source: extensions/greydragon/language/nl_NL/theme.lang.php @ 32001

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Gallery Description (with Safe Quotes)'] = 'Gelerie Beschrijving (met veilige aanhalingen)';
$lang['Gallery title'] = 'Galerienaam';
$lang['General Settings'] = 'Algemene instellingen';
$lang['General Settings - All In One Favicon'] = 'Algemene instellingen - Alles in één voorkeurs-icoon';
$lang['GreyDragon Theme'] = 'Grije Draak Thema';
$lang['HTML Kit'] = 'HTML-kit';
$lang['Header Text'] = 'Kop tekst';
$lang['Header Top Left'] = 'Koptekst boven links';
$lang['Help'] = 'help';
$lang['Hidden'] = 'Verborgen';
$lang['Hide'] = 'Verberg';
$lang['Hide About Link'] = 'Verberg betreffend link';
$lang['Hide EXIF Data'] = 'Verberg EXIF data';
$lang['Home Page Content for "Additional Pages" plugin has been updated'] = 'Homepage Inhoud voor"Toegevoegde pagina\'s" plugin is ge-update';
$lang['How-to on how to create a PNG to use as an Apple Touch Icon'] = 'Hoe- op hoe maak je een PNG om de Apple-knop te gebruiken';
$lang['Icon Tabs Collapsed'] = 'Icon Tabs ingestort';
$lang['Icon Tabs Expanded'] = 'Icon Tabs uitgebreid';
$lang['Icon With Overlay'] = 'Icon met bedekking';
$lang['If neither Logo Image or Header Text are set, header region would collapse'] = 'Als noch het LOGOplaatje of Koptekst zijn ingesteld, zal de regiokoptekst ineen storten';
$lang['Image Size (Default: Medium)'] = 'Plaatjes grootte (Standaard Medium)';
$lang['Do not add reflective shine to Apple Touch Icon'] = 'Voeg geen reflecterend schijnsel toe aan Aplle-icoon';
$lang['Download'] = 'Download';
$lang['Elegant, Configuration Page'] = 'Elegant, Configuratie Pagina';
$lang['Enable Debug Mode'] = 'Schakel Debug Mode in';
$lang['Enable Root Page'] = 'Schakel Root Pagina in';
$lang['Exif'] = 'Exif';
$lang['Extended Description'] = 'Uitgebreide beschrijving';
$lang['Fade (Default)'] = 'Vervagen (Standaard)';
$lang['Favicon CC'] = 'Voorkeur-icon CC';
$lang['Favicon CC editor'] = 'Voorkeur-icon CC bewerker';
$lang['Favicon Generator'] = 'Voorkeur-ion generator';
$lang['Favicon Tips'] = 'Voorkeur-ion Tips';
$lang['Favicon Wiki'] = 'Wikipedia';
$lang['Favicon validator'] = 'Voorkeur-icon waardebepaler';
$lang['Few examples:'] = 'Enkele voorbeelden';
$lang['Fold'] = 'Vouwen';
$lang['Follow'] = 'Volgen';
$lang['Footer Text'] = 'Voettekst';
$lang['For URLs please use absolute or relative path including filename'] = 'Voor URLs gebruik absoluut of relatief pad mét bestandsnaam';
$lang['Full HD'] = '100% HD';
$lang['Box Random'] = 'Box Willekeurig';
$lang['Center'] = 'Centrum';
$lang['Change height of the footer to accomodate larger content of'] = 'Wijzig de hoogte van het voettekstvak voor grotere inhoud van';
$lang['Changelog'] = 'Veranderlog';
$lang['Choose what should be the default state for each panel, or disable the animation:'] = 'Kies wat voor elk panel standaard zou moeten zijn , of schakel de animatie uit:';
$lang['Click to Enter'] = 'Klik om naar binnen te gaan';
$lang['Coffee Fund'] = 'Koffie-fonds';
$lang['Color Pack'] = 'Kleurenpakket';
$lang['Comments'] = 'Opmerkingen';
$lang['Comments Panel'] = 'Opmerkingen panel';
$lang['Custom CSS'] = 'Klant CSS';
$lang['Cycle Effect In Slideshow (Default: Fade)'] = 'Fiets effect in de diashow (Standaard: vervagen)';
$lang['Default Tab to be displayed in Tabbed Mode'] = 'Standaard Tab die zichtbaar wordt in de gekozen modus';
$lang['Delay In Slideshow (Default: 10)'] = 'Vertraging in diashow (Standaard: 10)';
$lang['Description'] = 'Omschrijving';
$lang['Disable the animation'] = 'Schakel de animatie uit';
$lang['Disabled'] = 'Uitgeschakeld';
