source: extensions/netinstall/trunk/language/hu_HU/loader.lang.txt @ 9780

// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008      Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['Piwigo NetInstall'] = 'Piwigo NetInstall';
$lang['Welcome to NetInstall!'] = 'Üdvözli Önt a NetInstall!';
$lang['Language'] = 'Nyelv';
$lang['This tool is meant to retrieve the latest Piwigo archive and unzip it in your webspace.'] = 'Ez az eszköz letölti a legújabb Piwigo archívumot, kicsomagolja és feltölti a tárhelyére.';
$lang['Right after then, you will be redirect to the Piwigo Setup Wizard.'] = 'A gombra történő kattintást követően azonnal átirányítjuk a Piwigo Beállítás Varázsló oldalára.';

$lang['Write access is needed'] = 'Írási jogosultság szükséges';
$lang['It looks like NetInstall wont be able to write in the current directory, and this is required to follow on.'] = 'Úgy tűnik a NetInstall nem tud írni az aktuális könyvtárba, erre szüksége van a továbbiakban.';
$lang['Please try to change the permissions to allow write access, then reload this page by hitting the Refresh button.'] = 'Próbálja meg módosítani a jogosultságokat, majd kattintson a Frissítés gombra.';
$lang['Refresh'] = 'Frissítés';

$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 szükséges';
$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Úgy tűnik, a tárhelyszolgáltatójánál jelenleg PHP %s fut.';
$lang['NetInstall may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'A NetInstall megpróbálhatja bekapcsolni a PHP 5-öt azáltal, hogy létrehoz vagy módosít egy .htaccess fájlt.';
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart NetInstall after that.'] = 'Figyelem: Ha meg tudja változtatni a PHP konfigurációt, indítsa újra a NetInstallt.';
$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Próbálja meg beállítani a PHP 5-öt';

$lang['Retrieve and unzip Piwigo'] = 'Piwigo letöltése és kicsomagolása';
$lang['Destination:'] = 'Cél:';

$lang['Sorry!'] = 'Elnézést!';
$lang['NetInstall was not able to configure PHP 5.'] = 'NetInstall nem tudta beállítani a PHP 5-öt.';
$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = "Lehet, hogy a tárhely szolgáltató támogatja a PHP 5-öt. A bekapcsoláshoz keresse meg őket.";
$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Remélem később viszontlátjuk.';

$lang['It seems like a previous Piwigo installation is still sitting in that space.'] = 'Úgy tűnik, hogy az adott célhelyen még van egy korábbi Piwigo telepítés.';
$lang['You need to rename or remove it before we can go further...'] = 'Nevezze át vagy távolítsa el a folytatás előtt...';
$lang['Needed files are not present.'] = 'Nem találom a szükséges fájlokat.';
$lang['Invalid zip file.'] = 'Érvénytelen zip fájl.';
$lang['It seems that the zip file was not extracted.'] = 'Úgy tűnik a zip fájlt nem tudom kibontani.';

$lang['Congratulations!'] = 'Gratulálunk!';
$lang['Everything went fine. You are now ready to start the installation procedure.'] = 'Minden rendben van. Készen állunk a telepítés indítására.';
$lang['Install Piwigo now'] = 'Piwigo telepítése';
$lang['An error occurred while grabbing the necessary files to go on.'] = 'Hiba történt a szükséges fájlokkal végzett műveletek közben.';
$lang['Something went wrong...'] = 'Valami rosszul sült el ...';
$lang['What are you doing here that way ?!'] = 'Mit csinál Ön errefelé ?!';

$lang['This loader was initialy coded for <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a>. Thanks!'] = 'Ez a betöltő eredetileg a <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a> számára lett kódolva. Köszönjük!';

$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Segítségre van szüksége ? Kérdéseit itt teheti fel: <a href="%s">Piwigo üzenőfal</a>.';