source: extensions/netinstall/trunk/language/sk_SK/loader.lang.txt @ 21193

// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008      Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['Piwigo NetInstall'] = 'Piwigo Sieťová inštalácia';
$lang['Welcome to NetInstall!'] = 'Vitajte v Sieťovej inštalácii!';
$lang['Language'] = 'Jazyk';
$lang['This tool is meant to retrieve the latest Piwigo archive and unzip it in your webspace.'] = 'Tento nástroj slúži na opätovné získanie ostatného Piwigo archívu a jeho rozbalenie vo Vašom webovom priestore.';
$lang['Right after then, you will be redirect to the Piwigo Setup Wizard.'] = 'Potom budete presmerovaný na Piwigo Setup Wizard.';

$lang['Write access is needed'] = 'Je potrebný prístup na zapisovanie';
$lang['It looks like NetInstall wont be able to write in the current directory, and this is required to follow on.'] = 'Vyzerá to, že Sieťová inštalácia obyčajne je schopná zapisovať do príslušného adresára a to je potrebné pre pokračovanie.';
$lang['Please try to change the permissions to allow write access, then reload this page by hitting the Refresh button.'] = 'Prosím pokúste sa zmeniť prístupové práva na povolenie zápisu, potom obnovte túto stránku kliknutím na Obnovovacie tlačidlo.';
$lang['Refresh'] = 'Obnoviť';

$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 je potrebné';
$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Zdá sa, že Váš webhosting beží na PHP %s.';
$lang['NetInstall may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Sieťová inštalácia NetInstall sa môže pokúsiť prepnúť Vašu konfiguráciu na PHP 5 vytvorením alebo modifikovaním .htaccess súboru.';
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart NetInstall after that.'] = 'Môžete zmeniť Vašu konfiguráciu podľa seba a reštartovať  potom Sieťovú inštaláciu.';
$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Pokúsiť sa nakonfigurovať PHP 5';

$lang['Retrieve and unzip Piwigo'] = 'Stiahnuť a rozbaliť Piwigo';
$lang['Destination:'] = 'Cieľové miesto:';

$lang['Sorry!'] = 'Prepáčte!';
$lang['NetInstall was not able to configure PHP 5.'] = 'Sieťová inštalácia nemohla nakonfigurovať PHP 5.';
$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = "Oznámte to Vášmu hostingovému prevádzkovateľovi a zistite, ako sa môžete svojpomocne prepnúťwitch na PHP 5.";
$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Dúfame, že Vás čoskoro uvidíme späť.';

$lang['It seems like a previous Piwigo installation is still sitting in that space.'] = 'Zdá sa, že predchádzajúca verzia Piwigo inštalácie je stále na tomto mieste.';
$lang['You need to rename or remove it before we can go further...'] = 'Musíte ju premenovať, alebo vymazať pred ďalšou inštaláciou...';
$lang['Needed files are not present.'] = 'Potrebné súbory chýbajú.';
$lang['Invalid zip file.'] = 'Chybný zip súbor.';
$lang['It seems that the zip file was not extracted.'] = 'Vyzerá to, že zip súbor nebol rozbalený.';

$lang['Congratulations!'] = 'Gratulujeme!';
$lang['Everything went fine. You are now ready to start the installation procedure.'] = 'Všetko prebehlo v poriadku. Ste pripravený spustiť inštalačnú procedúru.';
$lang['Install Piwigo now'] = 'Inštalovať Piwigo teraz';
$lang['An error occurred while grabbing the necessary files to go on.'] = 'Vyskytla sa chyba pri inštalovaní potrebných súborov.';
$lang['Something went wrong...'] = 'Niečo je zlé...';
$lang['What are you doing here that way ?!'] = 'Čo tu robíš?!';

$lang['This loader was initialy coded for <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a>. Thanks!'] = 'Tento nahrávač bol vytvorený pre <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a>. Ďakujeme!';

$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = "Potrebujete pomoc? Posielajte Vaše otázky na <a href=\"%s\">Piwigo message board</a>.";