source: extensions/lmt/language/it_IT/plugin.lang.php @ 18526

Last change on this file since 18526 was 18526, checked in by TranslationTeam, 12 years ago

[lmt] Update it_IT, thanks to : Ericnet

  • Property svn:executable set to *
File size: 13.7 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['lmt_icon_text'] = 'Testo';
24$lang['lmt_image'] = 'Immagine';
25$lang['lmt_lbl_under-by-nc-nd'] = 'Pubblicato su licenza';
26$lang['lmt_lbl_under-by-nc-sa'] = 'Pubblicato su licenza';
27$lang['lmt_lbl_under-by-nd'] = 'Pubblicato su licenza';
28$lang['lmt_lbl_under-by-sa'] = 'Pubblicato su licenza';
29$lang['lmt_lbl_under-cc0'] = 'Pubblicato su licenza';
30$lang['lmt_lbl_under-cleft'] = 'Pubblicato su licenza';
31$lang['lmt_licence'] = 'Licenza';
32$lang['lmt_lst_apply_filter'] = 'Fitro';
33$lang['lmt_lst_nb_photos'] = 'foto';
34$lang['lmt_manageaut'] = 'Gestisci autori';
35$lang['lmt_modify'] = 'Modifica';
36$lang['lmt_name'] = 'Nome';
37$lang['lmt_nav_first'] = 'Primo';
38$lang['lmt_nav_last'] = 'Ultimo';
39$lang['lmt_nav_next'] = 'Prossimo';
40$lang['lmt_nav_prev'] = 'Precedente';
41$lang['lmt_ok'] = 'Ok';
42$lang['lmt_redirect_urls'] = 'Reindirizzamenti URL';
43$lang['lmt_save_config'] = 'Configurazione salvata';
44$lang['lmt_search'] = 'Ricerca';
45$lang['lmt_select_all'] = 'Tutti';
46$lang['lmt_select_invert'] = 'Inverti';
47$lang['lmt_select_none'] = 'Nessuno';
48$lang['lmt_six_licences'] = 'Le 6 licenze';
49$lang['lmt_yesno_n'] = 'No';
50$lang['lmt_yesno_y'] = 'Si';
51$lang['lmt_cfg_list_maxheight'] = 'Massima altezza degli elenchi';
52$lang['lmt_cfg_warning_link'] = 'Permetti redirect';
53$lang['lmt_cc-all'] = 'Tutte le licenze';
54$lang['lmt_cc_url'] = 'http://creativecommons.org/international/';
55$lang['lmt_cfg_licence_activated'] = 'Attiva la gestione licenze';
56$lang['lmt_cfg_licence_logo'] = 'Tipo di logo visualizzato';
57$lang['lmt_author_title'] = 'Elenco autori';
58$lang['lmt_cannot_add_author'] = 'Non è stato possibile aggiungere l\'autore';
59$lang['lmt_cannot_delete_author'] = 'Non è stato possibile eliminare l\'autore';
60$lang['lmt_cannot_modify_author'] = 'Non è stato possibile modificare l\'autore';
61$lang['lmt_category'] = 'Categoria';
62$lang['lmt_author_txt1'] = 'Testo 1';
63$lang['lmt_author_txt2'] = 'Testo 2';
64$lang['lmt_authoradd_title'] = 'Aggiungi autore';
65$lang['lmt_authormodify_title'] = 'Modifica autore';
66$lang['lmt_cancel'] = 'Elimina';
67$lang['To install this plugin, you need to install Grum Plugin Classes %s before'] = 'Per installare questo plugin, devi prima aver installato Grum Plugin Classes %s';
68$lang['example'] = 'Mostra campione';
69$lang['lmt_action'] = 'Azioni';
70$lang['lmt_add'] = 'Aggiungi';
71$lang['lmt_add_author'] = 'Aggiungi autore';
72$lang['lmt_apply'] = 'Applica';
73$lang['lmt_author'] = 'Autore';
74$lang['lmt_author_added'] = 'L\'autore è stato aggiunto';
75$lang['lmt_author_deleted'] = 'L\'autore è stato cancellato';
76$lang['lmt_author_modified'] = 'L\'autore è stato modificato';
77$lang['lmt_author_one_image_updated'] = 'E\' stata aggiornata una foto legata a questo autore';
78$lang['lmt_cfg_list_maxitems'] = 'Numero massimo di articoli visualizzati';
79$lang['lmt_cfg_warning_target'] = 'Forza l\'apertura della pagina in una nuova finestra';
