source: extensions/greydragon/language/sl_SI/theme.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['How-to on how to create a PNG to use as an Apple Touch Icon'] = 'Navodila o tem, kako ustvariti PNG za uporabo kot ikono Apple Touch';
$lang['Icon With Overlay'] = 'Ikona s prekrivanjem';
$lang['Icon Tabs Collapsed'] = 'Zavihki z ikonami so strnjeni';
$lang['Icon Tabs Expanded'] = 'Razširjeni zavihki z ikonami';
$lang['Show Credits (Icon)'] = 'Pokaži kredite (Ikona)';
$lang['Do not add reflective shine to Apple Touch Icon'] = 'Ne dodajajte odsevnega sijaja Apple Touch Ikone';
$lang['URL to your Apple Touch icon (60x60)'] = 'URL do Apple Touch ikone (60x60)';
$lang['Slice Down'] = 'Narežite navzdol';
$lang['Slice Down Left'] = 'Odrežite levo navzdol';
$lang['Slice Up'] = 'Narežite navzgor';
$lang['Slice Up Down'] = 'Rezi navzgor navzdol';
$lang['Slice Up Down Left'] = 'Rezite navzgor navzdol levo';
$lang['Slice Up Left'] = 'Rezite navzgor levo';
$lang['Enable Debug Mode'] = 'Omogoči način za odpravljanje napak';
$lang['Enable Root Page'] = 'Omogoči korensko stran (root)';
$lang['Simple Favicon editor'] = 'Preprost urejevalnik Favicon';
$lang['URL to your favicon.ico'] = 'URL do vaše favicon.ico';
$lang['General Settings - All In One Favicon'] = 'Splošne nastavitve - Vse v enem Favicon';
$lang['Validate Favicon for browser compatiblity'] = 'Preveri Favicon za združljivost brskalnika';
$lang['Favicon CC'] = 'Favicon CC';
$lang['Favicon CC editor'] = 'Favicon CC editor';
$lang['Favicon Generator'] = 'Favicon Generator';
$lang['Favicon validator'] = 'Favicon validator';
$lang['read more about Favicon types and sizes'] = 'preberite več o vrstah in velikostih Favicon';
$lang['Favicon Tips'] = 'Nasveti za ikono Favicon';
$lang['Hide EXIF Data'] = 'Skrivanje podatkov EXIF';
$lang['Select color pack to be used with the theme. It allows changing colors, styles, theme for the pages. By default theme includes 4 color packs: blackhawk, greydragon, slateblue, and whitehawk, but you could extend the list by creating copy of one of the existing colorpack folders and adjusting managed styles.'] = 'Izberite barvni paket, ki ga želite uporabiti s temo. Omogoča spreminjanje barv, stilov, teme strani. Privzeto tema vključuje 4 barvne pakete: blackhawk, greydragon, slateblue in whitehawk, vendar bi lahko seznam razširili tako, da ustvarite kopijo ene od obstoječih map barvnih paketov in prilagodite upravljane sloge.';
$lang['REQUIREMENTS NEED TO BE MET FOR THE THEME TO FUNCTION PROPERLY.'] = 'ZAHTEVE, KI MORAJO BITI IZPOLNJENE ZA PRAVILNO DELOVANJE TEME.';
$lang['Reset Theme to a Default State'] = 'Ponastavi temo na privzeto stanje';
$lang['Theme Settings are saved'] = 'Nastavitve teme so shranjene';
$lang['This option allows fine tune Theme\'s styles to better suit your personal taste.'] = 'Ta možnost omogoča natančno nastavitev slogov teme, da bolje ustrezajo vašemu osebnemu okusu.';
$lang['Display navigation arrows'] = 'Prikaži navigacijske puščice';
$lang['Display navigation controls'] = 'Prikaz kontrolnikov za navigacijo';
$lang['Description'] = 'Opis';
$lang['Gallery Description (with Safe Quotes)'] = 'Opis galerije (z varnimi citati)';
$lang['Extended Description'] = 'Razširjen opis';
$lang['Delay In Slideshow (Default: 10)'] = 'Zakasnitev v diaprojekciji (Privzeto: 10)';
$lang['Exif'] = 'Exif';
$lang['Default Tab to be displayed in Tabbed Mode'] = 'Privzeti zavihek, ki bo prikazan v načinu z zavihki';
$lang['Cycle Effect In Slideshow (Default: Fade)'] = 'Učinek cikla v diaprojekciji (Privzeto: Zbledi)';
$lang['Custom CSS'] = 'CSS po meri';
$lang['Comments'] = 'Komentarji';