$lang['Display navigation arrows'] = 'Toon navigatiepijlen';
$lang['Display navigation controls'] = 'Toon navigatie controles';
$lang['Displayed'] = 'Getoond';
$lang['Adapt slideshow size to each photo'] = 'Pas de diashow grootte toe op elke foto';
$lang['Add Thumb shadow for gdThumb: Set margin between thumbs to 10-14px. Modify shadow color to match your theme'] = 'Voeg Icoon-schaduw toe aan gdThumb: marge instellen tussen iconen tot 10-14 px. Pas de schaduwkleur aan zodat deze overeenkomt met uw kleur';
$lang['Additional Information'] = 'Aaanvullende informatie';
$lang['Additional Pages'] = 'Aaanvullende pagina\'s';
$lang['Admin Tools'] = 'Amdinistratie-hulp';
$lang['Advanced Options - Custom CSS'] = 'Geavanceerde opties - klant CSS';
$lang['Advanced Options - General'] = 'Geavanceerde opties - Algemeen';
$lang['Advanced Options - Maintenance'] = 'Geavanceerde opties - Onderhoud';
$lang['Advanced Options - Photo Page'] = 'Geavanceerde opties - Foto-pagina';
$lang['Advanced Options - Root Page'] = 'Geavanceerde opties - Root-pagina';
$lang['Animate Menu'] = 'Animatie-menu';
$lang['Animate Tabs'] = 'Animatie-tabs';
$lang['Apple'] = 'Apple';
$lang['Apple Touch Icon HowTo'] = 'Apple knop-icoon Hoe..';
$lang['Auto Close Popup Menu'] = 'Automatisch sluiten popup-menu';
$lang['Blog'] = 'Blog';
$lang['Box Rain'] = 'Boxregen';
$lang['Box Rain Grow'] = 'Box toenemende regen';
$lang['Box Rain Grow Reverse'] = 'Box Afnemende regen';
$lang['Box Rain Reverse'] = 'Box Regen keert terug';
$lang['Text to be added in header area next to Logo'] = 'Tekst die toegevoegd moet worden in het gebied bij het logo';
$lang['Theme Settings are saved'] = 'Thema instellingen zijn opgeslagen';
$lang['This option allows fine tune Theme\'s styles to better suit your personal taste.'] = 'Deze optie staat fijn-afstelling van Thema-stijlen toe die beter bij je persoonlijke smaak passen.';
$lang['URL to your Apple Touch icon (60x60)'] = 'URL voor je Apple-knop-icoon (60x60)';
$lang['URL to your favicon.ico'] = 'URL van je favicon.ico';
$lang['Up'] = 'Omhoog';
$lang['Use Lowercase Text'] = 'Gebruik kleine letters';
$lang['Validate Favicon for browser compatiblity'] = 'Bevestig Favicon voor browser compatibiliteit';
$lang['allows adding content in the footer below menu links and Site\'s credits.'] = 'Staat toe om inhoud in de voettekst onder menu-links en Site\'s tegoeden toe te voegen';
$lang['optional'] = 'mogelijk';
$lang['read more about Favicon types and sizes'] = 'lees meer over Favicom types en afmetingen';
$lang['Slice Up Down'] = 'Schuif omhoog omlaag';
$lang['Slice Up Down Left'] = 'Schuif omhoog omlaag links';
$lang['Slice Up Left'] = 'Schuif omhoog links';
$lang['Slide In Left'] = 'Schuif naar binnen links';
$lang['Slide In Right'] = 'Schuif naar binnen rechts';
$lang['Slideshow'] = 'Diashow';
$lang['Small'] = 'Klein';
$lang['Static Menu'] = 'Statisch menu';
$lang['Static Menu - Header Bottom'] = 'Statisch menu - Voettekst beneden';
$lang['Static Menu - Header Right'] = 'Statisch menu - Voettekst rechts';
$lang['Static Menu - Top Bar'] = 'Statisch menu - Top balk';
$lang['Static Photo'] = 'Statische foto';
$lang['Static Random Photo'] = 'Statische willekeurige foto';
$lang['Suggested Modules'] = 'Voorgestelde modules';
$lang['Support'] = 'Support';
$lang['Supported macros'] = 'Ondersteunde macro\'s';
$lang['Tags'] = 'Tags';
$lang['Text Tabs Collapsed'] = 'Tekst tabs samengevouwen';
$lang['Text Tabs Expanded'] = 'Tekst tabs uitgebreid';
$lang['Text With Overlay'] = 'Tekst met overlapping';
$lang['Popup Menu Opened'] = 'Popup menu geopend';
$lang['Prerequisites'] = 'Voorwaarden';
$lang['Previous'] = 'Vorig';