80$lang['lmt_cfg_warning_texts'] = 'Testo piè pagina';
81$lang['lmt_config'] = 'Impostazioni';
82$lang['lmt_delete'] = 'Cancellare';
83$lang['lmt_display_config'] = 'Opzioni di visualizzazione';
84$lang['lmt_do_save'] = 'Salva impostazioni';
85$lang['lmt_error_num_items'] = 'Deve essere selezionata almeno una licenza';
86$lang['lmt_four_way'] = 'I 4 principi';
87$lang['lmt_general_config'] = 'Opzioni generali';
88$lang['lmt_help'] = 'Aiuto';
89$lang['lmt_icon_80x15'] = 'icona 80x15';
90$lang['lmt_icon_88x31'] = 'icona 88x31';
91$lang['lmt_lbl_cc-cright'] = 'Copyright';
92$lang['lmt_no_text'] = 'Nessun testo inserito!';
93$lang['lmt_lbl_cc_s-cright'] = '© Copyright';
94$lang['lmt_lbl_cc_s-default'] = ' - ';
95$lang['lmt_lbl_cc_s-pd'] = 'Pubblico dominio';
96$lang['lmt_lbl_under-by'] = 'Pubblicata sotto licenza';
97$lang['lmt_lbl_under-by-nc'] = 'Pubblicata sotto licenza';
98$lang['lmt_licence_config'] = 'Gestione licenze';
99$lang['lmt_licence_to_apply'] = 'Scelta licenza';
100$lang['lmt_licence_type'] = 'Tipo di licenza';
101$lang['lmt_list'] = 'Foto con licenza';
102$lang['lmt_lst_default_licence'] = 'Le foto sono pubblicate per default con questa licenza';
103$lang['lmt_lst_special_licence'] = 'Le foto sono pubblicate con una licenza';
104$lang['lmt_nofilter'] = 'Tutte le licenze';
105$lang['lmt_search_by_licence'] = 'Ricerca foto sotto licenza';
106$lang['lmt_search_pictures_with_licence_1'] = 'Ricerca foto sotto licenza:';
107$lang['lmt_search_pictures_with_licence_n'] = 'Ricerca una foto coperta da una di queste licenze:';
108$lang['lmt_title'] = 'Strumento di gestione licenza';
109$lang['lmt_warning_config'] = 'Gestione testo piè pagina';
110$lang['lmt_whatisit'] = 'Cos\'è <i>Creative Commons?</i>';
111$lang['lmt_choose_licence_type'] = 'Scegli il tipo di licenza';
112$lang['lmt_apply_do_clear'] = 'Applica la licenza e svuota il cestino';
113$lang['lmt_add_licence_type'] = 'Aggiungi un tipo di licenza';
114$lang['lmt_clear_caddie_ko'] = 'Non è stato possibile svuotare il carrello';
115$lang['lmt_clear_caddie_ok'] = 'Il carrello è stato svuotato';
116$lang['lmt_caddie_items'] = 'Articoli nel carrello';
117$lang['lmt_caddie_not_updated'] = 'Non è stato possibile aggiornare il carrello';
118$lang['lmt_caddie_updated'] = 'Il carrello è stato aggiornato';
119$lang['lmt_cfg_licence_default'] = 'Scelta della licenza da applicare per default';
120$lang['lmt_cfg_licence_default_author'] = 'Scelta dell\'autore per la licenza di default';
121$lang['lmt_cfg_licence_visible'] = 'La licenza viene sempre mostrata, anche se si tratta di licenza di default';
122$lang['lmt_author_nb_images_updated'] = 'le immagini legate a questo autore sono state aggiornate';
123$lang['lmt_bydefault'] = 'Applica la licenza di default';
124$lang['lmt_apply_do_nothing'] = 'Applica la licenza e non modificare il carrello';
125$lang['lmt_apply_do_clear_selected'] = 'Applica la licenza e svuota gli articoli selezionati nel carrello';
126$lang['lmt_add_to_caddie'] = 'Aggiungi gli articoli nel carrello';
127$lang['lmt_add_licence_ok'] = 'La licenza è stata applicata agli articoli selezionati';
128$lang['lmt_add_licence_ko'] = 'Non è stato possibile applicare la licenza agli articoli selezionati';
129$lang['lmt_nb_authors'] = 'autori impostati';