$lang['Comments Panel'] = 'Plošča za komentarje';
$lang['Color Pack'] = 'Barvni paket';
$lang['Change height of the footer to accomodate larger content of'] = 'Spremenite višino noge, da prilagodite večjo vsebino';
$lang['Center'] = 'Sredina';
$lang['Click to Enter'] = 'Kliknite za vstop';
$lang['Box Rain'] = 'Škatla Dežuje';
$lang['Box Rain Grow'] = 'Škatla Dežuje Raste';
$lang['Box Rain Grow Reverse'] = 'Škatla Dežuje Raste Nazaj';
$lang['Box Rain Reverse'] = 'Škatla Dežuje Nazaj';
$lang['Box Random'] = 'Škatla Naključno';
$lang['Auto Close Popup Menu'] = 'Samodejno zapiranje pojavnega menija';
$lang['Apple'] = 'Apple';
$lang['Apple Touch Icon HowTo'] = 'Apple Touch Icon HowTo';
$lang['Animate Tabs'] = 'Animiranje zavihkov';
$lang['Animate Menu'] = 'Animirani meni';
$lang['Advanced Options - Maintenance'] = 'Napredne možnosti - Vzdrževanje';
$lang['Advanced Options - Custom CSS'] = 'Napredne možnosti - CSS po meri';
$lang['Advanced Options - Root Page'] = 'Napredne možnosti – Korenska stran (root)';
$lang['Advanced Options - Photo Page'] = 'Napredne možnosti - Stran s slikami';
$lang['Advanced Options - General'] = 'Napredne možnosti - Splošno';
$lang['Admin Tools'] = 'Skrbniška orodja';
$lang['Additional Pages'] = 'Dodatne strani';
$lang['Additional Information'] = 'Dodatne informacije';
$lang['Add Thumb shadow for gdThumb: Set margin between thumbs to 10-14px. Modify shadow color to match your theme'] = 'Dodajte rob med sličicami pri gdThumb: Nastavite rob med sličicami na 10-14px. Spremenite barvo sence, da se ujema z vašo temo';
$lang['Adapt slideshow size to each photo'] = 'Prilagodite velikost diaprojekcije vsaki sliki';
$lang['Photo Description Panel'] = 'Plošča z opisom fotografij';
$lang['Disable the animation'] = 'Onemogoči animacijo';
$lang['Hidden'] = 'Skrito';
$lang['Displayed'] = 'Prikazano';
$lang['Main Menu Panel'] = 'Plošča glavnega menija';
$lang['Choose what should be the default state for each panel, or disable the animation:'] = 'Izberite, kaj naj bo privzeto stanje za vsako ploščo, ali onemogočite animacijo:';
$lang['Panels options'] = 'Možnosti plošč';
$lang['Elegant, Configuration Page'] = 'Elegantna, konfiguracijska stran';
$lang['Coffee Fund'] = 'Sklad za kavo';
$lang['Follow'] = 'Sledite';
$lang['Support'] = 'Podpora';
$lang['Changelog'] = 'Dnevnik sprememb';
$lang['Blog'] = 'Blog';
$lang['GreyDragon Theme'] = 'GreyDragon Tema';
$lang['Suggested Modules'] = 'Predlagani moduli';
$lang['Small'] = 'Majhna';
$lang['Slide In Left'] = 'Drsenje v levo';
$lang['Slide In Right'] = 'Drsenje v desno';
$lang['Save Changes'] = 'Shrani spremembe';
$lang['Remove fixed width but keep min-width'] = 'Odstranite fiksno širino, vendar ohranite najmanjšo širino';
$lang['Remove fixed width'] = 'Odstranite fiksno širino';
$lang['Random'] = 'Naključno';
$lang['Please refer to information on the left.'] = 'Prosimo, glejte informacije na levi strani.';
$lang['Previous'] = 'Prejšnja';
$lang['Text Tabs Collapsed'] = 'Zavihki z besedilom so strnjeni';
$lang['Text Tabs Expanded'] = 'Zavihki z besedilom so razširjeni';
$lang['Text With Overlay'] = 'Besedilo s prekrivanjem';
$lang['Use Lowercase Text'] = 'Uporabite besedilo z malimi črkami';
$lang['Up'] = 'Navzgor';
$lang['Tags'] = 'Oznake';
$lang['Next'] = 'Naslednja';
$lang['Medium'] = 'Srednje';
$lang['Image Size (Default: Medium)'] = 'Velikost slike (Privzeto: Srednje)';
$lang['General Settings'] = 'Splošne nastavitve';
$lang['Installed'] = 'Nameščeno';
$lang['Few examples:'] = 'Nekaj primerov:';
$lang['Gallery title'] = 'Naslov galerije';
$lang['Main Menu Mode'] = 'Način glavnega menija';
