| 1 | <?php |
|---|
| 2 | |
|---|
| 3 | $lang['%s: invalid keys'] = '%s: clefs invalides'; |
|---|
| 4 | $lang['Users are not allowed to register on your gallery. Social Connect will not work correctly.'] = 'Les utilisateurs ne sont pas autorisés à s\'inscrire sur cette galerie. Social Connect ne fonctionnera pas correctement.'; |
|---|
| 5 | $lang['Providers'] = 'Fournisseurs'; |
|---|
| 6 | $lang['Sorry, new registrations are blocked on this gallery.'] = 'Désolé, les inscriptions sont bloquées sur cette galerie.'; |
|---|
| 7 | $lang['Authentication canceled'] = 'Authentification annulée'; |
|---|
| 8 | $lang['An error occured, please contact the gallery owner. <i>Error code : %s</i>'] = 'Une erreur est survenue. Veuillez contacter l\'administrateur de la galerie. <i>Error code : %s</i>'; |
|---|
| 9 | $lang['You registered with a %s account, please sign in with the same account.'] = 'Vous vous êtes inscrit avec un compte %s. Veuillez vous connecter avec le même compte.'; |
|---|
| 10 | $lang['Your registration is almost done, please complete the registration form.'] = 'Vous inscription est presque terminée, merci de compléter le formulaire d\'enregistrement.'; |
|---|
| 11 | $lang['Social Connect: You need to configure the credentials'] = 'Social Connect: Vous devez définir vos clef d\'authentification'; |
|---|
| 12 | $lang['Social Connect: PHP Curl extension is needed'] = 'Social Connect: l\'extension PHP Curl est nécessaire'; |
|---|
| 13 | $lang['Display sign in buttons in the menubar'] = 'Afficher les boutons de connexion dans le menu'; |
|---|
| 14 | $lang['Display sign in buttons on the register page'] = 'Afficher les boutons de connexion sur la page d\'enregistrement'; |
|---|
| 15 | $lang['Icon size on the identification page'] = 'Taille des icônes sur la page d\'identification'; |
|---|
| 16 | $lang['Icon size in the menubar'] = 'Taille des icônes dans le menu'; |
|---|
| 17 | $lang['Enabled'] = 'Activé'; |
|---|
| 18 | $lang['Disabled'] = 'Désactivé'; |
|---|
| 19 | $lang['Sign in with %s'] = 'Connexion avec %s'; |
|---|
| 20 | $lang['Error...'] = 'Erreur...'; |
|---|
| 21 | $lang['Loading...'] = 'Chargement...'; |
|---|
| 22 | $lang['Contacting <b>%s</b>. Please wait.'] = 'Contact du serveur <b>%s</b>. Veuillez patienter.'; |
|---|
| 23 | $lang['Please enter your OpenID URL'] = 'Veuillez entrer votre URL OpenID'; |
|---|
| 24 | $lang['Please enter your username'] = 'Veuillez entrer votre nom d\'utilisateur'; |
|---|
| 25 | $lang['Or sign in with'] = 'Ou connectez vous avec'; |
|---|
| 26 | $lang['Logged with'] = 'Connecté avec'; |
|---|
| 27 | $lang['Profile URL'] = 'URL du profil'; |
|---|
| 28 | $lang['Associate with an existing account'] = 'Associer à un compte existant'; |
|---|
| 29 | $lang['Allow users to merge existing account with new <i>Social Connect</i> identity'] = 'Autoriser les utilisateur à fusionner un compte existant avec leur identité <i>Social Connect</i>'; |
|---|
| 30 | $lang['Cancel'] = 'Annuler'; |
|---|
| 31 | $lang['Please enter your user ID'] = 'Veuillez entrer votre ID d\'utilisateur'; |
|---|
| 32 | $lang['For security reason, the main webmaster account can\'t be merged with a remote account, but you can use another webmaster account.'] = 'Pour des raisons de sécurité, le compte webmaster principal ne peut être associé avec un compte distant, mais vous pouvez utiliser un autre compte webmaster.'; |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | ?> |
|---|