$lang['REQUIREMENTS NEED TO BE MET FOR THE THEME TO FUNCTION PROPERLY.'] = 'EISEN WAARAAN VOLDAAN MOET WORDEN OM HET THEMA ER MOET WORDEN VOLDAAN AAN DE EISEN OM HET THEMA CORRECT TE LATEN FUNCTIONEREN.';
$lang['Random'] = 'Willekeurig';
$lang['Remove Piwigo Generator Meta Tag'] = 'Verwijder etiket Piwigo Genereer Meta etiket';
$lang['Remove Root link in page\'s breadcrumbs: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; and apply CSS'] = 'Verwijder Root-link in de pagina-marge: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; and apply CSS';
$lang['Remove fixed width'] = 'Verwijder vastgestelde breedte';
$lang['Remove fixed width but keep min-width'] = 'Verwijder vastgestelde breedte maar behoud minimum-breedte';
$lang['Remove photo counter in breadcrumbs and categories menu'] = 'Verwijder fototeller in pagina-marge en in menu categorieën';
$lang['Reset Theme to a Default State'] = 'Reset Thema in een standaard staat';
$lang['Save Changes'] = 'Sla Veranderingen op';
$lang['Select color pack to be used with the theme. It allows changing colors, styles, theme for the pages. By default theme includes 4 color packs: blackhawk, greydragon, slateblue, and whitehawk, but you could extend the list by creating copy of one of the existing colorpack folders and adjusting managed styles.'] = 'Selecteer een kleurenpakket dat bij het thema wordt gebruikt. Hiermee kunt u de kleuren, stijlen en het thema voor de pagina\'s wijzigen. Het standaardthema omvat 4 kleurenpakketten: blackhawk, greydragon, slateblue en whitehawk, maar u kunt de lijst uitbreiden door een copie van een van de bestaande colorpackmappen te maken en beheerde stijlen aan te passen';
$lang['Show Credits (Icon)'] = 'Toon Tegoed (icoon)';
$lang['Show Credits (Text)'] = 'Toon Tegoed (tekst)';
$lang['Show Site Credits'] = 'Toon Site Tegoed';
$lang['Simple Favicon editor'] = 'Eenvoudige Favicon bewerker ';
$lang['Slice Down'] = 'Schuif naar beneden';
$lang['Slice Down Left'] = 'Schuif links naar beneden';
$lang['Slice Up'] = 'Schuif omhoog';
$lang['Image Source (Default: Slideshow)'] = 'Fotobron (standaard: diashow)';
$lang['Include "Click to Enter" link'] = 'Heeft "Klik om te starten"-link';
$lang['Include Contact Webmaster Email in the Footer for Members'] = 'Heeft Contact Webbeheerder Email in de voettekst voor leden';
$lang['Info'] = 'Info';
$lang['Installed'] = 'Geïnstalleerd';
$lang['Logo Image'] = 'Logo plaatje';
$lang['Main Menu Mode'] = 'Hoofdmenu-modus';
$lang['Main Menu Panel'] = 'Hoofdmenu Panel';
$lang['Medium'] = 'Medium';
$lang['Metadata Display Mode'] = 'Toon-Metadata-modus';
$lang['Next'] = 'Volgende';
$lang['Optional plugins found to be usefull in everyday usage.'] = 'Beschikbare nuttig-bevonden plugins voor alledaags gebruik.';
$lang['Panels options'] = 'Panels mogelijkheden';
$lang['Path to image used as gallery logo. Recommended logo height is 80px. If you need bigger space for your logo, CSS adjustments would have to be made'] = 'Pad naar foto die gebruikt wordt als galerie-logo. Aanbevolen hoogte van de logo is 80px. Als je meer ruimte nodig hebt voor je logo, zou je CSS aanpassingen moeten maken';
$lang['Photo Description Panel'] = 'Foto-beschrijving panel';
$lang['Photo/Album Index'] = 'Foto/Album-index';
$lang['Piwigo %s Core Installed (min required 2.7.0+)'] = 'Piwigp %s Core geïnstalleerd (minimaal vereist 2.7.0+)';
$lang['Please Create Home Page in "Additional Pages" Plugin'] = 'Ontwerp Home Page svp met de plugin "Toe te voegen pagina\'s"';
$lang['Please refer to information on the left.'] = 'Verwijs svp naar de toelichting links';
$lang['Popup Menu Closed'] = 'Popup-menu gesloten';