source: extensions/greydragon/language/ru_RU/theme.lang.php @ 31989

Revision 31989, 15.5 KB checked in by TranslationTeam, 5 weeks ago (diff)

Update ru_RU, thanks to Konve

  • Property svn:executable set to *
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2017 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['Help'] = 'Помощь';
24$lang['Hidden'] = 'Скрыто';
25$lang['Hide'] = 'Скрыть';
26$lang['Hide About Link'] = 'Скрыть ссылку "О..."';
27$lang['Hide EXIF Data'] = 'Скрыть сведения EXIF';
28$lang['Info'] = 'Инфо';
29$lang['Installed'] = 'Установлено';
30$lang['Logo Image'] = 'Изображение логотипа';
31$lang['Main Menu Mode'] = 'Режим главного меню';
32$lang['Main Menu Panel'] = 'Панель главного меню';
33$lang['Enable Root Page'] = 'Включить корневую страницу';
34$lang['Exif'] = 'Сведения EXIF';
35$lang['Advanced Options - Custom CSS'] = 'Дополнительные параметры - Свой CSS ';
36$lang['Advanced Options - General'] = 'Дополнительные параметры - Главное';
37$lang['Advanced Options - Maintenance'] = 'Дополнительные параметры - Поддержка';
38$lang['Advanced Options - Photo Page'] = 'Дополнительные параметры - Страница изображения';
39$lang['Advanced Options - Root Page'] = 'Дополнительные параметры - Корневая страница';
40$lang['Animate Menu'] = 'Анимация меню';
41$lang['Animate Tabs'] = 'Анимация вкладок';
42$lang['Apple'] = 'Apple';
43$lang['Apple Touch Icon HowTo'] = 'Apple Touch Icon - как?';
44$lang['Auto Close Popup Menu'] = 'Автоматическое закрытие всплывающих меню';
45$lang['Center'] = 'Центр';
46$lang['Changelog'] = 'Список изменений';
47$lang['Photo Description Panel'] = 'Панель описания изображения';
48$lang['Piwigo %s Core Installed (min required 2.7.0+)'] = 'Установлена Piwigo %s Core (минимум требуется 2.7.0+)';
49$lang['Please Create Home Page in "Additional Pages" Plugin'] = 'Пожалуйста, создайте начальную страницу с плагином Additional Pages';
50$lang['Popup Menu Closed'] = 'Всплывающее меню закрыто';
51$lang['Popup Menu Opened'] = 'Всплывающее меню открыто';
52$lang['Prerequisites'] = 'Необходимые условия';
53$lang['Random'] = 'Случайный выбор';
54$lang['Save Changes'] = 'Сохранение изменений';
55$lang['Show Credits (Icon)'] = 'Показать благодарности (иконки)';
56$lang['Support'] = 'Поддержка';
57$lang['Supported macros'] = 'Поддерживаемые макросы';
58$lang['Tags'] = 'Тэги';
59$lang['Theme Settings are saved'] = 'Настройки темы сохранены';
60$lang['URL to your Apple Touch icon (60x60)'] = 'URL Вашей иконки Apple Touch (60x60)';
61$lang['URL to your favicon.ico'] = 'URL Вашего файла favicon.ico';
62$lang['Up'] = 'Вверх';
63$lang['optional'] = 'дополнительно';
64$lang['read more about Favicon types and sizes'] = 'еще про типы и размеры фавиконов';
65$lang['Comments'] = 'Комментарии';
66$lang['Comments Panel'] = 'Панель комментариев';
67$lang['Custom CSS'] = 'Свой CSS';
68$lang['Cycle Effect In Slideshow (Default: Fade)'] = 'Зацикливание слайд-шоу (по умолчанию - не зацикливается)';
69$lang['Description'] = 'Описание';
70$lang['Disable the animation'] = 'Отключение анимации';
71$lang['Disabled'] = 'Отключено';
72$lang['Download'] = 'Скачивание';
73$lang['Enable Debug Mode'] = 'Включение режима отладки';
74$lang['Additional Information'] = 'Дополнительная информация';
75$lang['Additional Pages'] = 'Дополнительные страницы';
76$lang['Admin Tools'] = 'Инструменты админа';
77$lang['Blog'] = 'Блог';
78$lang['Adapt slideshow size to each photo'] = 'Адаптация размера слайд-шоу для каждого изображения';
79$lang['Select color pack to be used with the theme. It allows changing colors, styles, theme for the pages. By default theme includes 4 color packs: blackhawk, greydragon, slateblue, and whitehawk, but you could extend the list by creating copy of one of the existing colorpack folders and adjusting managed styles.'] = 'Выберите Цвет-пакет для использования с темой. Это позволит изменять цвета, стили, темы для страниц. По умолчанию тема включает в себя 4 Цвет-пакета: blackhawk, greydragon, slateblue и whitehawk, но Вы могли бы расширить этот список, создавая копию одной из существующих папок colorpack и настраивая управляемые стили.';
