Delete entry ttip'] = 'Apagar entrada';
$lang['Deny to groups btn'] = 'Negar duplicação para grupos selecionados';
$lang['Deny to types btn'] = 'Negar duplicação para tipos selecionados';
$lang['Deny to users btn'] = 'Negar duplicação para os utilizadores selecionados';
$lang['Display connection'] = 'Mostrar "%2$s" link%1$s para utilizadores genéricos';
$lang['Displayed page'] = 'Página mostrada';
$lang['Dup. allowed tks to'] = 'Duplicação permitida graças a grupos e membros';
$lang['Duplicate entry ttip'] = 'Criar uma nova entrada usando este mesmo código';
$lang['Duplication'] = 'Duplicação';
$lang['Duplication allowance'] = 'Permitir duplicação';
$lang['Duplication allowed'] = 'Duplicação permitida';
$lang['Duplication denied'] = 'Duplicação negada';
$lang['Entry'] = 'Entrada';
$lang['Existing code'] = 'Código existente:';
$lang['Existing user'] = 'Utilizador existente:';
$lang['Access denied'] = 'Acesso negado';
$lang['Acknowledgement'] = 'o objetivo desta extensão é permitir a entrada automática de uma conta ("Autolog"), e a duplicação da conta com a qual o visitante,  no momento, entrou em ("duplicado"). <br/><br/> Muito obrigado ao Forum, PLG, ddtddt, flipflip, VDigital, Gotcha para os testes, P@t para o código principal :-)!';
$lang['Additional Page'] = 'Página adicional';
$lang['Additional Pages active'] = 'Extensão de páginas adicionais: ativado';
$lang['Additional Pages inactive'] = '<a href = "http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=153" title = "Abrir uma nova página na extensão páginas adicionais" onClick = "window.open(this.href); return false;">Extensão Páginas adicionais</a> (mostrar uma página de texto): Desativada';
$lang['Admin page title'] = 'Categorias de eventos';
$lang['All accounts'] = 'Todas as contas';
$lang['All but generics'] = 'Todas as contas são genéricas';
$lang['As tooltip'] = 'Como dica';
$lang['Auto code button'] = 'Gerar um código';
$lang['Auto code end'] = 'digitos';
$lang['Auto code max'] = '(max)';
$lang['Auto code mid'] = 'tendo';
$lang['Auto code min'] = '(min)';
$lang['Autolog entries'] = 'Entradas (automáticas)';
$lang['Banner off'] = 'Desativado';
$lang['Banner on'] = 'Ativado';
$lang['Category'] = 'Album';
$lang['Code'] = 'Código';
$lang['Comment'] = 'Comentar';
$lang['ec_help_banner1_entries'] = '<ul><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/disable.png);"><span class = "help_b">Tornar uma entrada como fora de prazo</span>: para fazer um código não mais utilizável, mas com uma mensagem personalizada;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/nforced.png);"><span class = "help_b">Forçar</span>: para prevenir utilizadores de acessarem a outras páginas modificando a URL;<li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/forced.png);"><span class = "help_b">Don\'t force</span>: para utilizar o mesmo código para acessar páginas diferentes;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/duplicate.png);"><span class = "help_b">Copy</span>: para criar uma nova entrada usando o mesmo código, mas ir para uma página diferente;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/url2.png);"><span class = "help_b">Test</span>: para verificar se funciona;-)&nbsp;;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/delete.png);"><span class = "help_b">Apagar</span>: Apagar entrada;</li><li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/modify.png);"><span class = "help_b">Modificar</span>: Modificar entrada.</ul>';
$lang['ec_help_banner1_new_c'] = 'Ligar um<span class = "help_bi">código</span> a um<span class = "help_bi">utilizador identificado</span> e a uma <span class = "help_bi">página exibida</span>; criará uma URL correspondente na aba "Entradas automáticas", permitindo-lhe fazer cópia e transmitir às pessoas envolvidas. (É muito complicado, muito pesado fornecer aqui a listagem de todas as fotos, assim deverá escrever abaixo a identificação da foto("<span class = "help_b">ID da foto</span>"), se desejar usar este campo.) <span class = "help_b">Gerar um nome de utilizador</span> e <span class = "help_b">completamente automático</span>: selecionar primeiro a <span class = "help_bi">página a exibir</span>, onde o nome de utilizador está baseado no nome dessa página. <span class = "help_b">Comentário</span>: memo, nota pessoal, visível apenas na parte da administração. <span class = "help_b">Código existente</span>: Para usar o mesmo código para identificar a mesma conta mas com redirecção para outra página. Página exibida<span class = "help_b">Forçada</span>: para impor a página exibida independentemente dos parâmetros<span class = "help_bi">&cat=</span>, <span class = "help_bi">&img=</span>, <span class = "help_bi">&ap=</span> da URL.';
$lang['ec_help_banner1_new_m'] = 'Selecionar um <span class = "help_bi">código</span> para alterar o correspondente <span class = "help_bi">utilizador identificado</span> and&nbsp;/&nbsp;ou a<span class = "help_bi">página a ser exibida</span>. Se <span class = "help_b">forçar</span> a página a ser exibida, ou alterar o utilizador identificado, outras entradas que usam o mesmo código, serão apagadas. Escolhendo <span class = "help_b">Não</span> como utilizador identificado, ou <span class = "help_b">Acesso negado</span> como página a ser exibida, irá processar a entrada "fora de prazo": sem identificação, mas poderá exibir uma página personalizada para dar uma explanação. Para <span class = "help_b">gerar um nome de utilizador</span>, selecionar primeiro <span class = "help_bi">página para exibir</span>, como nome de utilizador baseado no nome da página a exibir.';
$lang['ec_help_banner2_new_c'] = 'Copiar uma entrada para associar o mesmo <span class = "help_bi">código</span> (ligado ao mesmo <span class = "help_bi">Utilizador identificado</span>), para uma diferente<span class = "help_bi">página exibida</span>, por exemplo para fornecer acesso a outro evento (assim um album diferente) para o mesmo grupo de pessoas para as quais já criou uma entrada. <span class = "help_b">Reset</span> para voltar para  criação de entrada "normal".';
$lang['ec_help_banner1_duplic'] = '<span class = "help_i">Duplicar uma conta</span> Quando um utilizador já foi identificado, cria outra conta exatamente com as mesmas permissões: Não é necessário aguardar pela validação de um administrador. Selecionar <span class = "help_bi">grupos</span>, <span class = "help_bi">tipos</span>, and&nbsp;/&nbsp;ou diretamente<span class = "help_bi">utilizadores</span> a quem é permitido duplicar a sua conta. Mostrar "<span class = "help_b">Registar</span>" para contas genéricas para que esta duplicação não lhes seja proposta (ver <a href="popuphelp.php?page=help" onclick="popuphelp(this.href); return false;" title="Help"><img src="admin/template/goto/theme/clear/icon/help.png" class="button" alt="(?)">&nbsp;help page</a> para mais detalhes).';
?>