source: extensions/piwigo-openstreetmap/language/es_ES/plugin.lang.php @ 30338

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['RIGHTLINK'] = 'Nombre de la cabecera de ubicación';
$lang['RIGHTLINKCSS'] = 'CSS personalizado';
$lang['RIGHTLINKCSS_DESC'] = 'Estilo CSS personalizado para aplicar en el encabezado de ubicación.';
$lang['RIGHTLINK_DESC'] = 'Escriba el nombre que se mostrará en la parte superior del mapa.';
$lang['R_MAP'] = 'Configuración del panel de la derecha';
$lang['SHOWLOCATION'] = 'Ver mapa de ubicación';
$lang['SHOWLOCATION_DESC'] = 'Mostrar un mapa en el panel derecho de la página de la imagen.';
$lang['SHOWOSM'] = 'Muestra \'Ver en OpenStreetMap\'';
$lang['SHOWOSM_DESC'] = 'Añadir un enlace después del mapa para ver en OpenStreetMap.';
$lang['SHOWWORLDMAPLEFT'] = 'Añadir un menú de mapa del mundo a la izquierda';
$lang['SHOWWORLDMAPLEFT_DESC'] = 'Mostrar un menú de mapa del mundo en el menú de la izquierda, se mostrará todas las imágenes de la galería.';
$lang['ZOOM'] = 'Nivel de zoom';
$lang['ZOOM_DESC'] = '1: lejos, 18: muy cerca';
$lang['PINOFFSET_DESC'] = 'La posición de la imagen del pin, donde el pin apunta al mapa. 0x0 es la esquina superior izquierda. Ejemplo: cruz = centro de la imagen';
$lang['PINPATH'] = 'Propio PIN (estilo personalizado)';
$lang['PINPATH_DESC'] = 'Ruta de acceso a su pin (sólo si \'propio\' se selecciona).';
$lang['PINPOPUPOFFSET'] = 'desplazamiento elemento emergente';
$lang['PINPOPUPOFFSET_DESC'] = 'La posición de la imagen del pin, en la ventana emergente apunta al pin. 0x0 es el punto de pin.';
$lang['PINSHADOWPATH'] = 'Sombra';
$lang['PINSHADOWPATH_DESC'] = 'Ruta de acceso a la imagen de la sombra de tu pin.';
$lang['PINSHADOWSIZE'] = 'Tamaño de la sombra';
$lang['PINSHADOWSIZE_DESC'] = 'Dimensiones de la imagen en píxeles. El delimitador es \'x\'. Ejemplo: \'24x24 \'';
$lang['PINSIZE'] = 'Tamaño del pin';
$lang['PINSIZE_DESC'] = 'Dimensiones de la imagen en píxeles. El delimitador es \'x\'. Ejemplo: \'24x24 \'';
$lang['PIN_DESC'] = 'Seleccione la última opción si quiere usar el suyo propio.';
$lang['PLUGINBY'] = 'Plugin por';
$lang['POPUPAUTHOR'] = 'Autor de la imagen';
$lang['POPUPCOMMENT'] = 'Comentarios de la imagen';
$lang['POPUPLINK'] = 'Añade un enlace a la imagen';
$lang['POPUPNAME'] = 'Nombre de la imagen';
$lang['POPUPTHUMB'] = 'Viñeta de la imagen';
$lang['POWERBY'] = 'Power by';
$lang['PINOFFSET'] = 'Punto Pin compensado';
$lang['DEFAULTPIN'] = 'por defecto';
$lang['DISPLAY'] = 'configuración del display';
$lang['G_MAP'] = 'Configuración del mapa';
$lang['HEIGHT'] = 'Altura del mapa';
$lang['HEIGHT_DESC'] = 'en px';
$lang['H_PIN'] = 'configuración del pin';
$lang['IMAGERYBY'] = 'Imágenes por';
$lang['LEFTLINK'] = 'Nombre del menu del mapa del mundo';
$lang['LEFTLINK_DESC'] = 'Escriba el nombre del enlace para mostrar en el menú de la izquierda.';
$lang['LEFTPOPUP'] = 'Mostrar popup';
$lang['LEFTPOPUPINFO'] = 'Seleccione el contenido del elemento emergente';
$lang['LEFTPOPUPINFO_DESC'] = 'Elija lo que desea mostrar en la ventana emergente';
$lang['LEFTPOPUP_DESC'] = 'Mostrar una ventana emergente al hacer clic en el pin.';
$lang['L_MAP'] = 'Configuración del menú de la izquierda';
$lang['NEVER'] = 'ningún elemento emergente';
$lang['NOPIN'] = 'ningún pin';
$lang['NOWORLDWARP'] = 'Ningún Worldwarp';
$lang['NOWORLDWARP_DESC'] = 'Normalmente, el mundo seguirá a la izquierda y la derecha. Esta opción restringe la vista de «one world».';
$lang['OWNPIN'] = 'propio (estilo personalizado)';
