source: extensions/lmt/language/pt_BR/plugin.lang.php @ 22717

Last change on this file since 22717 was 22717, checked in by TranslationTeam, 11 years ago

[lmt] Add pt_BR, thanks to : flaviove & ddtddt

  • Property svn:executable set to *
File size: 13.6 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['lmt_yesno_n'] = 'Não';
24$lang['lmt_yesno_y'] = 'Sim';
25$lang['lmt_whatisit_def2'] = 'Existem 6 certificados que se baseiam em 4 princípios que definem as condições de utilização.';
26$lang['lmt_whatisit_def1'] = 'Creative Commons é uma organização sem fins lucrativos que oferece contratos flexíveis, livres de direitos de autor para distribuir as suas criações. Aplicado em suas fotos (ou outros meios de comunicação que você colocou online) esses contratos permitem a qualquer um usar, sem ter que procurar sistematicamente para obter uma licença.';
27$lang['lmt_whatisit'] = 'O que é <i>Creative Commons?</i>';
28$lang['lmt_way_sa'] = 'Compartilhamento similar';
29$lang['lmt_way_nd'] = 'Nenhum Derivativo';
30$lang['lmt_way_nc'] = 'Uso Não Comercial';
31$lang['lmt_warning_config'] = 'Gestão texto de rodapé';
32$lang['lmt_way_--'] = 'Atribuição';
33$lang['lmt_title'] = 'Ferramenta de Gerência de Licença';
34$lang['lmt_six_licences'] = 'As 6 licenças';
35$lang['lmt_select_none'] = 'Nenhuma';
36$lang['lmt_select_invert'] = 'Reverter';
37$lang['lmt_search'] = 'Pesquisar';
38$lang['lmt_save_config'] = 'Configuração salva';
39$lang['lmt_replace_caddie'] = 'Purgar cofrinho e adicionar os elementos';
40$lang['lmt_redirect_urls'] = 'Redirecionamentos de URL';
41$lang['lmt_redirect_config'] = 'Redirecionamentos';
42$lang['lmt_ok'] = 'Ok';
43$lang['lmt_official_website'] = 'The Creative Commons site oficial';
44$lang['lmt_nofilter'] = 'Todas as licenças';
45$lang['lmt_no_text'] = 'Nenhum texto foi entrado!';
46$lang['lmt_no_element_selected'] = 'Não há itens selecionados!';
47$lang['lmt_no_author'] = '&lt;Nenhum autor&gt;';
48$lang['lmt_nb_author_zero'] = 'Não há um conjunto de autores';
49$lang['lmt_nb_authors'] = 'conjunto de autores';
50$lang['lmt_nb_author_one'] = '1 conjunto de autores';
51$lang['lmt_nav_prev'] = 'Anterior';
52$lang['lmt_nav_next'] = 'Próximo';
53$lang['lmt_search_by_licence'] = 'Procurar fotos sob licença';
54$lang['lmt_search_pictures_with_licence_1'] = 'Procurar fotos sob licença:';
55$lang['lmt_search_pictures_with_licence_n'] = 'Procurar fotos sob uma dessas licenças';
56$lang['lmt_select_all'] = 'Todas';
57$lang['lmt_lbl_under-cc0'] = 'Publicado sob licença';
58$lang['lmt_lbl_under-cleft'] = 'Publicado sob licença';
59$lang['lmt_licence'] = 'Licença';
60$lang['lmt_licence_config'] = 'Gestão de licenças';
61$lang['lmt_licence_to_apply'] = 'Escolha de licença';
62$lang['lmt_licence_type'] = 'Tipo de licença';
63$lang['lmt_list'] = 'Fotos licenciadas';
64$lang['lmt_lst_apply_filter'] = 'Filtro';
65$lang['lmt_lst_default_licence'] = 'As fotos são por padrão publicadas sob a seguinte licença';
66$lang['lmt_lst_nb_photos'] = 'fotos';
67$lang['lmt_lst_special_licence'] = 'As fotos a seguir são publicados com uma licença';
68$lang['lmt_manage'] = 'Gerenciando atribuições';
69$lang['lmt_manageaut'] = 'Gerenciar autores';
70$lang['lmt_modify'] = 'Editar';
