source: extensions/gvideo/language/ca_ES/plugin.lang.php @ 14726

Last change on this file since 14726 was 14726, checked in by TranslationTeam, 12 years ago

[gvideo] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

  • Property svn:executable set to *
File size: 4.5 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['py_*'] = 'Camp obligatori';
24$lang['py_add_band'] = 'Afegir bandes en els costats de la imatge';
25$lang['py_addvideo'] = 'Afegir un vídeo';
26$lang['py_autostart'] = 'Autoiniciar';
27$lang['py_conf'] = 'Configuració';
28$lang['py_error5'] = 'URL errònia.';
29$lang['py_filename'] = 'Nom de l\'arxiu';
30$lang['py_height'] = 'Altura';
31$lang['py_no_thumb'] = 'sense miniatures';
32$lang['py_parent'] = 'Categoria Principal';
33$lang['py_playermode'] = 'Mode Reproductor';
34$lang['py_quality'] = 'Qualitat';
35$lang['py_start'] = 'Inici del vídeo';
36$lang['py_thumb_from_server'] = 'Carregar miniatura al servidor';
37$lang['py_thumb_from_user'] = 'Carregar miniatura';
38$lang['py_thumb_resize'] = 'Canviar la mida de la imatge';
39$lang['py_thumb'] = 'Miniatura';
40$lang['py_title'] = 'PYWaie GVideo';
41$lang['py_url'] = 'URL del vídeo';
42$lang['py_width'] = 'Amplada';
43$lang['py_error11'] = 'Ja existeix una imatge amb el mateix nom (%s)';
44$lang['py_error12'] = 'No s\'ha pogut pujar la miniatura el seu camp no s\'ha emplenat correctament.';
45$lang['py_error2'] = 'No s\'ha pogut desar perquè no ha emplenat el formulari correctament.';
46$lang['py_error3'] = 'Ha d\'omplir el camp obligatori (*)';
47$lang['py_info2'] = 'La miniatura s\'ha pujat correctament';
48$lang['py_info3'] = 'El vídeo s\'ha afegit correctament';
49$lang['py_info4'] = 'Configuració guardada.';
50$lang['py_error9'] = 'Error al pujar o redimensionar una miniatura.';
51$lang['py_error1'] = 'No hi ha cap lloc web local. No es pot crear cap arxiu de vídeo.';
52$lang['py_error6'] = 'L\'arxiu "%s" ja existeix.';
53$lang['py_error7'] = 'No es pot escriure a l\'arxiu "%s"';
54$lang['py_error8'] = 'Si us plau, comprovi que el directori %s disposa de permisos (chmod).';
55$lang['py_show_file'] = '<a href="%s" class="externalLink">Veure vídeo</a>.';
56$lang['pybulle_categorie'] = 'Àlbum en el qual es crea l\'arxiu. Només s\'enumeren els àlbums físics. En cas de voler vincular aquest arxiu a un àlbum virtual, caldria fer-ho després.';
57$lang['pybulle_miniature'] = 'Per una banda, pot obtenir i recuperar les miniatura de nou al servidor. Per defecte, les mides de les miniatures són de 320x240 a GoogleVideo, 320x240 a Dailymotion, 130x97 a Youtube, 154x114 a Wideo i 200x150 a Vimeo.<br><br>Per altra banda, també pot pujar les seves pròpies miniatures.<br><br>En ambdós casos, en podeu canviar les mides.';
58$lang['pybulle_reference'] = 'Enganxi aquí la URL d\'enllaç a la pàgina on hi hagi el vídeo.<br>Es poden afegir vídeos de GoogleVideo, YouTube, DailyMotion, Wideo, Vimeo o Wat. Exemples:<br><br>- http://video.google.fr/videoplay?docid=4600755234172037942<br>- http://www.youtube.com/watch?v=eUvApC0bwUk<br>- http://www.dailymotion.com/video/x29fys_doorway<br>- http://www.wideo.fr/video/iLyROoaftYvl.html<br>- http://www.vimeo.com/1747316<br>- http://www.wat.tv/video/abcd.html';
59$lang['pybulle_start'] = 'Defineix el punt d\'inici (en segons) del vídeo.<br>Aquesta opció està només disponible per a GoogleVideo.';
60?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.