source: extensions/greydragon/language/sv_SE/theme.lang.php

Last change on this file was 32890, checked in by TranslationTeam, 16 months ago

Update sv_SE, thanks to PBobbenB

  • Property svn:executable set to *
File size: 10.7 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | This file is part of Piwigo.                                          |
4// |                                                                       |
5// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
6// | file that was distributed with this source code.                      |
7// +-----------------------------------------------------------------------+
8$lang['Metadata Display Mode'] = 'Metadata visningläge';
9$lang['Panels options'] = 'Panelinställningar';
10$lang['Next'] = 'Nästa';
11$lang['Medium'] = 'Medium';
12$lang['Help'] = 'Hjälp';
13$lang['Image Size (Default: Medium)'] = 'Bildstorlek (Standard: Medium)';
14$lang['Logo Image'] = 'Logobild';
15$lang['Installed'] = 'Installerat';
16$lang['Info'] = 'Info';
17$lang['Hide EXIF Data'] = 'Göm EXIF-data';
18$lang['Hide'] = 'Göm';
19$lang['Hidden'] = 'Gömd';
20$lang['HTML Kit'] = 'HTML-kit';
21$lang['GreyDragon Theme'] = 'GreyDragon tema';
22$lang['General Settings'] = 'Generella inställningar';
23$lang['Gallery title'] = 'Gallerititel';
24$lang['Full HD'] = 'Full-HD';
25$lang['For URLs please use absolute or relative path including filename'] = 'För URL:er vänligen använd absoluta eller relativa sökvägar inklusive filnamn';
26$lang['Footer Text'] = 'Sidfotstext';
27$lang['Follow'] = 'Följ';
28$lang['Fold'] = 'Vik';
29$lang['Few examples:'] = 'Några exempel:';
30$lang['Favicon validator'] = 'Favicon-validator';
31$lang['Favicon Wiki'] = 'Wikipedia';
32$lang['Favicon Tips'] = 'Favicon-tips';
33$lang['Favicon Generator'] = 'Favicon-generator';
34$lang['Favicon CC editor'] = 'Favicon CC-editor';
35$lang['Favicon CC'] = 'Favicon CC';
36$lang['Fade (Default)'] = 'Tona ut (Standard)';
37$lang['Extended Description'] = 'Utökad beskrivning';
38$lang['Exif'] = 'Exif';
39$lang['Enable Root Page'] = 'Aktivera rotsida';
40$lang['Enable Debug Mode'] = 'Aktivera debugläge';
41$lang['Elegant, Configuration Page'] = 'Elegant, konfigurationssida';
42$lang['Download'] = 'Ladda ner';
43$lang['Do not add reflective shine to Apple Touch Icon'] = 'Lägg inte till reflektion till Apple Touch-ikon';
44$lang['Displayed'] = 'Visad';
45$lang['Display navigation controls'] = 'Visa navigationskontrollerna';
46$lang['Display navigation arrows'] = 'Visa navigationspilar';
47$lang['Disabled'] = 'Avaktiverad';
48$lang['Disable the animation'] = 'Avaktivera animeringen';
49$lang['Description'] = 'Beskrivning';
50$lang['Delay In Slideshow (Default: 10)'] = 'Fördröjning i bildpsel (Standard: 10)';
51$lang['Default Tab to be displayed in Tabbed Mode'] = 'Standardfliken som ska visas i flikläge';
52$lang['Cycle Effect In Slideshow (Default: Fade)'] = 'Cykeleffekt i bildspel (Standard: tona ut)';
53$lang['Custom CSS'] = 'Kustom-CSS';
54$lang['Comments Panel'] = 'Kommentarspanel';
55$lang['Comments'] = 'Kommentarer';
56$lang['Color Pack'] = 'Färgpack';
57$lang['Coffee Fund'] = 'Kaffe hittat';
58$lang['Click to Enter'] = 'Klicka för att komma in';
59$lang['Choose what should be the default state for each panel, or disable the animation:'] = 'Välj vad som ska vara standardstatus för varje panel, eller avaktivera animeringen:';
60$lang['Changelog'] = 'Ändringslogg';
61$lang['Change height of the footer to accomodate larger content of'] = 'Ändra sidfotshöjden för att anpassa större innehåll av';
62$lang['Center'] = 'Centrera';
63$lang['Box Random'] = 'Box Slumpa';
64$lang['Box Rain Reverse'] = 'Boxregn Revertera';
65$lang['Box Rain Grow Reverse'] = 'Boxregn Väx Revertera';
66$lang['Box Rain Grow'] = 'Boxregn Väx';