130$lang['lmt_nb_author_zero'] = 'Non è impostato nessun autore';
131$lang['lmt_no_author'] = '&lt;No autore&gt;';
132$lang['lmt_way_sa'] = 'Condividi allo stesso modo';
133$lang['lmt_way_nd'] = 'Nessun cambiamento';
134$lang['lmt_way_--'] = 'Attribuzione';
135$lang['lmt_way_nc'] = 'No Uso Commerciale';
136$lang['lmt_whatisit_def1'] = 'Creative Commons è un\'organizzazione senza scopo di lucro che offre contratti flessibili, privi di diritti d\'autore per distribuire le vostre creazioni. Applicato alle vostre foto (o altri mezzi di comunicazione messi on-line) Tali contratti consentono a chiunque di utilizzare senza dover cercare sistematicamente di ottenere un permesso.';
137$lang['lmt_whatisit_def2'] = 'Ci sono 6 licenze basate su quattro principi che definiscono le condizioni di impiego.';
138$lang['lmt_replace_caddie'] = 'Svuotare il cestello e aggiungere gli elementi';
139$lang['lmt_no_element_selected'] = 'Non vi è alcun elemento selezionato!';
140$lang['lmt_official_website'] = 'Il sito ufficiale di Creative Commons';
141$lang['lmt_redirect_config'] = 'Redirections';
142$lang['lmt_release'] = 'v';
143$lang['lmt_nb_author_one'] = 'Autore di un set';
144$lang['lmt_manage'] = 'Gestione incarichi';
145$lang['lmt_lbl_cc_s-by'] = 'Creative Commons BY';
146$lang['lmt_lbl_cc_s-by-nc'] = 'Creative Commons BY-NC';
147$lang['lmt_lbl_cc_s-by-nc-nd'] = 'Creative Commons BY-NC-ND';
148$lang['lmt_lbl_cc_s-by-nc-sa'] = 'Creative Commons BY-NC-SA';
149$lang['lmt_lbl_cc_s-by-nd'] = 'Creative Commons BY-ND';
150$lang['lmt_lbl_cc_s-by-sa'] = 'Creative Commons BY-SA';
151$lang['lmt_lbl_cc_s-cc0'] = 'Creative Commons 0';
152$lang['lmt_lbl_cc_s-cleft'] = 'Copyleft';
153$lang['lmt_lbl_cc-cleft'] = 'Copyleft';
154$lang['lmt_lbl_cc-default'] = 'Licenza predefinita';
155$lang['lmt_lbl_cc-pd'] = 'Pubblico Dominio';
156$lang['lmt_lbl_cc-cc0'] = 'No diritti riservati';
157$lang['lmt_lbl_cc-by-sa'] = 'Attribuzione, Condividi allo stesso modo';
158$lang['lmt_lbl_cc-by-nc-sa'] = 'Attribuzione, Non Commerciale, Condividi allo stesso modo';
159$lang['lmt_lbl_cc-by-nd'] = 'Attribuzione, No opere derivate';
160$lang['lmt_lbl_cc-by-nc-nd'] = 'Attribuzione, Non Commerciale, Non opere derivate';
161$lang['lmt_lbl_cc-by-nc'] = 'Attribuzione, Non Commerciale';
162$lang['lmt_help_config_9'] = 'Questa opzione consente di scegliere il numero di elementi visualizzati per pagina.';
163$lang['lmt_lbl_cc-by'] = 'Attribuzione';
164$lang['lmt_help_config_7'] = 'Il testo della licenza visualizzato nella parte inferiore della pagina viene modificato in base alle vostre esigenze: <br> E\' possibile visualizzare gli elementi in automatico: <br>
165<b>[logo=80x15]</b> inserire il logo 80x15 della licenza predefinita<br>
166<b>[logo=88x31]</b> inserire il logo 88x31 della licenza predefinita<br>
167<b>[logo=testo]</b> inserire il testo della licenza predefinita ';
168$lang['lmt_help_config_8'] = 'Questa opzione consente di selezionare l\'autore che verrà assegnato alla licenza utilizzata per impostazione predefinita.';
169$lang['lmt_help_config_6'] = 'Se attivato, il logo indicante la licenza è un collegamento ipertestuale che reindirizza l\'utente a una pagina che spiega in dettaglio le condizioni di funzionamento della voce.';
