source: extensions/greydragon/language/cs_CZ/theme.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Slice Down'] = 'Řez dolu';
$lang['Slice Down Left'] = 'Řez dolu vlevo';
$lang['Slice Up'] = 'Řez nahoru';
$lang['Slice Up Down'] = 'Řez nahoru dolu';
$lang['Slice Up Down Left'] = 'Řez nahoru dolu vlevo';
$lang['Slice Up Left'] = 'Řez nahoru vlevo';
$lang['Box Rain'] = 'Box Rain';
$lang['Box Rain Grow'] = 'Box Rain Grow';
$lang['Box Rain Grow Reverse'] = 'Box Rain Grow Reverse';
$lang['Box Rain Reverse'] = 'Box Rain Reverse';
$lang['Box Random'] = 'Box náhodný';
$lang['Slide In Left'] = 'Posunutí vlevo';
$lang['Slide In Right'] = 'Posunutí vpravo';
$lang['Static Menu'] = 'Statické menu';
$lang['Static Menu - Header Bottom'] = 'Statické menu - Záhlaví dole';
$lang['Static Menu - Header Right'] = 'Statické menu - Záhlaví vpravo';
$lang['Static Menu - Top Bar'] = 'Statické menu - Horní lišta';
$lang['Static Photo'] = 'Statická fotografie';
$lang['Static Random Photo'] = 'Náhodná statická fotografie';
$lang['Slideshow'] = 'Prezentace';
$lang['Small'] = 'Malý';
$lang['Suggested Modules'] = 'Navrhované moduly';
$lang['Support'] = 'Podpora';
$lang['Supported macros'] = 'Podporovaná makra';
$lang['Tags'] = 'Tagy';
$lang['Text Tabs Collapsed'] = 'Textové záložky sbalené';
$lang['Text Tabs Expanded'] = 'Textové záložky rozbalené';
$lang['Text With Overlay'] = 'Text s překrytím';
$lang['Text to be added in header area next to Logo'] = 'Text, který má být přidán do záhlaví vedle loga';
$lang['Theme Settings are saved'] = 'Nastavení motivu jsou uložená';
$lang['This option allows fine tune Theme\'s styles to better suit your personal taste.'] = 'Tato možnost umožňuje vyladit styly motivu tak, aby lépe vyhovovaly vašemu osobnímu vkusu.';
$lang['URL to your Apple Touch icon (60x60)'] = 'URL k vaši ikonce Apple Touch (60x60)';
$lang['URL to your favicon.ico'] = 'URL k vašemu souboru favicon.ico';
$lang['Up'] = 'Nahoru';
$lang['Use Lowercase Text'] = 'Použít malá písmena';
$lang['Validate Favicon for browser compatiblity'] = 'Ověřit kompatibilitu favikony s prohlížeči';
$lang['allows adding content in the footer below menu links and Site\'s credits.'] = 'umožňuje přidání obsahu do zápatí pod odkazy v menu a titulky webu.';
$lang['optional'] = 'volitelný';
$lang['read more about Favicon types and sizes'] = 'číst více o typech a velikostech favikon';
$lang['Show Credits (Icon)'] = 'Zobrazit titulky (ikona)';
$lang['Show Credits (Text)'] = 'Zobrazit titulky (text)';
$lang['Show Site Credits'] = 'Zobrazit titulky webu';
$lang['Simple Favicon editor'] = 'Jednoduchý editor favikony';
$lang['Select color pack to be used with the theme. It allows changing colors, styles, theme for the pages. By default theme includes 4 color packs: blackhawk, greydragon, slateblue, and whitehawk, but you could extend the list by creating copy of one of the existing colorpack folders and adjusting managed styles.'] = 'Vyberte balíček barev, který chcete použít s motivem. Umožňuje měnit barvy, styly a motivy stránek. Ve výchozím nastavení téma obsahuje 4 balíčky barev: blackhawk, greydragon, slateblue a whitehawk, ale seznam můžete rozšířit vytvořením kopie jedné ze stávajících složek balíčku barev a úpravou spravovaných stylů.';
$lang['Save Changes'] = 'Uložit změny';
$lang['GreyDragon Theme'] = 'Motiv GrayDragon';
$lang['Popup Menu Opened'] = 'Vyskakovací menu otevřeno';
$lang['Prerequisites'] = 'Předpoklady';
$lang['Previous'] = 'Předchozí';
