source: extensions/netinstall/trunk/language/nl_NL/loader.lang.txt @ 31936

// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['code'] = 'nl';

$lang['Piwigo NetInstall'] = 'Piwigo NetInstall';
$lang['Welcome to NetInstall!'] = 'Welkom bij NetInstall!';
$lang['Language'] = 'Taal';
$lang['This tool is meant to retrieve the latest Piwigo archive and unzip it in your webspace.'] = 'Dit programma is bedoeld om de laatste Piwigo te verkrijgen en die uit te pakken in uw webruimte.';
$lang['Right after then, you will be redirect to the Piwigo Setup Wizard.'] = 'Meteen daarna wordt u doorgestuurd naar de Piwigo Installatie Hulp.';

$lang['Write access is needed'] = 'Schrijfrechten zijn noodzakelijk';
$lang['It looks like NetInstall wont be able to write in the current directory, and this is required to follow on.'] = 'Het lijkt erop dat NetInstall niet kan schrijven in de huidige map, en dit is nodig om verder te kunnen gaan.';
$lang['Please try to change the permissions to allow write access, then reload this page by hitting the Refresh button.'] = 'Probeer de rechten te wijzigen om schrijven toe te staan. Herlaad vervolgens de pagina door op de Verversknop te klikken.';
$lang['Refresh'] = 'Ververs';

$lang['PHP %s is required'] = 'PHP %s is noodzakelijk';
$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Het lijkt erop dat uw webhost op het moment PHP %s draait.';
$lang['NetInstall may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'NetInstall kan proberen uw configuratie om te zetten naar PHP 5 door het aanmaken of wijzigen van een .htaccess bestand.';
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart NetInstall after that.'] = 'Merk op dat u de configuratie zelf kunt wijzigen en daarna NetInstall kunt herstarten.';
$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Probeer PHP 5.2 te configureren';

$lang['Retrieve and unzip Piwigo'] = 'Verkrijg Piwigo en pak het uit';
$lang['Destination:'] = 'Bestemming:';

$lang['Sorry!'] = 'Sorry!';
$lang['NetInstall was not able to configure PHP 5.'] = 'NetInstall was niet in staat om PHP 5.2 te configureren.';
$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = "U kunt proberen met ondersteuning van uw webhost handmatig over te gaan op PHP 5.2";
$lang['Hope to see you back soon.'] = 'We hopen u spoedig terug te zien.';

$lang['It seems like a previous Piwigo installation is still sitting in that space.'] = 'Het lijkt erop dat er een oudere Piwigo installatie in map is.';
$lang['You need to rename or remove it before we can go further...'] = 'U zult die moeten hernoemen of verwijderen voordat we verder kunnen...';
$lang['Needed files are not present.'] = 'Benodigde bestanden zijn niet aanwezig.';
$lang['Invalid zip file.'] = 'Ongeldig zipbestand.';
$lang['It seems that the zip file was not extracted.'] = 'Het lijkt erop dat het zipbestand niet is uitgepakt.';

$lang['Congratulations!'] = 'Gefeliciteerd!';
$lang['Everything went fine. You are now ready to start the installation procedure.'] = 'Alles is goed gegaan. U kunt nu de installatieprocedure starten.';
$lang['Install Piwigo now'] = 'Installeer Piwigo';
$lang['An error occurred while grabbing the necessary files to go on.'] = 'Een fout is opgetreden tijdens het verkrijgen van de benodigde bestanden.';
$lang['Something went wrong...'] = 'Er is een fout opgetreden...';
$lang['What are you doing here that way ?!'] = 'Wat doet u nu?!';

$lang['This loader was initialy coded for <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a>. Thanks!'] = 'Deze lader was in eerste instantie geprogrammeerd voor <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a>. Bedankt!';
$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = "Hulp nodig? Stel uw vraag op <a href=\"%s\">Piwigo forum</a>.";