source: extensions/typetags/language/de_DE/plugin.lang.php @ 9830

<?php

$lang['typetags_error'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden (Name und Farbe).';
$lang['typetags_saved'] = 'TypeTag gespeichert.';
$lang['typetags_suppr'] = 'TypeTags gelöscht.';
$lang['typetag_suppr'] = 'TypeTag gelöscht.';
$lang['typetags_already exists'] = 'Dieser TypeTag existiert bereits.';
$lang['Edit selected typetags'] = 'Die ausgewählten TypeTags bearbeiten.';
$lang['Delete selected typetags'] = 'Die ausgewählten TypeTags löschen.';
$lang['Edit typetags'] = 'TypeTags bearbeiten';
$lang['New color'] = 'Neue Farbe';
$lang['Create a Typetag'] = 'Einen TypeTag erstellen';
$lang['New TypeTag'] = 'Name des TypeTags';
$lang['ColorTypeTag'] = 'Farbe des TypeTags';
$lang['TypeTag selection'] = 'TypeTags bearbeiten - löschen';
$lang['TypeTag association'] = 'TypeTags assoziieren';
$lang['TypeTag dissociation'] = 'TypeTags dissoziieren';
$lang['existing_typetag_list'] = 'Zu assoziierende TypeTags :';
$lang['associate'] = 'Assoziieren';
$lang['dissociate'] = 'Dissoziieren';
$lang['typetags_associated'] = 'TypeTag wurde assoziiert.';
$lang['typetags_dissociated'] = 'TypeTag wurde dissoziiert.';
$lang['choose_typetag'] = ' TypeTag auswählen, welcher assoziiert werden soll ';
$lang['error_associate'] = ' Sie müssen einen oder mehreren Tags und einen Typetag auswählen ';
$lang['error_dissociate'] = ' Sie müssen die zu dissoziierenden Tags auswählen ';

$lang['Edited TypeTag'] = 'Typetag bearbeiten';
$lang['New name'] = 'Neuer Name';
$lang['Modify'] = 'Modifizieren';
$lang['You should select only one Typetag to edit.'] = 'Sie sollten nur einen zu bearbeitenden Typetag auswählen.';

?>