$lang['REQUIREMENTS NEED TO BE MET FOR THE THEME TO FUNCTION PROPERLY.'] = 'ABY TÉMA SPRÁVNĚ FUNGOVALO, MUSÍ BÝT SPLNĚNY POŽADAVKY.';
$lang['Random'] = 'Náhodný';
$lang['Remove Piwigo Generator Meta Tag'] = 'Odstranit metatag Piwigo generátoru';
$lang['Remove Root link in page\'s breadcrumbs: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; and apply CSS'] = 'Odstranění odkazu na kořen v drobečkové navigaci: nastavte $conf[\'level_separator\'] = \'\'; a aplikujte CSS';
$lang['Remove fixed width'] = 'Odstranit fixní šířku';
$lang['Remove fixed width but keep min-width'] = 'Odstranit fixní šířku ale ponechat minimální šířku';
$lang['Remove photo counter in breadcrumbs and categories menu'] = 'Odstranit počítadlo fotografií v drobečkové navigaci a menu kategorií';
$lang['Reset Theme to a Default State'] = 'Obnovit výchozího stav motivu';
$lang['Info'] = 'Info';
$lang['Main Menu Mode'] = 'Režim hlavního menu';
$lang['Main Menu Panel'] = 'Panel hlavního menu';
$lang['Metadata Display Mode'] = 'Režim zobrazení metadat';
$lang['Optional plugins found to be usefull in everyday usage.'] = 'Volitelné doplňky užitečné pro každodenní používání.';
$lang['Path to image used as gallery logo. Recommended logo height is 80px. If you need bigger space for your logo, CSS adjustments would have to be made'] = 'Cesta k obrázku použitému jako logo galerie. Doporučená výška loga je 80px. Pokud potřebujete pro logo větší prostor, bude třeba provést úpravy CSS';
$lang['Photo Description Panel'] = 'Panel s popisem fotografie';
$lang['Photo/Album Index'] = 'Index fotografie/alba';
$lang['Piwigo %s Core Installed (min required %s)'] = 'Nainstalováno Piwigo %s Core (vyžadováno min. %s)';
$lang['Please Create Home Page in "Additional Pages" Plugin'] = 'Vytvořte prosím domovskou stránku v doplňku "Dodatkové stránky"';
$lang['Please refer to information on the left.'] = 'Podívejte se na informace vlevo.';
$lang['Popup Menu Closed'] = 'Vyskakovací menu zavřeno';
$lang['Installed'] = 'Instalovaný';
$lang['Logo Image'] = 'Obrázek loga';
$lang['Medium'] = 'Střední';
$lang['Next'] = 'Další';
$lang['Panels options'] = 'Nastavení panelů';
$lang['Image Source (Default: Slideshow)'] = 'Zdroj obrázků (výchozí: Prezentace)';
$lang['Include "Click to Enter" link'] = 'Zahrnout odkaz "Kliknutím vstupte"';
$lang['Include Contact Webmaster Email in the Footer for Members'] = 'Zahrnout kontaktní e-mailu webmastera do zápatí pro členy';
$lang['How-to on how to create a PNG to use as an Apple Touch Icon'] = 'Návod na vytvoření PNG pro použití jako ikony Apple Touch';
$lang['Icon Tabs Collapsed'] = 'Záložky ikon sbalené';
$lang['Icon Tabs Expanded'] = 'Záložky ikon rozbalené';
$lang['Icon With Overlay'] = 'Ikona s překrytím';
$lang['If neither Logo Image or Header Text are set, header region would collapse'] = 'Pokud není nastaven obrázek loga ani text záhlaví, oblast záhlaví se sbalí.';
$lang['Image Size (Default: Medium)'] = 'Velikost obrázku (výchozí: Střední)';
$lang['Home Page Content for "Additional Pages" plugin has been updated'] = 'Obsah domovské stránky pro doplněk "Dodatečné stránky" byl aktualizován';
$lang['Gallery Description (with Safe Quotes)'] = 'Popis galerie (s bezpečnými uvozovkami)';
$lang['Gallery title'] = 'Název galerie';
$lang['General Settings'] = 'Obecná nastavení';
$lang['General Settings - All In One Favicon'] = 'Obecná nastavení - Favikona vše v jednom';
$lang['HTML Kit'] = 'HTML kit';
$lang['Header Text'] = 'Text záhlaví';
$lang['Header Top Left'] = 'Záhlaví vlevo nahoře';
$lang['Help'] = 'Nápověda';
$lang['Hidden'] = 'Skrytý';
