source: extensions/exif_view/language/ca_ES/lang.exif.php @ 14444

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['exif_field_Contrast'] = 'Contrast';
$lang['exif_field_DateTimeOriginal'] = 'Dia i hora original';
$lang['exif_field_DigitalZoomRatio'] = 'Zoom digital';
$lang['exif_field_ExifVersion'] = 'Exif';
$lang['exif_field_ExposureBiasValue'] = 'Compensació d\'exposició';
$lang['exif_field_ExposureMode'] = 'Mode d\'exposició';
$lang['exif_field_ExposureProgram'] = 'Programa d\'exposició';
$lang['exif_field_ExposureTime'] = 'Temps d\'exposició';
$lang['exif_field_FNumber'] = 'Número d\'obertura';
$lang['exif_field_Flash'] = 'Flash';
$lang['exif_field_FocalLengthIn35mmFilm'] = 'Distància focal per a pel·lícula de 35 mm';
$lang['exif_field_FocalLength'] = 'Longitut focal';
$lang['exif_field_ISOSpeedRatings'] = 'ISO';
$lang['exif_field_LightSource'] = 'Codi lumínic';
$lang['exif_field_Make'] = 'Fabricant';
$lang['exif_field_MeteringMode'] = 'Mode de medició de l\'exposició';
$lang['exif_field_Model'] = 'Model';
$lang['exif_field_Saturation'] = 'Saturació';
$lang['exif_field_Sharpness'] = 'Nitidesa';
$lang['exif_field_Software'] = 'Software EXIF';
$lang['exif_field_SubjectDistance'] = 'Distància de l\'objecte';
$lang['exif_field_UndefinedTag:0xA434'] = 'Lens';
$lang['exif_field_WhiteBalance'] = 'Balanceig de blanc';
$lang['exif_value_contrast_hard'] = 'dur';
$lang['exif_value_contrast_normal'] = 'normal';
$lang['exif_value_contrast_soft'] = 'suau';
$lang['exif_value_exposure_mode_auto_bracket'] = 'enforquillament automàtic';
$lang['exif_value_exposure_mode_auto'] = 'automàtic';
$lang['exif_value_exposure_mode_manual'] = 'manual';
$lang['exif_value_exposure_program_action'] = 'acció';
$lang['exif_value_exposure_program_aperture'] = 'Prioritat d\'obertura';
$lang['exif_value_exposure_program_creative'] = 'creatiu';
$lang['exif_value_exposure_program_landscape'] = 'horitzontal';
$lang['exif_value_exposure_program_manual'] = 'manual';
$lang['exif_value_exposure_program_normal'] = 'normal';
$lang['exif_value_exposure_program_not_defined'] = 'no difinit';
$lang['exif_value_exposure_program_portrait'] = 'vertical';
$lang['exif_value_exposure_program_shutter'] = 'Velocitat d\'obturació';
$lang['exif_value_flash_mode_auto'] = 'automàtic';
$lang['exif_value_flash_mode_compulsory'] = 'obligatori';
$lang['exif_value_flash_mode_supress'] = 'suprimida';
$lang['exif_value_flash_mode_unknown'] = 'desconegut';
$lang['exif_value_flash_mode'] = 'mode';
$lang['exif_value_flash_return_light_detected'] = 'llum de retorn detectada';
$lang['exif_value_flash_return_light_not_detected'] = 'llum de retorn no detectada';
$lang['exif_value_light_source_D50'] = 'D50';
$lang['exif_value_light_source_D55'] = 'D55';
$lang['exif_value_light_source_D65'] = 'D65';
$lang['exif_value_light_source_D75'] = 'D75';
$lang['exif_value_light_source_cloudy_weather'] = 'temps ennuvolat';
$lang['exif_value_light_source_coolwhite_fluorescent_w'] = 'blanc fred (W 3900 - 4500K)';
$lang['exif_value_light_source_daylight'] = 'Llum del dia';
$lang['exif_value_light_source_fine_weather'] = 'bon temps';
$lang['exif_value_light_source_flash'] = 'flash';
$lang['exif_value_light_source_fluorescent'] = 'fluorescent';
$lang['exif_value_light_source_iso_studio_tungsten'] = 'ISO estudi de tungstè';
$lang['exif_value_light_source_other'] = 'altres';
$lang['exif_value_light_source_shade'] = 'ombra';
$lang['exif_value_light_source_standard_light_a'] = 'Llum estàndard A';
$lang['exif_value_light_source_standard_light_b'] = 'Llum estàndard B';
$lang['exif_value_light_source_standard_light_c'] = 'Llum estàndard C';
$lang['exif_value_light_source_tungsten'] = 'tungstè';
$lang['exif_value_light_source_unknown'] = 'desconegut';
$lang['exif_value_metering_mode_CenterWeightedAVG'] = 'Centre mig';
$lang['exif_value_metering_mode_average'] = 'Promig';
$lang['exif_value_metering_mode_partial'] = 'parcial';
$lang['exif_value_metering_mode_unknown'] = 'desconegut';
$lang['exif_value_red_eye'] = 'reducció d\'ulls vermells';
$lang['exif_value_saturation_hard'] = 'dur';
$lang['exif_value_saturation_low'] = 'baix';
$lang['exif_value_saturation_normal'] = 'normal';
$lang['exif_value_sharpness_hard'] = 'dur';
$lang['exif_value_sharpness_normal'] = 'normal';
$lang['exif_value_sharpness_soft'] = 'suau';
$lang['exif_value_white_balance_auto'] = 'automàtic';
$lang['exif_value_white_balance_manual'] = 'manual';
?>