source: extensions/mypolls/language/it_IT/plugin.lang.php @ 4037

Revision 4037, 9.7 KB checked in by riopwg, 10 years ago (diff)

Update lang IT

  • Property svn:eol-style set to LF
Line 
1<?php
2
3/* -----------------------------------------------------------------------------
4
5----------------------------------------------------------------------------- */
6
7
8$lang['mypolls_action_ko'] = 'L\'azzione è fallita';
9$lang['mypolls_action_ok'] = 'L\'azzione è andata a buon\' porto';
10$lang['mypolls_add_answer'] = 'Aggiungere una risposta';
11$lang['mypolls_admin_add'] = 'Creare un nuovo sondaggio';
12$lang['mypolls_admin_edit'] = 'Editate';
13$lang['mypolls_adviser_not_allowed'] = 'Il profilo consigliere non permette d\'effettuare questo tipo d\'operazione';
14$lang['mypolls_after_vote'] = 'Con voto';
15$lang['mypolls_allowed_groups_empty'] = 'Questo sondaggio non è riservato a nessun\' gruppo';
16$lang['mypolls_allowed_users_empty'] = 'Questo sondaggio non è accessibile a nessun\' tipo d\'utente';
17$lang['mypolls_answer_maxi'] = '(%s risposte massimo)';
18$lang['mypolls_answer_order'] = '(indicate il vostro ordine di preferenza)';
19$lang['mypolls_att_after_vote_text'] = 'Testo visualizzato dopo il voto';
20$lang['mypolls_att_allow_comment'] = 'Autorizzare i commenti';
21$lang['mypolls_att_allowed_groups_default'] = 'Gruppi autorizzati per accedere al sondaggio';
22$lang['mypolls_att_allowed_users_default'] = 'Utenti autorizzati per accedere al sondaggio';
23$lang['mypolls_att_color_bars'] = 'Colori del grafico';
24$lang['mypolls_att_creation_date'] = 'Data di creazione';
25$lang['mypolls_att_description'] = 'Descrizione';
26$lang['mypolls_att_display_type'] = 'Tipo di visualizzazione';
27$lang['mypolls_att_enabled'] = 'Attivo';
28$lang['mypolls_att_language'] = 'Lingua di default';
29$lang['mypolls_att_last_vote'] = 'Data dell\'ultimo voto';
30$lang['mypolls_att_multi_max_answers'] = 'Numero massimo di risposte';
31$lang['mypolls_att_nb_questions'] = 'Numero di domande';
32$lang['mypolls_att_public_results'] = 'Risultati in accesso pubblico';
33$lang['mypolls_att_question_type'] = 'Tipo di domanda';
34$lang['mypolls_att_show_user_comment'] = 'Visualizzare i commenti';
35$lang['mypolls_att_title'] = 'Titolo';
36$lang['mypolls_att_total_votes'] = 'Numero di voti';
37$lang['mypolls_att_visible'] = 'Pubblicato';
38$lang['mypolls_att_visit_after_vote'] = 'Numero di visite dopo il voto';
39$lang['mypolls_att_visit_without_vote'] = 'Numero di visite senza voto';
40$lang['mypolls_auto_translate'] = 'Proposte di traduzione';
41$lang['mypolls_cm_answer'] = 'Risposta';
42$lang['mypolls_cm_answers'] = 'Risposte';
43$lang['mypolls_cm_nfo'] = 'Descrizione del sondaggio';
44$lang['mypolls_cm_question'] = 'Domanda';
45$lang['mypolls_cm_questions'] = 'Domande';
46$lang['mypolls_cm_settings'] = 'Opzioni';
47$lang['mypolls_cm_stars_are_needed'] = 'Gli elementi segnati da un asterisco<sup style="color:rgb(255,255,0)">*</sup> sono obbligatori';
48$lang['mypolls_cmt_submit_add'] = 'Aggiungere la traduzione';
49$lang['mypolls_cmt_submit_delete'] = 'Cancellare la traduzione';
50$lang['mypolls_cmt_submit_modify'] = 'Applicare le modifiche';
51$lang['mypolls_cnp_submit1'] = 'Creare il sondaggio';
52$lang['mypolls_cnp_submit2'] = 'Aggiungere una domanda';
53$lang['mypolls_cnp_submit3'] = 'Finalizzare il sondaggio';
54$lang['mypolls_cnp_submit4'] = 'Aggiungere la domanda';
55$lang['mypolls_comment_list'] = 'Lista dei commenti';
56$lang['mypolls_comments'] = 'Commenti';