80$lang['Add Thumb shadow for gdThumb: Set margin between thumbs to 10-14px. Modify shadow color to match your theme'] = 'Add Thumb shadow for gdThumb: Set margin between thumbs to 10-14px. Modify shadow color to match your theme';
81$lang['Path to image used as gallery logo. Recommended logo height is 80px. If you need bigger space for your logo, CSS adjustments would have to be made'] = 'Путь к изображению, используемому как логотип галереи. Рекомендуемая высота логотипа — 80 пикселей. Если Вам нужно больше пространства для Вашего логотипа, то потребуется корректировка CSS.';
82$lang['REQUIREMENTS NEED TO BE MET FOR THE THEME TO FUNCTION PROPERLY.'] = 'ТРЕБОВАНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНЫ ДЛЯ ТЕМЫ, ЧТОБЫ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ.';
83$lang['Remove Root link in page\'s breadcrumbs: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; and apply CSS'] = 'Remove Root link in page\'s breadcrumbs: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; and apply CSS';
84$lang['Remove Piwigo Generator Meta Tag'] = 'Удалить Генератор метатегов Piwigo';
85$lang['This option allows fine tune Theme\'s styles to better suit your personal taste.'] = 'Этот параметр позволяет настроить темы стилей, чтобы лучше соответствовать Вашему личному вкусу.';
86$lang['Box Rain'] = 'Box Rain';
87$lang['Box Rain Grow'] = 'Box Rain Grow';
88$lang['Box Rain Grow Reverse'] = 'Box Rain Grow Reverse';
89$lang['Box Rain Reverse'] = 'Box Rain Reverse';
90$lang['Box Random'] = 'Box Random';
91$lang['Optional plugins found to be usefull in everyday usage.'] = 'Дополнительные плагины, которые могут оказаться полезным в повседневном использовании.';
92$lang['Use Lowercase Text'] = 'Используйте текст в нижнем регистре';
93$lang['Validate Favicon for browser compatiblity'] = 'Проверка favicon на совместимость с браузером';
94$lang['allows adding content in the footer below menu links and Site\'s credits.'] = 'позволяет добавлять содержимое в колонтитул ниже ссылки меню и копирайта сайта.';
95$lang['Remove fixed width'] = 'Удаление фиксированной ширины';
96$lang['Remove fixed width but keep min-width'] = 'Удаление фиксированной ширины, но соблюдать минимальную ширину';
97$lang['Remove photo counter in breadcrumbs and categories menu'] = 'Удаление счетчика изображений из категории меню';
98$lang['Reset Theme to a Default State'] = 'Сброс темы в состояние по умолчанию';
99$lang['Text Tabs Collapsed'] = 'Вкладка текста закрыта';
100$lang['Text Tabs Expanded'] = 'Вкладка текста открыта';
101$lang['Text With Overlay'] = 'Текст с эффектами';
102$lang['Text to be added in header area next to Logo'] = 'Текст, добавляемый в области заголовка рядом с логотипом';
103$lang['Static Menu - Top Bar'] = 'Статичное меню - верхняя панель';
104$lang['Static Photo'] = 'Статичное изображение';
105$lang['Static Random Photo'] = 'Статичное случайное изображение';
106$lang['Suggested Modules'] = 'Предлагаемые модули';
107$lang['Small'] = 'Маленький';
108$lang['Static Menu'] = 'Статичное меню';
109$lang['Static Menu - Header Bottom'] = 'Статичное меню - Заголовок снизу';
110$lang['Static Menu - Header Right'] = 'Статичное меню - Заголовок справа';
111$lang['Slice Up Left'] = 'Вверх влево';
112$lang['Slide In Left'] = 'Влево';
113$lang['Slide In Right'] = 'Направо';
114$lang['Slideshow'] = 'Слайдшоу';
115$lang['Slice Down Left'] = 'Вниз влево';
116$lang['Slice Up'] = 'Вверх';
117$lang['Slice Up Down'] = 'Вверх-вниз';
118$lang['Slice Up Down Left'] = 'Вверх-вниз влево';
119$lang['Show Credits (Text)'] = 'Показать благодарности (текст)';
120$lang['Show Site Credits'] = 'Показать сайт';
