| 1 | <?php |
|---|
| 2 | |
|---|
| 3 | $lang['Add a video'] = 'Ajouter une vidéo'; |
|---|
| 4 | $lang['Video URL'] = 'URL de la vidéo'; |
|---|
| 5 | $lang['Change'] = 'Changer'; |
|---|
| 6 | $lang['Video size'] = 'Taille de la vidéo'; |
|---|
| 7 | $lang['Use common setting'] = 'Utiliser les paramètres généraux'; |
|---|
| 8 | $lang['Autoplay'] = 'Démarrage auto.'; |
|---|
| 9 | $lang['Supported services'] = 'Services supportés'; |
|---|
| 10 | $lang['Common configuration'] = 'Configuration générale'; |
|---|
| 11 | $lang['Color'] = 'Couleur'; |
|---|
| 12 | $lang['Author portrait'] = 'Avatar de l\'auteur'; |
|---|
| 13 | $lang['Author name'] = 'Nom de l\'auteur'; |
|---|
| 14 | $lang['Logo'] = 'Logo'; |
|---|
| 15 | $lang['Please fill the video URL'] = 'Veuillez renseigner l\'URL de la vidéo'; |
|---|
| 16 | $lang['Unable to contact host server'] = 'Impossible de contacter le serveur'; |
|---|
| 17 | $lang['Video successfully added. <a href="%s">View</a>'] = 'Vidéo ajoutée. <a href="%s">Voir</a>'; |
|---|
| 18 | $lang['This element is a video added with "Embedded Video"'] = 'Cet élément est une vidéo ajoutée avec "Embedded Video"'; |
|---|
| 19 | $lang['Add film effect'] = 'Ajouter un effet pellicule'; |
|---|
| 20 | $lang['Upload a new thumbnail'] = 'Uploader une nouvelle miniature'; |
|---|
| 21 | $lang['The thumbnail was updated'] = 'La miniature a été mise à jour'; |
|---|
| 22 | $lang['Video successfully updated'] = 'Vidéo mise à jour'; |
|---|
| 23 | $lang['Changing the url will reset video description, name and thumbnail'] = 'Changer l\'url réinitialisera le nom, la description et la miniature de la vidéo'; |
|---|
| 24 | $lang['Get video description'] = 'Récupérer la description'; |
|---|
| 25 | $lang['Get video tags'] = 'Récupérer les tags'; |
|---|
| 26 | $lang['Vimeo player'] = 'Lecteur Vimeo'; |
|---|
| 27 | $lang['Dailymotion player'] = 'Lecteur Dailymotion'; |
|---|
| 28 | $lang['Video properties'] = 'Propriétés vidéo'; |
|---|
| 29 | $lang['Show privacy details'] = 'A propos des vidéos privées'; |
|---|
| 30 | $lang['Videos can be unlisted but not private.'] = 'Les vidéos peuvent être hors listing mais pas privées.'; |
|---|
| 31 | $lang['Videos can be unlisted and private if the gallery website is within the authorized domains (PRO).'] = 'Les vidéos peuvent être hors-listing et privées si le domaine de la galerie fait partie des domaines autorisés (PRO).'; |
|---|
| 32 | $lang['Videos can be private if you use the private permalink.'] = 'Les videos peuvent être privées si vous utilisez le permalink privé.'; |
|---|
| 33 | $lang['No privacy option.'] = 'Pas d\'option de privacité.'; |
|---|
| 34 | $lang['Add video from embed code'] = 'Ajouter un code d\'intégration'; |
|---|
| 35 | $lang['Add video from hosting platform'] = 'Ajouter depuis une plateforme d\'hébergement'; |
|---|
| 36 | $lang['Embed code'] = 'Code d\'intégration'; |
|---|
| 37 | $lang['optional'] = 'optionel'; |
|---|
| 38 | $lang['Please fill the embed code'] = 'Veuilles renseigner le code d\'intégration'; |
|---|
| 39 | $lang['This video was already registered'] = 'Cette vidéo existe déjà'; |
|---|
| 40 | $lang['Videos'] = 'Vidéos'; |
|---|
| 41 | $lang['Width and height must be integers'] = 'Hauteur et largeur doivent être des entiers'; |
|---|
| 42 | $lang['Do not use this form for videos provided by Youtube, Dailymotion, Vimeo, Wat or Wideo.'] = 'N\'utilisez pas ce formulaire pour les vidéos hébergées par Youtube, Dailymotion, Vimeo, Wat or Wideo.'; |
|---|
| 43 | $lang['Video data like description and thumbnail might be missing'] = 'Des données de la vidéo comme sa description ou sa miniature peuvent manquer'; |
|---|
| 44 | ?> |
|---|