170$lang['lmt_help_config_5'] = 'Questa opzione consente di scegliere se visualizzare o meno la licenza di default su tutte le pagine (verrà visualizzata nel piè di pagina).';
171$lang['lmt_help_config_4'] = 'Questa opzione consente di selezionare la licenza verrà applicata per impostazione predefinita agli elementi per i quali il titolo non è influenzato.';
172$lang['lmt_help_config_3'] = 'Questa opzione consente di visualizzare sempre l\'elemento licenza, anche se la licenza viene assegnata per impostazione predefinita.<br/>Se questa opzione non è attivata, la licenza verrà visualizzata solo per gli elementi con un licenza specifica.';
173$lang['lmt_help_config_2'] = 'Abilita o meno la gestione delle licenze. Rispetto ad una disattivazione completa del plugin, questa opzione consente di disattivare la licenza nella parte pubblica del sito, mantenendo il plugin di amministrazione attivo.';
174$lang['lmt_choose_select'] = '&lt;Seleziona&gt;';
175$lang['lmt_help_config_10'] = 'Se attivato, la pagina a cui punta il collegamento si aprirà in una nuova finestra.';
176$lang['lmt_help_config_1'] = 'A seconda del numero di elementi con un numero di licenza specifico o il numero di oggetti nel carrello, l\'area di visualizzazione sarà più o meno grande. Una zona di visualizzazione troppo grande può ridurre il comfort di lettura della pagina.<br/>Questo parametro forza l\'altezza massima dell\'area di visualizzazione.';
177$lang['lmt_general_text'] = '[Logo = 80x15]Gli elementi multimediali di questo sito sono soggetti a copyright e, salvo diversa indicazione, rilasciati sotto licenza Creative Commons [logo=text]';
178$lang['lmt_error_on_image_author'] = 'Problema durante l\'aggiornamento di elementi connessi con l\'autore eliminato';
179$lang['lmt_dontapply_do_clear_selected'] = 'Cancella le voci selezionate del carrello senza applicare la licenza';
180$lang['lmt_def_sa'] = 'Ha la possibilità di autorizzare in anticipo i cambiamenti possono sovrapporsi l\'obbligo derivante da detti lavori da offrire al pubblico con la stessa libertà (alle stesse opzioni Creative Commons) dell\'opera originale.';
181$lang['lmt_def_--'] = 'L\'opera può essere liberamente utilizzata, a condizione che sia mantenuto l\'attributo dell\'autore citando il suo nome';
182$lang['lmt_def_nc'] = 'Il titolare del copyright può autorizzare tutti i tipi di utilizzo o comunque limitato a fini non commerciali (l\'uso commerciale resta soggetto ad autorizzazione).';
183$lang['lmt_def_nd'] = 'Il titolare dei diritti può continuare a riservare il diritto di apportare o comunque autorizzare a priori le modifiche, traduzioni...';
184$lang['lmt_clear_si_caddie_ko'] = 'Gli elementi selezionati non sono stati eliminati dal carrello';
185$lang['lmt_clear_si_caddie_ok'] = 'Gli elementi selezionati sono stati eliminati dal carrello';
186$lang['lmt_cfg_warning_visible'] = 'Visualizzare il titolo richiesto, per impostazione predefinita nella parte inferiore della pagina';
187$lang['lmt_caddie_is_empty_please_fill_it'] = 'L\'applicazione di una licenza viene effettuata sul contenuto del carrello. Purtroppo è vuota...';
188$lang['lmt_author_nfo'] = 'Quando il logo di una licenza si trova su una pagina visualizzata, è possibile specificare l\'autore che ne detiene i diritti.';
189?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.