source: extensions/gally/gally-default/language/it_IT/theme.lang.php @ 7346

<?php

$lang['gally_action_ok'] = 'L\'azione è riuscita';
$lang['gally_action_ko'] = 'L\'azione è fallita';

$lang['gally_save_local_conf'] = 'Salvare le impostazioni';

$lang['gally_img_high_res'] = 'Immagine/risoluzione alta';
$lang['gally_img_interface'] = 'Immagine/Interface';
$lang['gally_img_other'] = 'Immagine/Altro';

$lang['gally_img_high_res_desc'] = 'Questa pagina le da la possibilità di definire le proprietà dell\'interface dell\'utente quando guarda un\'immagine ad alta risoluzione';
$lang['gally_img_interface_desc'] = 'Questa pagina le da la possibilità di definire le proprietà dell\'interface dell\'utente quando guarda un\'immagine';
$lang['gally_img_other_desc'] = 'Questa pagina le da la possibilità di definire varie proprietà dell\'interface dell\'utente quando guarda un immagine';

$lang['gally_default_zoom_size'] = 'Grandezza predefinita dello zoom';
$lang['gally_default_zoom_size_desc'] = 'Questa opzione imposta il tipo di esposizione usato come default quando un\'immagine ad  alta risoluzione è caricata';
$lang['gally_defaultZoomSize_full'] = 'Dimensioni reali(se l\'immagine non viene mostrata tutta sullo schermo allora è possibile di far scorrerla orizzontalmente e verticalmente)';
$lang['gally_defaultZoomSize_fit'] = 'L\'immagine è ridimensionata per farla apparire completamente sullo schermo';
$lang['gally_display_high_res_icon'] = 'Icona nella barra degli strumenti';
$lang['gally_display_high_res_icon_desc'] = 'Questa opzione, se l\'immagine ha una versione ad alta risoluzione, mostra un icona nella barra degli strumenti';
$lang['gally_displayHighResIcon_yes'] = 'Mostra l\'icona';
$lang['gally_displayHighResIcon_no'] = 'Non mostra l\'icona';
$lang['gally_display_high_res_click_mode'] = 'Azione associata all\'immagine ad alta risoluzione';
$lang['gally_display_high_res_click_mode_desc'] = 'Questa opzione definisce come interagisce l\'interface quando si clicca sull\'immagine ad alta risoluzione';
$lang['gally_highResClickMode_zoom'] = 'Cambia il tipo di zoom (Dimensioni reali/ridimensionata)';
$lang['gally_highResClickMode_close'] = 'Termina l\'esporre dell\'immagine ad alta risoluzione';

$lang['gally_interface_on_image'] = 'Visualizzazione dell\'interface';
$lang['gally_interface_on_image_desc'] = 'Questa Opzione definisce, quando il mouse si trova sopra l\'immagine, se vene mostrato l\'interface';
$lang['gally_interface_on_image_always'] = 'Sempre';
$lang['gally_interface_on_image_noscroll'] = 'Solo se l\'immagine non è widescreen';
$lang['gally_interface_on_image_never'] = 'Mai';

$lang['gally_image_interface_hidden'] = 'Visualizzare sulla pagina in caricamento';
$lang['gally_image_interface_hidden_desc'] = 'Questa Opzione imposta se l\'interface viene mostrato già mentre si carica la pagina';
$lang['gally_image_interface_hidden_no'] = 'L\'interface è visibile durante il caricamento della pagina';
$lang['gally_image_interface_hidden_yes'] = 'L\'interface non è visibile durante il caricamento della pagina, verrà mostrata al primo evento trigger';

$lang['gally_interface_timer_delay'] = 'Timeout';
$lang['gally_interface_timer_delay_desc'] = 'Questa opzione definisce il tempo di inattività richiesto prima che l\'interface è nascosto ';

$lang['gally_meta_num_cols'] = 'Visualizzazione dei metadati';
$lang['gally_meta_num_cols_desc'] = 'Questa opzione imposta il numero di colonne usate per visualizzare i metadati';
$lang['gally_columns'] = 'Numero di colonne';

$lang['gally_display_banner'] = 'Visualizzare il banner';
$lang['gally_display_banner_desc'] = 'Questa opzione controllo se il banner del sito è visualizzato quando si guarda un immagine';
$lang['gally_display_banner_yes'] = 'Mostra il banner';
$lang['gally_display_banner_no'] = 'Non mostra il banner';

$lang['gally_image_auto_scroll'] = 'Gestione delle immagini panoramiche';
$lang['gally_image_auto_scroll_desc'] = 'Questa opzione definisce come visualizzare le immagini larghe';
$lang['gally_image_auto_scroll_yes'] = 'Scorrimento automatico dell\'immagine sotto il cursore';
$lang['gally_image_auto_scroll_no'] = 'Scorrimento manuale dell\'immagine';
$lang['gally_image_auto_scroll_warning'] = 'Questa funzione è automaticamente disattivata quando si usa MS Internet Explorer con una versione più vecchia della versione 8';

// v1.3.1
$lang['gally_image_simulate_high_res'] = 'Simulare la presenza di una immagine ad alta risoluzione per le immagini panoramiche';


// v1.3.5 >> need to be translated... thanks :o)
$lang['gally_image_interface_can_switch']='Modalità della visibilità dell\'interface';
$lang['gally_image_interface_can_switch_desc']='Questa opzione determina se l\'interface è visibile continuamente oppure se è nascosto';
$lang['gally_image_interface_can_switch_yes']='L\'interface è visibile solo sotto le norme definite';
$lang['gally_image_interface_can_switch_no']='L\'interface è sempre visibile';
$lang['gally_display_banner_alternate'] = 'Esporre il banner alternativo';
$lang['gally_alternate_banner_content'] = 'Contenuto del banner alternativo:';


?>