71$lang['lmt_name'] = 'Nome';
72$lang['lmt_nav_first'] = 'Primeiro';
73$lang['lmt_nav_last'] = 'Último';
74$lang['lmt_warning_texts_help'] = ' ';
75$lang['lmt_release'] = 'r';
76$lang['lmt_lbl_under-pd'] = ' ';
77$lang['lmt_lbl_under-cright'] = ' ';
78$lang['lmt_lbl_under-default'] = ' ';
79$lang['lmt_lbl_cc-cright'] = 'Direitos Autorais';
80$lang['lmt_lbl_cc-default'] = 'Licença por padrão';
81$lang['lmt_lbl_cc-pd'] = 'Domínio Público';
82$lang['lmt_lbl_cc_s-by'] = 'Creative Commons BY';
83$lang['lmt_lbl_cc_s-by-nc'] = 'Creative Commons BY-NC';
84$lang['lmt_lbl_cc_s-by-nc-nd'] = 'Creative Commons BY-NC-ND';
85$lang['lmt_lbl_cc_s-by-nc-sa'] = 'Creative Commons BY-NC-SA';
86$lang['lmt_lbl_cc_s-by-nd'] = 'Creative Commons BY-ND';
87$lang['lmt_lbl_cc_s-by-sa'] = 'Creative Commons BY-SA';
88$lang['lmt_lbl_cc_s-cc0'] = 'Creative Commons 0';
89$lang['lmt_lbl_cc_s-cleft'] = 'Copyleft';
90$lang['lmt_lbl_cc_s-cright'] = '© Direitos Autorais';
91$lang['lmt_lbl_cc_s-default'] = ' - ';
92$lang['lmt_lbl_cc_s-pd'] = 'Domínio Público';
93$lang['lmt_lbl_under-by'] = 'Publicado sob licença';
94$lang['lmt_lbl_under-by-nc'] = 'Publicado sob licença';
95$lang['lmt_lbl_under-by-nc-nd'] = 'Publicado sob licença';
96$lang['lmt_lbl_under-by-nc-sa'] = 'Publicado sob licença';
97$lang['lmt_lbl_under-by-nd'] = 'Publicado sob licença';
98$lang['lmt_lbl_under-by-sa'] = 'Publicado sob licença';
99$lang['lmt_help_config_2'] = 'Seleciona se haverá gestão das licenças ou não. Comparado a desativar completamente o plugin, esta opção permite desativar o gerenciamento de licenças por parte do público do site, mantendo a administração do plugin ativada.';
100$lang['lmt_help_config_3'] = 'Esta opção irá exibir sempre a licença do elemento, mesmo que a licença por padrão for atribuída. <br> Se esta opção não estiver ativada, a licença será exibida apenas para os elementos com uma licença específica.';
101$lang['lmt_help_config_4'] = 'Esta opção permite que você selecione a licença que será aplicada por padrão para os elementos para os quais não foi afetada.';
102$lang['lmt_help_config_5'] = 'Esta opção permite que você escolha se deseja exibir ou não a licença por padrão em todas as páginas (será mostrado no rodapé).';
103$lang['lmt_help_config_6'] = 'Se ativado, o logotipo indicando que a licença é um hiperlink redirecionando o usuário para uma página explicando mais detalhadamente das condições de funcionamento do item.';
104$lang['lmt_help_config_7'] = 'O texto da licença exibido na parte inferior da página é alterada de acordo com as suas necessidades. <br> É possível visualizar automaticamente os itens em: <br><b>[logo=80x15]</b>inserir o logotipo 80x15 da licença padrão<br> <b>[logo=88x31]</b>logotipo da licença padrão<br> <b>[logo=text]</b>inserir o texto da licença padrão';
105$lang['lmt_help_config_8'] = 'Esta opção permite que você selecione o autor que será atribuído a licença usada por padrão.';
106$lang['lmt_help_config_9'] = 'Esta opção permite que você escolha o número de itens exibidos por página.';
107$lang['lmt_icon_80x15'] = 'icone 80x15';
108$lang['lmt_icon_88x31'] = 'icone 88x31';
109$lang['lmt_icon_text'] = 'Texto';
110$lang['lmt_image'] = 'Imagem';