67$lang['Box Rain'] = 'Boxregn';
68$lang['Blog'] = 'Blogg';
69$lang['Auto Close Popup Menu'] = 'Autostäng popupmeny';
70$lang['Apple Touch Icon HowTo'] = 'Apple Touch Ikon Howto';
71$lang['Apple'] = 'Äpple';
72$lang['Animate Tabs'] = 'Animera flikar';
73$lang['Animate Menu'] = 'Animera meny';
74$lang['Advanced Options - Root Page'] = 'Avancerade inställningar - Rotsida';
75$lang['Advanced Options - General'] = 'Avancerade inställningar - Generellt';
76$lang['Advanced Options - Custom CSS'] = 'Avancerade inställningar - Kustom-CSS';
77$lang['Advanced Options - Photo Page'] = 'Avancerade inställningar - Fotosida';
78$lang['Advanced Options - Maintenance'] = 'Avancerade inställningar - Underhåll';
79$lang['Admin Tools'] = 'Adminverktyg';
80$lang['Additional Pages'] = 'Ytterligare sidor';
81$lang['Additional Information'] = 'Ytterligare information';
82$lang['Add Thumb shadow for gdThumb: Set margin between thumbs to 10-14px. Modify shadow color to match your theme'] = 'Lägg till tumnagelskugga för gdThumb: Sätt marginalen mellan varje tumnagel till 10-14px.
83Modifiera skuggnyansen till att matcha ditt tema';
84$lang['Adapt slideshow size to each photo'] = 'Anpassa bildspelet till varje foto';
85$lang['Tags'] = 'Taggar';
86$lang['Text Tabs Collapsed'] = 'Textflikar ihopfällda';
87$lang['Text Tabs Expanded'] = 'Textflikar expanderade';
88$lang['Text With Overlay'] = 'Text med överlägg';
89$lang['Text to be added in header area next to Logo'] = 'Text att lägga till i rubrikområdet nära logo';
90$lang['Theme Settings are saved'] = 'Temainställningar är sparade';
91$lang['This option allows fine tune Theme\'s styles to better suit your personal taste.'] = 'Detta alternativ tillåter finjustering av temats stilar för att bättre passa din personliga smak.';
92$lang['URL to your Apple Touch icon (60x60)'] = 'URL till din Apple Touch ikon (60x60)';
93$lang['URL to your favicon.ico'] = 'URL till din favicon.ico';
94$lang['Up'] = 'Upp';
95$lang['Use Lowercase Text'] = 'Använd gemen text';
96$lang['Validate Favicon for browser compatiblity'] = 'Validera Favicon för webbläsarkompatibilitet';
97$lang['allows adding content in the footer below menu links and Site\'s credits.'] = 'tillåter att lägga till innehåll i sidfoten under menylänkar och sidans medverkande.';
98$lang['optional'] = 'valfritt';
99$lang['read more about Favicon types and sizes'] = 'läs mer om favicon typer och storlekar';
100$lang['Simple Favicon editor'] = 'Enkel faviconredigerare';
101$lang['Slice Down'] = 'Skär ner';
102$lang['Slice Down Left'] = 'Skär ner vänster';
103$lang['Slice Up'] = 'Skär upp';
104$lang['Slice Up Down'] = 'Skär upp ned';
105$lang['Slice Up Down Left'] = 'Skär upp ned vänster';
106$lang['Slice Up Left'] = 'Skär upp vänster';
107$lang['Slide In Left'] = 'Skjut in vänster';
108$lang['Slide In Right'] = 'Skjut in höger';
109$lang['Slideshow'] = 'Bildspel';
110$lang['Small'] = 'Liten';
111$lang['Static Menu'] = 'Statisk meny';
112$lang['Static Menu - Header Bottom'] = 'Statisk meny - Rubrik botten';
113$lang['Static Menu - Header Right'] = 'Statisk meny - Rubrik höger';
114$lang['Static Menu - Top Bar'] = 'Statisk meny - toppmeny';
115$lang['Static Photo'] = 'Statiskt foto';
116$lang['Static Random Photo'] = 'Slumpmässigt statiskt foto';
117$lang['Suggested Modules'] = 'Föreslagna moduler';
118$lang['Support'] = 'Support';
119$lang['Supported macros'] = 'Macros som stöds';
120$lang['Piwigo %s Core Installed (min required %s)'] = 'Piwigo %s Core installerad (min krävs %s)';
121$lang['Please Create Home Page in "Additional Pages" Plugin'] = 'Var god skapa hemsida i insticksmodulen "Additional Pages"';
122$lang['Please refer to information on the left.'] = 'Se informationen till vänster.';
123$lang['Popup Menu Closed'] = 'Popupmeny stängd';
124$lang['Popup Menu Opened'] = 'Popupmeny öppen';