$lang['PIN'] = 'Selecciona el pin';
$lang['ADD_BEFORE'] = 'Añadir ubicación antes';
$lang['ADD_BEFORE_DESC'] = 'Donde mostrar la información de ubicación.';
$lang['ALWAYS'] = 'mostrar inmediatamente';
$lang['ATTRIMAGERY'] = 'Mostrar estilo de mapa';
$lang['ATTRIMAGERY_DESC'] = 'Mostrar el estilo de mapa utilizado.';
$lang['ATTRLEAFLET'] = 'Mostrar "Powered by Leaflet"';
$lang['ATTRLEAFLET_DESC'] = 'Muestra una atribución de la biblioteca de JavaScript que se utiliza para los mapas interactivos \'Leaflet\'.';
$lang['ATTRPLUGIN'] = 'Mostrar las notas del autor';
$lang['ATTRPLUGIN_DESC'] = 'He creado este plugin. :)';
$lang['BASELAYER'] = 'Estilo del mapa
';
$lang['BASELAYER_DESC'] = 'Mapnik es el estilo por defecto de OpenStreetMap.';
$lang['CLICK'] = 'mostrar al hacer clic';
$lang['CUSTOMBASELAYER'] = 'Estilo de mapa personalizado';
$lang['CUSTOMBASELAYERURL'] = 'URL del servidor Tile';
$lang['CUSTOMBASELAYERURL_DESC'] = 'Sólo si elegido "personalizado" como estilo de mapa. Ejemplo: http://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}png.';
$lang['CUSTOMBASELAYER_DESC'] = 'Sólo si ha elegido "personalizado" como estilo de mapa. ¿Quién ofrece el estilo del mapa (tiles)?';
$lang['EDIT_MAP'] = 'Mapa';
$lang['EDIT_UPDATE_LOCATION_DESC'] = 'Haz click en el mapa para actualizar la localización.';
$lang['LATITUDE'] = 'Latitud';
$lang['LONGITUDE'] = 'Longitud';
$lang['ZOOM_OUT'] = 'Alejar';
$lang['ZOOM_IN'] = 'Acercar';
$lang['WIDTH_DESC'] = 'en píxeles o automático ';
$lang['WIDTH'] = 'Anchura del mapa';
$lang['VIEW_OSM'] = 'Ver en OpenStreetMap';
$lang['SHOW_COORD'] = 'Mostrar coordenadas';
$lang['SHOW_ALL_PIWIGO'] = 'Mostrar todos los elementos en la galería Piwigo';
$lang['SHOW_ALL_ITEMS'] = 'Mostrar todos los elementos';
$lang['SHOW_ALL'] = 'Mostrar todo';
$lang['SHOWMMAP'] = 'Añade un mapa en el menú principal. ';
$lang['SHOWCMAP'] = 'Añade un mapa en la categoría "descripción"';
$lang['SHARE'] = 'Compartir esta vista';
$lang['SEARCH_MY_POSITION'] = 'Buscar mi posición en el mapa ';
$lang['PLUGIN_BY'] = 'Plugin creado por <a href="https://github.com/xbgmsharp/piwigo-openstreetmap" target="_blank">xbgmsharp</a>';
$lang['PIWIGO_GALLERY'] = 'Ir a la galería Piwigo';
$lang['OSWORLDMAP'] = 'Mapa mundial ';
$lang['M_MAP'] = 'Menú Principal';
$lang['MOUSE_OVER'] = 'Pase el ratón sobre un grupo para ver los límites de sus hijos y haga clic en un grupo para hacer un zoom de los límites';
$lang['METERS_FROM_POINT'] = 'Estás a %s metros de este punto';
$lang['LEAFPINRED'] = 'En el folleto rojo';
$lang['LEAFPINORANGE'] = 'En el folleto naranja';
$lang['LEAFPINGREEN'] = 'En el folleto verde';
$lang['BACK_ON_PAGE'] = 'Vuelve atrás una pagina';
$lang['MAPICONSGREEN'] = 'Iconos verdes';
$lang['MAPICONSBLEU'] = 'Iconos azules';
$lang['MAP'] = 'Mapa';
$lang['LINK_MAP'] = 'Enlace a este mapa';
$lang['ITEMS_SCREEN'] = 'Mostrar los elementos de esta pantalla';
$lang['ITEMS'] = '%d elementos ';
$lang['IMAGE'] = 'Utilizar la miniatura cuadrada';
$lang['FIND_POSITION'] = 'Encontrar mi posición';
$lang['DISPLAY_ON_MAP'] = 'Muestra %s en el mapa';
$lang['DEFAULTPINRED'] = 'Por defecto Folleto rojo';
$lang['DEFAULTPINGREEN'] = 'Por defecto Folleto verde';
$lang['C_MAP'] = 'Descripción de la Categoría';
$lang['COPY_PASTE_URL'] = 'Copia y pega la URL aquí debajo';
$lang['CLICKED_MAP'] = 'Hizo clic en el mapa en';
$lang['CENTER_MAP'] = 'Centrar el mapa aquí';
$lang['BROWSER_JAVASCRIPT'] = 'Su navegador debe permitir JavaScript ';