111$lang['lmt_lbl_cc-by'] = 'Atribuição';
112$lang['lmt_lbl_cc-by-nc'] = 'Atribuição, Não comercial';
113$lang['lmt_lbl_cc-by-nc-nd'] = 'Atribuição, Uso Não-Comercial, Não a Obras Derivadas';
114$lang['lmt_lbl_cc-by-nc-sa'] = 'Atribuição, Uso Não-Comercial, Compartilhamento similar';
115$lang['lmt_lbl_cc-by-nd'] = 'Atribuição, Não a Obras Derivadas';
116$lang['lmt_lbl_cc-by-sa'] = 'Atribuição, Compartilhamento similar';
117$lang['lmt_lbl_cc-cc0'] = 'Não há direitos reservados';
118$lang['lmt_lbl_cc-cleft'] = 'Copyleft';
119$lang['lmt_display_config'] = 'Opções de exibição';
120$lang['lmt_do_save'] = 'Salvar configurações';
121$lang['lmt_dontapply_do_clear_selected'] = 'Limpar itens selecionados do cofrinho sem aplicar a licença';
122$lang['lmt_error_num_items'] = 'Pelo menos, uma licença deve ser selecionada';
123$lang['lmt_error_on_image_author'] = 'Um problema ocorre ao atualizar elementos ligados aos autores excluídos';
124$lang['lmt_four_way'] = 'Os 4 princípios';
125$lang['lmt_general_config'] = 'Opções gerais';
126$lang['lmt_general_text'] = '[logo=80x15]Os meios de comunicação deste site estão sujeitos a direitos de autor e, salvo indicação em contrário, distribuído sob licença Creative Commons [text=logo]';
127$lang['lmt_help'] = 'Ajuda';
128$lang['lmt_help_config_1'] = 'Dependendo do número de elementos com um número de licença ou o número de artigos no seu cofrinho, o tamanho da área de exibição mudará. A área de exibição muito maior pode reduzir o conforto da leitura da página. <br> Este parâmetro é usado para forçar a altura máxima da área de exibição.';
129$lang['lmt_help_config_10'] = 'Se ativado, a página apontada pelo link abrirá em uma nova janela.';
130$lang['lmt_cfg_licence_logo'] = 'Tipo de logotipo exibido';
131$lang['lmt_cfg_licence_visible'] = 'A licença é sempre exibida, mesmo que seja uma licença padrão';
132$lang['lmt_cfg_list_maxheight'] = 'Altura máxima de listas';
133$lang['lmt_cfg_list_maxitems'] = 'O número máximo de itens exibidos';
134$lang['lmt_cfg_warning_link'] = 'Ativar redirecionamento';
135$lang['lmt_cfg_warning_target'] = 'Forçar a página Abertura em uma nova janela';
136$lang['lmt_cfg_warning_texts'] = 'Texto de rodapé';
137$lang['lmt_cfg_warning_visible'] = 'Ver o certificado requerido por padrão na parte inferior da página';
138$lang['lmt_choose_licence_type'] = 'Escolha o tipo de licença';
139$lang['lmt_choose_select'] = '&lt;Selecionar&gt;';
140$lang['lmt_clear_caddie_ko'] = 'Cofrinho não podia ser purgado';
141$lang['lmt_clear_caddie_ok'] = 'Cofrinho foi purgado';
142$lang['lmt_clear_si_caddie_ko'] = 'Itens selecionados não puderam ser removidos do cofrinho';
143$lang['lmt_clear_si_caddie_ok'] = 'Os itens selecionados foram removidos do cofrinho';
144$lang['lmt_config'] = 'Configurações';
145$lang['lmt_def_--'] = 'O trabalho pode ser utilizado livremente, desde que o nome do autor seja citado como prêmio';
146$lang['lmt_def_nc'] = 'O titular do direito pode permitir que todos os tipos de uso ou restringir o uso não-comercial (usos comerciais continuam sujeitas a autorização).';
147$lang['lmt_def_nd'] = 'O titular do direito pode continuar a reservar-se o direito de fazer tais trabalhos derivados ou autorizar antecipadamente as alterações, traduções...';