57$lang['mypolls_config'] = 'Configurazione';
58$lang['mypolls_config_admincolor'] = 'Colori dei dati (parte amministrazione)';
59$lang['mypolls_config_color_bars'] = 'Colore dei grafici';
60$lang['mypolls_config_display_type'] = 'Tipo di visualizzazione';
61$lang['mypolls_config_generic_text_guests'] = 'Testo di default per gli ospiti';
62$lang['mypolls_config_generic_text_users'] = 'Testo di default per gli utenti';
63$lang['mypolls_config_language'] = '(Inserire le parametro per)';
64$lang['mypolls_config_maxbarwidth'] = 'Larguezza massima del grafico';
65$lang['mypolls_config_menubar_title'] = 'Titolo del menu';
66$lang['mypolls_config_mouseovercolor'] = 'Sorvolo linea';
67$lang['mypolls_config_nbcomment_per_page'] = 'Numero di commenti visualizzati per pagina';
68$lang['mypolls_config_nbuser_per_page'] = 'Numero di votanti visualizzati per pagina';
69$lang['mypolls_config_not_public_result_text'] = 'Testo visualizzato per i risultati non pubbichi';
70$lang['mypolls_delete_comment'] = '[Cancellare questo commento]';
71$lang['mypolls_display_mono'] = 'Una sola pagina con tutte le domande';
72$lang['mypolls_display_multi'] = 'Una pagina per domanda';
73$lang['mypolls_do_save'] = 'Registrare';
74$lang['mypolls_dp_submit'] = 'Cancellare il sondaggio';
75$lang['mypolls_dqp_submit'] = 'Cancellare la domanda';
76$lang['mypolls_error_on_tranlsation_number'] = 'Le traduzioni sono incomplete, il sondaggio non può essere attivato fino a quando tutti gli elementi non vengono tradotti.';
77$lang['mypolls_errors_deleting_comment'] = 'Si è verificato un errore, non è stato possibile cancellare il commento';
78$lang['mypolls_general_config'] = 'Configurazione generale';
79$lang['mypolls_gpc_not_installed'] = 'Il plugin <i>grum_plugins_classes</i> non è installato ; questo plugin necessita che il plugin <i>grum_plugins_classes</i> sia installato per potere funzionare. L\'installazione è stata annullata.';
80$lang['mypolls_infos_deleted_comment'] = 'Il commento è stato cancellato';
81$lang['mypolls_integration_config'] = 'Integrazione di MyPolls nell\'interfacia di Piwigo';
82$lang['mypolls_lang'] = 'Lingua';
83$lang['mypolls_langs'] = 'Lingue';
84$lang['mypolls_list_actions'] = 'Azioni';
85$lang['mypolls_list_date'] = 'Data';
86$lang['mypolls_list_enabled'] = 'Attivo';
87$lang['mypolls_list_id'] = '#Id';
88$lang['mypolls_list_lang'] = 'Lingue';
89$lang['mypolls_list_last_vote'] = 'Ultimo voto';
90$lang['mypolls_list_lnk_modify'] = 'Modificare';
91$lang['mypolls_list_lnk_modify_parent'] = 'Ritornare in modificazione sul sondaggio';
92$lang['mypolls_list_lnk_view'] = 'Consultare';
93$lang['mypolls_list_nbquestions'] = 'Domande';
94$lang['mypolls_list_title'] = 'Titolo';
95$lang['mypolls_list_total'] = 'Voti';
96$lang['mypolls_list_visible'] = 'Pubblicato';
97$lang['mypolls_menu_not_enabled'] = '!A';
98$lang['mypolls_menu_not_publicr'] = '!R';
99$lang['mypolls_menu_not_visible'] = '!P';
100$lang['mypolls_modify_a_question'] = 'Modificare/cancellare una domanda';
101$lang['mypolls_modify_a_translation'] = 'Modificare/cancellare una traduzione';
102$lang['mypolls_modify_questions'] = 'Modifiche da inserire nelle domande ';
103$lang['mypolls_mp_add_a_question'] = 'Aggiungere una domanda';
104$lang['mypolls_mp_add_a_translation'] = 'Aggiungere una traduzione';
105$lang['mypolls_mp_submit'] = 'Applicare le modifiche';
106$lang['mypolls_msg_add_question'] = 'Aggiungere una domanda';
107$lang['mypolls_msg_add_translation'] = 'Aggiungere una traduzione';
