source: extensions/header_manager/language/ca_ES/plugin.lang.php @ 27393

Revision 27393, 4.1 KB checked in by TranslationTeam, 6 years ago (diff)

[header_manager] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

  • Property svn:executable set to *
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['For MontBlancXL and BlancMontXL, advised size is 900&times;190.'] = 'Per MontBlancXL i BlancMontXL, es recomana una mida de 900&times;190';
24$lang['Gallery title above image'] = 'Títol de la galeria al costat de la imatge';
25$lang['You can upload a custom header image or select one from your gallery. On the next screen you will be able to crop the image.'] = 'Podeu penjar una capçalera personalitzada o seleccionar-ne una de la galeria. En la següent pantalla podreu escapçar la imatge.';
26$lang['Image only'] = 'Només la imatge';
27$lang['Unknown picture id'] = 'Id de la imatge desconegut';
28$lang['Use'] = 'Utilitza';
29$lang['With text'] = 'Amb text';
30$lang['You can customize the display by adding CSS rules to'] = 'Podeu personalitzar la viualització afegint regles CSS';
31$lang['or choose a picture from the gallery'] = 'o escolliu una imatge de la galeria';
32$lang['Add a banner'] = 'Afegeix un bàner';
33$lang['Banner'] = 'Bàner';
34$lang['Banner added'] = 'El bàner s\'ha afegit';
35$lang['Banner deleted'] = 'El bàner s\'ha eliminat';
36$lang['Choose an image from your computer'] = 'Escolliu una imatge del vostre ordinador';
37$lang['Choose the part of the image you want to use as your header.'] = 'Escolliu la part de la imatge que voleu utilitzar com a capçalera.';
38$lang['Crop banner image'] = 'Escapça la imatge de bàner';
39$lang['Default banner'] = 'Bàner predeterminat';
40$lang['Display banner on photo page'] = 'Mostra el bàner sobre la pàgina de les fotos';
41$lang['Incorrect file type,'] = 'Tipus de fitxer incorrecte,';
42$lang['No banner added yet'] = 'Encara no s\'ha afegit cap bàner';
43$lang['Picture id.'] = 'Id de la imatge.';
44$lang['Put <b>%header_manager%</b> where you want to display the image.'] = 'Poseu <b>%header_manager%</b> allí on vulgueu mostrar la imatge';
45$lang['Random'] = 'Aleatori';
46$lang['Select an image'] = 'Seleccioneu una imatge';
47$lang['The numeric identifier can be found on the picture edition page, near the thumbnail.'] = 'L\'identificador numèric es pot trobar a la pàgina d\'edició de la imatge, al costat de la miniatura.';
48$lang['Album specific banners'] = 'Bàners dels l\'àlbums especificats';
49$lang['In order to add a specific banner, go to the admin page of the desired album.'] = 'En coptes d\'afegir bàner, aneu a la pàgina d\'administrador de l\'àlbum desitjat.';
50$lang['Non recursive'] = 'No recursiu';
51$lang['Recursive'] = 'Recursiu';
52$lang['Restore default banner'] = 'Restaura el bàner per defecte';
53$lang['Respect %s aspect ratio'] = 'Respecta la relació d\'aspecte %s';
54$lang['Banner size'] = 'Mida del banner';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.