121$lang['Simple Favicon editor'] = 'Простой редактор favicon';
122$lang['Slice Down'] = 'Вниз ';
123$lang['If neither Logo Image or Header Text are set, header region would collapse'] = 'Если ни логотип, ни текст заголовка не установлены, то и области заголовка не будет';
124$lang['Image Size (Default: Medium)'] = 'Размер изображения (по умолчанию: средний)';
125$lang['Image Source (Default: Slideshow)'] = 'Источник изображения (по умолчанию: слайд-шоу)';
126$lang['Include "Click to Enter" link'] = 'Вкдючая ссылку "Нажмите для входа"';
127$lang['Include Contact Webmaster Email in the Footer for Members'] = 'Добавление контактного email вебмастера в нижний колонтитул';
128$lang['Medium'] = 'Средний';
129$lang['Metadata Display Mode'] = 'Режим отображения метаданных';
130$lang['Next'] = 'Следующий';
131$lang['Panels options'] = 'Опции панели';
132$lang['Photo/Album Index'] = 'Индекс изображений/альбома';
133$lang['Please refer to information on the left.'] = 'Пожалуйста, обратитесь к информации на левой стороне.';
134$lang['Previous'] = 'Предыдущий';
135$lang['Change height of the footer to accomodate larger content of'] = 'Измените высоту нижнего колонтитула, чтобы разместить большее содержимое';
136$lang['Choose what should be the default state for each panel, or disable the animation:'] = 'Выберите, что должно быть по умолчанию для каждой группы, или отключите анимацию:';
137$lang['Click to Enter'] = 'Нажмите, чтобы войти';
138$lang['Coffee Fund'] = 'Кофейный Фонд :)';
139$lang['Color Pack'] = 'Цвет пакет :)';
140$lang['Follow'] = 'Follow';
141$lang['HTML Kit'] = 'HTML Kit';
142$lang['Header Text'] = 'Текст заголовка';
143$lang['Header Top Left'] = 'Левый верхний заголовок';
144$lang['Home Page Content for "Additional Pages" plugin has been updated'] = 'Домашняя старничка плагина "Additional Pages" была обновлена';
145$lang['How-to on how to create a PNG to use as an Apple Touch Icon'] = 'Как создать файлик PNG, чтоб использовать в качестве Apple Touch Icon';
146$lang['Icon Tabs Collapsed'] = 'Вкладка иконок закрыта';
147$lang['Icon Tabs Expanded'] = 'Вкладка иконок раскрыта';
148$lang['Icon With Overlay'] = 'Иконка с эффектом';
149$lang['Default Tab to be displayed in Tabbed Mode'] = 'Вкладка по умолчанию для отображения в режиме вкладок';
150$lang['Fade (Default)'] = 'Исчезают (по умолчанию)';
151$lang['Fold'] = 'Закрыть';
152$lang['Footer Text'] = 'Текст нижнего колонтитула';
153$lang['For URLs please use absolute or relative path including filename'] = 'Для URL-адресов, пожалуйста, используйте абсолютный или относительный путь, включая имя файла';
154$lang['General Settings'] = 'Общие параметры';
155$lang['General Settings - All In One Favicon'] = 'Общие параметры - все про favicon';
156$lang['GreyDragon Theme'] = 'Тема GreyDragon';
157$lang['Full HD'] = 'Full HD';
158$lang['Gallery Description (with Safe Quotes)'] = 'Описание галереи';
159$lang['Gallery title'] = 'Название галереи';
160$lang['Favicon CC'] = 'Favicon CC';
161$lang['Favicon CC editor'] = 'Редактор Favicon CC';
162$lang['Favicon Generator'] = 'Генератор favicon';
163$lang['Favicon Tips'] = 'Советы по favicon';
164$lang['Favicon Wiki'] = 'Википедия';
165$lang['Favicon validator'] = 'Проверка favicon';
166$lang['Few examples:'] = 'Несколько примеров:';
167$lang['Delay In Slideshow (Default: 10)'] = 'Задержка в слайд-шоу (по умолчанию: 10)';
168$lang['Display navigation arrows'] = 'Показать стрелки навигации';
169$lang['Display navigation controls'] = 'Отображение элементов управления навигацией';
170$lang['Displayed'] = 'Отображено';
171$lang['Do not add reflective shine to Apple Touch Icon'] = 'Не добавлять эффект отражения к Apple Touch Icon ';
172$lang['Elegant, Configuration Page'] = 'Elegant, страница конфигурации';
173$lang['Extended Description'] = 'Расширенное описание';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.