108$lang['mypolls_msg_create_new_poll'] = 'Creazione di un nuovo sondaggio';
109$lang['mypolls_msg_delete_poll'] = 'Sopressione del sondaggio';
110$lang['mypolls_msg_delete_question'] = 'Sopressione della domanda';
111$lang['mypolls_msg_delete_translation'] = 'Sopressione della traduzione';
112$lang['mypolls_msg_modify_poll'] = 'Modifica del sondaggio';
113$lang['mypolls_msg_modify_question'] = 'Modifica della domanda';
114$lang['mypolls_msg_modify_translation'] = 'Modifica della traduzione';
115$lang['mypolls_new_poll'] = 'Creare un nuovo sondaggio';
116$lang['mypolls_next_question'] = 'Domanda seguente';
117$lang['mypolls_no'] = 'No';
118$lang['mypolls_no_comment_to_delete'] = 'Non ci sono commenti da sopprimere';
119$lang['mypolls_not_able_to_call_google'] = 'Le funzionalità proposte dal vostro provider non vi permettono di disporre della funzione <i>proposta di traduczione</i>';
120$lang['mypolls_not_public_results'] = 'Mi dispiace, ma i risultati del sondaggio non sono pubblici';
121$lang['mypolls_number_of_polls0'] = '[Nessun sondaggio]';
122$lang['mypolls_number_of_polls1'] = '[1 sondaggio]';
123$lang['mypolls_number_of_pollsn'] = '[%s sondaggi]';
124$lang['mypolls_options_view'] = 'Opzioni della consultazione';
125$lang['mypolls_page_label'] = 'Pagina';
126$lang['mypolls_pages_label'] = 'Pagine';
127$lang['mypolls_poll_display_config'] = 'Visualizzare il sondaggio';
128$lang['mypolls_poll_enabled'] = 'Sondaggio attivo';
129$lang['mypolls_poll_visible'] = 'Sondaggio pubblicato';
130$lang['mypolls_polls'] = 'Sondaggi';
131$lang['mypolls_put_comment'] = 'Potete lasciare un commento sul sondaggio';
132$lang['mypolls_question_mono'] = 'Una sola risposta possibile';
133$lang['mypolls_question_multi'] = 'Più risposte possibili';
134$lang['mypolls_question_order'] = 'Risposte per ordine di preferenze';
135$lang['mypolls_result_nbanswers'] = 'Voti';
136$lang['mypolls_result_nbanswers_lang'] = 'N. di voti<br>(%s)';
137$lang['mypolls_result_no_vote'] = 'non ci sono encora voti';
138$lang['mypolls_result_pct'] = '% delle risposte';
139$lang['mypolls_save_config'] = 'Registrare la configurazione';
140$lang['mypolls_select_question'] = 'Selezionare la domanda da modificare';
141$lang['mypolls_select_translation'] = 'Selezionare la traduzione da modificare';
142$lang['mypolls_submit_results'] = 'Inviare il voto';
143$lang['mypolls_title'] = 'MyPolls-II';
144$lang['mypolls_title_adding'] = 'Modifica di un sondaggio - Aggiungere una domanda';
145$lang['mypolls_title_config'] = 'Configurazione dei parametri di default';
146$lang['mypolls_title_create'] = 'Creazione di un nuovo sondaggio';
147$lang['mypolls_title_list'] = 'Lista dei sondaggi';
148$lang['mypolls_title_modify'] = 'Modifica di un sondaggio';
149$lang['mypolls_title_translation_adding'] = 'Modifica di un sondaggio - Aggiungere una traduzione';
150$lang['mypolls_title_translation_modify'] = 'Modifica di un sondaggio - Modificare una traduzione';
151$lang['mypolls_title_view'] = 'Consultare un sondaggio';
152$lang['mypolls_trans_from'] = 'Tradurre da';
153$lang['mypolls_trans_fromto'] = 'Lingua di traduzione';
154$lang['mypolls_trans_list'] = 'Traduzioni';
155$lang['mypolls_trans_to'] = 'Tradurre verso';
156$lang['mypolls_version'] = 'v';
157$lang['mypolls_visits'] = 'Visite';
158$lang['mypolls_voter_list'] = 'Lista dei votanti';
159$lang['mypolls_without_vote'] = 'Senza voto';
160$lang['mypolls_yes'] = 'Si';
161$lang['mypolls_yesno_n'] = 'No';
162$lang['mypolls_yesno_y'] = 'Si';
163
164
165?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.