$lang['Static Menu - Top Bar'] = 'Statični meni - Zgornja vrstica';
$lang['Popup Menu Closed'] = 'Pojavni meni je zaprt';
$lang['Popup Menu Opened'] = 'Pojavni meni je odprt';
$lang['Static Menu'] = 'Statični meni';
$lang['Metadata Display Mode'] = 'Način prikaza metapodatkov';
$lang['Home Page Content for "Additional Pages" plugin has been updated'] = 'Vsebina domače strani za vtičnik "Additional Pages" je posodobljena';
$lang['Please Create Home Page in "Additional Pages" Plugin'] = 'Prosimo ustvarite domačo stran v vtičniku "Additional Pages"';
$lang['Photo/Album Index'] = 'Kazalo Slik/Albuma';
$lang['Remove photo counter in breadcrumbs and categories menu'] = 'Odstranite števec slik v drobtinah in meniju kategorij';
$lang['Static Photo'] = 'Statična slika';
$lang['Static Random Photo'] = 'Statična naključna slika';
$lang['Info'] = 'Info';
$lang['Logo Image'] = 'Slika logotipa';
$lang['For URLs please use absolute or relative path including filename'] = 'Za URL-je uporabite absolutno ali relativno pot, vključno z imenom datoteke';
$lang['Supported macros'] = 'Podprti makri';
$lang['Optional plugins found to be usefull in everyday usage.'] = 'Neobvezni izbirni vtičniki, ki so uporabni pri vsakodnevni uporabi.';
$lang['optional'] = 'neobvezno';
$lang['Full HD'] = 'Polna HD (Full HD)';
$lang['Fold'] = 'Zložite';
$lang['HTML Kit'] = 'HTML Kit';
$lang['Footer Text'] = 'Besedilo noge';
$lang['allows adding content in the footer below menu links and Site\'s credits.'] = 'omogoča dodajanje vsebine v nogo pod menijske povezave in zaslone spletnega mesta.';
$lang['Remove Root link in page\'s breadcrumbs: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; and apply CSS'] = 'Odstranite korensko povezavo v drobtinah strani: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; in uporabite CSS';
$lang['Path to image used as gallery logo. Recommended logo height is 80px. If you need bigger space for your logo, CSS adjustments would have to be made'] = 'Pot do slike, uporabljene kot logotip galerije. Priporočena višina logotipa je 80px (slikovnih pik). Če potrebujete večji prostor za svoj logotip, bi bilo treba prilagoditi CSS';
$lang['Include "Click to Enter" link'] = 'Vključite povezavo "Kliknite za vstop"';
$lang['If neither Logo Image or Header Text are set, header region would collapse'] = 'Če nista nastavljena niti slika logotipa niti besedilo glave, bi se območje glave strnilo';
$lang['Header Text'] = 'Besedilo glave';
$lang['Header Top Left'] = 'Glava zgoraj levo';
$lang['Static Menu - Header Bottom'] = 'Statični meni - Glava spodaj';
$lang['Static Menu - Header Right'] = 'Statični meni - Glava desno';
$lang['Text to be added in header area next to Logo'] = 'Besedilo, ki se doda v območje glave poleg logotipa';
$lang['Include Contact Webmaster Email in the Footer for Members'] = 'V nogo za člane vključite e-poštni naslov kontaktnega spletnega skrbnika';
$lang['Hide'] = 'Skrij';
$lang['Hide About Link'] = 'Skrij O povezavi';
$lang['Help'] = 'Pomoč';
$lang['Favicon Wiki'] = 'Wikipedia';
$lang['Fade (Default)'] = 'Zbledi (Privzeto)';
$lang['Disabled'] = 'Onemogočeno';
$lang['Image Source (Default: Slideshow)'] = 'Vir slike (Privzeto: Diaprojekcija)';
$lang['Show Credits (Text)'] = 'Pokaži kredite (Besedilo)';
$lang['Show Site Credits'] = 'Pokaži zasluge spletnega mesta';
$lang['Slideshow'] = 'Diaprojekcija';
$lang['Piwigo %s Core Installed (min required %s)'] = 'Nameščeno jedro Piwigo %s (min. zahtevano %s)';
$lang['Remove Piwigo Generator Meta Tag'] = 'Odstranite metaoznako Piwigo Generator';
$lang['Prerequisites'] = 'Predpogoji';
$lang['Download'] = 'Prenesi';