125$lang['Prerequisites'] = 'Förutsättningar';
126$lang['Previous'] = 'Föregående';
127$lang['REQUIREMENTS NEED TO BE MET FOR THE THEME TO FUNCTION PROPERLY.'] = 'KRAV MÅSTE UPPFYLLAS FÖR ATT TEMAT SKA FUNGERAR KORREKT.';
128$lang['Random'] = 'Slumpmässig';
129$lang['Remove Piwigo Generator Meta Tag'] = 'Ta bort Piwigo Generator Meta Tag';
130$lang['Remove Root link in page\'s breadcrumbs: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; and apply CSS'] = 'Ta bort rotlänken i sidans brödsmulor: set $conf[\'level_separator\'] = \'\'; och tillämpa CSS';
131$lang['Remove fixed width'] = 'Ta bort fast bredd';
132$lang['Remove fixed width but keep min-width'] = 'Ta bort fast bredd men behåll min bredd';
133$lang['Remove photo counter in breadcrumbs and categories menu'] = 'Ta bort bildräknare i brödsmulor och kategorimenyn';
134$lang['Reset Theme to a Default State'] = 'Återställ tema till ett standardläge';
135$lang['Save Changes'] = 'Spara ändringar';
136$lang['Select color pack to be used with the theme. It allows changing colors, styles, theme for the pages. By default theme includes 4 color packs: blackhawk, greydragon, slateblue, and whitehawk, but you could extend the list by creating copy of one of the existing colorpack folders and adjusting managed styles.'] = 'Välj färgpaket som ska användas med temat. Det tillåter att ändra färger, stilar, tema för sidorna. Som standard innehåller temat 4 färgpaket: blackhawk, greydragon, slateblue och whitehawk, men du kan utöka listan genom att skapa en kopia av en av de befintliga colorpack-mapparna och justera hanterade stilar.';
137$lang['Show Credits (Icon)'] = 'Visa medverkande (Ikon)';
138$lang['Show Credits (Text)'] = 'Visa medverkande (Text)';
139$lang['Show Site Credits'] = 'Visa webbsidans medverkande';
140$lang['Gallery Description (with Safe Quotes)'] = 'Galleribeskrivning (med säkra citat)';
141$lang['General Settings - All In One Favicon'] = 'Allmänna inställningar - Allt i ett favicon';
142$lang['Header Text'] = 'Rubrik';
143$lang['Header Top Left'] = 'Rubrik uppe till vänster';
144$lang['Hide About Link'] = 'Dölj om länk';
145$lang['Home Page Content for "Additional Pages" plugin has been updated'] = 'Hemsideinnehåll för insticksmodulen "Additional Pages" har uppdaterats';
146$lang['How-to on how to create a PNG to use as an Apple Touch Icon'] = 'Hur man skapar en PNG för att använda som en Apple Touch-ikon';
147$lang['Icon Tabs Collapsed'] = 'Ikonflikar ihopfällda';
148$lang['Icon Tabs Expanded'] = 'Ikonflikar expanderade';
149$lang['Icon With Overlay'] = 'Ikon med överlägg';
150$lang['If neither Logo Image or Header Text are set, header region would collapse'] = 'Om varken bildlogo eller rubriktext är satt, kommer rubrikområdet att kollapsa';
151$lang['Image Source (Default: Slideshow)'] = 'Bildkälla (Standard: Bildspel)';
152$lang['Include "Click to Enter" link'] = 'Inkludera länken "Klicka för att gå in"';
153$lang['Include Contact Webmaster Email in the Footer for Members'] = 'Inkludera kontaktinfo till webbmaster i sidfoten för medlemmar';
154$lang['Main Menu Mode'] = 'Huvudmenyläge';
155$lang['Main Menu Panel'] = 'Huvudmenypanel';
156$lang['Optional plugins found to be usefull in everyday usage.'] = 'Alternativa insticksmodulen som kan vara användbara.';
157$lang['Path to image used as gallery logo. Recommended logo height is 80px. If you need bigger space for your logo, CSS adjustments would have to be made'] = 'Sökväg till bild som används som gallerilogo. Rekommenderad höjd på logo är 80px. Om du behöver större utrymme för din logo måste CSS-justeringar göras';
158$lang['Photo Description Panel'] = 'Fotobeskrivningspanel';
159$lang['Photo/Album Index'] = 'Foto/Albumindex';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.