148$lang['lmt_def_sa'] = 'Sobre a possibilidade de autorizar antecipadamente as mudanças podem sobrepor a exigência para os chamados trabalhos derivados a serem oferecidos ao público, com as mesmas liberdades (as mesmas opções em Creative Commons) que o trabalho se origina.';
149$lang['lmt_delete'] = 'Excluir';
150$lang['lmt_author_title'] = 'Lista de autores';
151$lang['lmt_author_txt1'] = 'Texto1';
152$lang['lmt_author_txt2'] = 'Texto2';
153$lang['lmt_authoradd_title'] = 'Adicionar autor';
154$lang['lmt_authormodify_title'] = 'Editar autor';
155$lang['lmt_bydefault'] = 'Aplicar a licença padrão';
156$lang['lmt_caddie_is_empty_please_fill_it'] = 'A aplicação de uma licença é feita com o conteúdo do cofrinho. Infelizmente, ele está vazio...';
157$lang['lmt_caddie_items'] = 'Itens no cofrinho';
158$lang['lmt_caddie_not_updated'] = 'A cesta não pôde ser atualizada';
159$lang['lmt_caddie_updated'] = 'O cofrinho foi atualizado';
160$lang['lmt_cancel'] = 'Cacelar';
161$lang['lmt_cannot_add_author'] = 'O autor não pôde ser adicionado';
162$lang['lmt_cannot_delete_author'] = 'O autor não pode ser excluído';
163$lang['lmt_cannot_modify_author'] = 'O autor não podia ser alterado';
164$lang['lmt_category'] = 'Categoria';
165$lang['lmt_cc-all'] = 'Todas as licenças';
166$lang['lmt_cc_url'] = 'http://creativecommons.org/international/';
167$lang['lmt_cfg_licence_activated'] = 'Ative o gerenciamento de licenças';
168$lang['lmt_cfg_licence_default'] = 'Escolha da licença aplicada por padrão';
169$lang['lmt_cfg_licence_default_author'] = 'Escolha do autor para a licença por padrão';
170$lang['To install this plugin, you need to install Grum Plugin Classes %s before'] = 'Para instalar este plugin, você precisa instalar o Plugin Grum Classes %s antes';
171$lang['example'] = 'Mostrar exemplo';
172$lang['lmt_action'] = 'Ações';
173$lang['lmt_add'] = 'Adicionar';
174$lang['lmt_add_author'] = 'Adicionar autor';
175$lang['lmt_add_licence_ko'] = 'A contagem de licença não serão aplicadas aos itens selecionados';
176$lang['lmt_add_licence_ok'] = 'A licença foi aplicada aos itens selecionados';
177$lang['lmt_add_licence_type'] = 'Adicionar um tipo de licença';
178$lang['lmt_add_to_caddie'] = 'Adicione os itens no cofrinho';
179$lang['lmt_apply'] = 'Aplicar';
180$lang['lmt_apply_do_clear'] = 'Aplicar a licença e esvaziar o cofrinho';
181$lang['lmt_apply_do_clear_selected'] = 'Aplicar a licença e limpar os itens selecionados no cofrinho';
182$lang['lmt_apply_do_nothing'] = 'Aplicar a licença e não modificar o cofrinho';
183$lang['lmt_author'] = 'Autor';
184$lang['lmt_author_added'] = 'O autor foi adicionado';
185$lang['lmt_author_deleted'] = 'O autor foi eliminado';
186$lang['lmt_author_modified'] = 'O autor foi modificado';
187$lang['lmt_author_nb_images_updated'] = 'imagens anexadas a este autor foram atualizadas';
188$lang['lmt_author_nfo'] = 'Quando o logotipo de uma licença é colocado em uma página visualizada, é possível especificar o autor, que detém os direitos.';
189$lang['lmt_author_one_image_updated'] = 'A imagem que acompanha o presente autor foi atualizada';
190?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.