$lang['Hide'] = 'Skrýt';
$lang['Hide About Link'] = 'Skrýt odkaz O aplikaci';
$lang['Hide EXIF Data'] = 'Skrýt EXIF data';
$lang['Full HD'] = 'Full HD';
$lang['Favicon CC'] = 'Favikona CC';
$lang['Favicon CC editor'] = 'Editor favikony CC';
$lang['Favicon Generator'] = 'Generátor favikony';
$lang['Favicon Tips'] = 'Tipy pro favikonu';
$lang['Favicon validator'] = 'Validátor favikony';
$lang['Fold'] = 'Založit';
$lang['Follow'] = 'Sledovat';
$lang['Footer Text'] = 'Text v patičce';
$lang['For URLs please use absolute or relative path including filename'] = 'Pro adresy URL použijte absolutní nebo relativní cestu včetně názvu souboru';
$lang['Fade (Default)'] = 'Prolínačka (výchozí)';
$lang['Favicon Wiki'] = 'Wikipedie';
$lang['Few examples:'] = 'Několik příkladů:';
$lang['Do not add reflective shine to Apple Touch Icon'] = 'Nepřidávejte ikoně Apple Touch odlesk';
$lang['Download'] = 'Stáhnout';
$lang['Elegant, Configuration Page'] = 'Elegantní, Stránka konfigurace';
$lang['Enable Debug Mode'] = 'Zapnout režim ladění';
$lang['Enable Root Page'] = 'Povolit kořenovou stránku';
$lang['Exif'] = 'Exif';
$lang['Extended Description'] = 'Rozšířený popis';
$lang['Center'] = 'Střed';
$lang['Change height of the footer to accomodate larger content of'] = 'Změňte výšku zápatí, aby se do něj vešel větší obsah';
$lang['Changelog'] = 'Seznam změn';
$lang['Choose what should be the default state for each panel, or disable the animation:'] = 'Vyberte, jaký má být výchozí stav každého panelu, nebo vypněte animaci:';
$lang['Click to Enter'] = 'Kliknutím vstupte';
$lang['Coffee Fund'] = 'Fond na kávu';
$lang['Color Pack'] = 'Balíček barev';
$lang['Comments'] = 'Komentáře';
$lang['Comments Panel'] = 'Panel komentářů';
$lang['Custom CSS'] = 'Vlastní CSS';
$lang['Cycle Effect In Slideshow (Default: Fade)'] = 'Přechodový efekt v prezentaci (výchozí: Prolínačka)';
$lang['Default Tab to be displayed in Tabbed Mode'] = 'Výchozí záložka zobrazená v Režimu záložek';
$lang['Delay In Slideshow (Default: 10)'] = 'Prodleva v prezentaci (výchozí: 10)';
$lang['Description'] = 'Popis';
$lang['Disable the animation'] = 'Vypnout animaci';
$lang['Disabled'] = 'Vypnuto';
$lang['Display navigation arrows'] = 'Zobrazit navigační šipky';
$lang['Display navigation controls'] = 'Zobrazit ovládací prvky navigace';
$lang['Displayed'] = 'Zobrazený';
$lang['Advanced Options - Photo Page'] = 'Rozšířené možnosti - Stránka fotografií';
$lang['Adapt slideshow size to each photo'] = 'Přizpůsobení velikosti prezentace každé fotografii';
$lang['Add Thumb shadow for gdThumb: Set margin between thumbs to 10-14px. Modify shadow color to match your theme'] = 'Přidání stínu miniatury pro gdThumb: Nastavte margin mezi miniaturami na 10-14px. Upravte barvu stínu tak, aby odpovídala vašemu motivu';
$lang['Additional Information'] = 'Dodatečné informace';
$lang['Additional Pages'] = 'Dodatečné stránky';
$lang['Admin Tools'] = 'Nástroje pro správu';
$lang['Advanced Options - Custom CSS'] = 'Rozšířené možnosti - Vlastní CSS';
$lang['Advanced Options - General'] = 'Rozšířené možnosti - Obecné';
$lang['Advanced Options - Maintenance'] = 'Rozšířené možnosti - Údržba';
$lang['Advanced Options - Root Page'] = 'Rozšířené možnosti - Kořenová stránka';
$lang['Animate Menu'] = 'Animovat menu';
$lang['Animate Tabs'] = 'Animovat záložky';
$lang['Apple'] = 'Apple';
$lang['Apple Touch Icon HowTo'] = 'Pokyny k ikoně Apple Touch';
$lang['Auto Close Popup Menu'] = 'Automaticky zavírat vyskakovací menu';
$lang['Blog'] = 'Blog';