source: extensions/stripped/language/hu_HU/theme.lang.php @ 20557

<?php
$lang['Interface style'] = 'Felület stílusa';
$lang['Title'] = 'Cím';
$lang['Activate image preloading'] = 'Kép előre letöltés aktiválása';
$lang['Animate menu'] = 'Menü animáció';
$lang['fit to screen'] = 'képernyőhöz igazítás';
$lang['full size'] = 'teljes méret';
$lang['HD picture default display'] = 'HD kép alapértelmezett megjelenítés';
$lang['Last displayed'] = 'Utoljára megtekintett';
$lang['Metadata'] = 'Metaadatok';
$lang['Picture page options'] = 'Kép oldal beállítások';
$lang['Show thumbnail caption'] = 'Bélyegkép képaláírás megjelenítése';
$lang['Show/hide menu'] = 'Menü megjelenítése/elrejtése';
$lang['stripped Configuration updated'] = 'Stripped beállítások frissítve';
$lang['validate'] = 'érvényesít';
$lang['1 album per row (description beside thumbnail)'] = '1 album soronként (leírás a bélyegkép mellett)';
$lang['2 albums per row (description beside thumbnail)'] = '2 album soronként (leírás a bélyegkép mellett)';
$lang['3 albums per row (description below thumbnail)'] = '3 album soronként (leírás a bélyegkép alatt)';
$lang['5 albums per row (no album description)'] = '5 album soronként (az album leírása nélkül)';
$lang['Album list layout'] = 'Album-lista formátuma';
$lang['Animate tabs on picture page'] = 'Animált fülek a kép oldalon';
$lang['Default tab to be displayed'] = 'Alapértelmezett fül megjelenítése';
$lang['Display frame around albums'] = 'Keret az album körül';
$lang['Display frame around image'] = 'Keret a kép körül';
$lang['Display frame around thumbnails'] = 'Keret a bélyegkép körül';
$lang['Force text to lowercase'] = 'Szöveg kisbetűssé alakítása';
$lang['GMap'] = 'Térkép';
$lang['Hide menu by default on category page'] = 'Menü elrejtése az album oldalon (alapértelmezett)';
$lang['Information'] = 'Információ';
$lang['Property to display below picture'] = 'Képadatok megjelenítése';
$lang['Show image title on top of the page (after browse path)'] = 'Kép címének megjelenítése a lap tetején (a böngésző sor után)';
$lang['Show Information tab only to admins'] = 'Információs fül megjelenítése csak admin részére';
$lang['Use navigation arrows on picture'] = 'Navigációs nyilak megjelenítése a képen';
$lang['Use navigation arrows outside picture'] = 'Navigációs nyilak megjelenítése a képen kívül';
$lang['Additional bottom margin after resize'] = 'Átméretezés után plusz alsó szegély';
$lang['Image autosize options'] = 'Automatikus kép-méret beállítások';
$lang['Image preloading options'] = 'Kép előre letöltésének beállításai';
$lang['Include title after resize'] = 'Az átméretezés után legyen ott a szerző neve';
$lang['Interface options'] = 'Felület beállítás';
$lang['Minimum image height after resize'] = 'Átméretezés utáni minimális képmagasság';
$lang['On picture page, number of next images to preload'] = 'A kép-oldalon az előre letöltendő képek száma';
$lang['Preload images on thumbnails page'] = 'Képek előre töltése a bélyegkép oldalon';
$lang['Resize image to fit window'] = 'Kép átméretezése az ablak méretéhez';
$lang['Album thumbnail size'] = 'Album bélyegkép mérete';
$lang['HD Image size'] = 'HD kép mérete';
$lang['Image size'] = 'Kép mérete';
$lang['Thumbnail size'] = 'Bélyegkép mérete';
$lang['Activate HD picture lightbox'] = 'HD kép lightbox aktiválása';
$lang['always'] = 'mindig';
$lang['if HD picture available'] = 'ha HD kép elérhető';
$lang['never'] = 'soha';
?>