source: extensions/whois_online/language/de_DE/plugin.lang.php @ 6414

Last change on this file since 6414 was 6414, checked in by elninjo, 14 years ago

german translation whois_online

File size: 7.5 KB
Line 
1<?php
2$lang['Monitor'] = 'Monitor';
3$lang['Active capture'] = 'Aktive Erfassung';
4$lang['Delete level [10-200] (ratio between obsolete and active)'] = 
5        'L&ouml;schlevel [10-200] (Verh&auml;ltnis zwischen veraltet und aktiv)';
6$lang['Obsolete limit [20-100] (obsolete data count)'] = 
7        'Ab wann veraltet [20-100] (Z&auml;hler f&uuml;r veraltete Daten)';
8$lang['Add link to Plugins menu'] = 'F&uuml;ge einen Link zum Pluginmen&uuml; hinzu';
9$lang['Keep data even if plugin is deactivated/uninstall'] = 
10        'Behalten Sie Daten, selbst wenn das Plugin deaktiviert oder deinstalliert wird';
11$lang['Advanced users: template vars are available in all cases and might be included in your extensions'] = 
12        'F&uuml;r fortgeschrittene Benutzer: die Templatevariablen sind immer verf&uuml;gbar und k&ouml;nnen in ihre Erweiterung integriert werden';
13$lang['Default display'] = 'Standartanzeige';
14$lang['Total hits:'] = 'Gesamte Treffer:';
15//$lang['Image hits:'] = 'Bilder-Treffer:';
16//$lang['other hits:'] = 'andere Treffer:';
17$lang['Your recently viewed pictures'] = 'Ihre k&uuml;rzlich angesehenen Bilder';
18$lang['Most recent 10 minutes hits:'] = 'Die meistgesehenen der letzten 10 Minuten:';
19$lang['Some of recently viewed pictures by other users'] = 
20        'Einige Bilder, die k&uuml;rzlich durch andere Benutzer angesehen wurden';
21$lang['Current hour hits:'] = 'Treffer der letzten Stunde:';
22$lang['Yesterday hits:'] = 'Treffer des gestrigen Tages:';
23$lang['Last 24h users:'] = 'Besucher der letzten 24 Stunden:';
24$lang['Last hour online users:'] = 'Besucher zur gegenw&auml;rtigen Stunde:';
25$lang['Recent guest(s):'] = 'Neuer Gast (G&auml;ste):';
26$lang['Recent member(s):'] = 'Neueste(s) Mitglied(er):';
27$lang['Permanence/Durability of user monitoring'] = 'Dauerhaftigkeit/Best&auml;ndigkeit des Benutzersmonitorings';
28//$lang['Next version enhancements: Set/Unset of permanence, Cleaning, and detail reporting'] =
29//      'Erweiterungen in der n&auml;chsten Version: Ein/Ausschalten der Dauer, Reinigung und Reportdetails';
30$lang['Whois_review'] = 'K&uuml;rzlich angesehen von Ihnen';
31$lang['Whois_others'] = 'K&uuml;rzlich angesehen von anderen'; /* or you a long time ago */
32$lang['Add icon to History'] = 'F&uuml;gen Sie ein zus&auml;tzlichen Icon zur History hinzu';
33
34// Added 2.0.e
35$lang['Radar limit'] = 'Radargrenze';
36$lang['Users with image cluetips [10-200]'] = 'Benutzer mit Bild-Tooltips [10-200]';
37$lang['Default %s'] = 'Standart %s';
38$lang['Default as anybody'] = 'Standart f&uuml;r alles';
39$lang['Webmasters management:'] = 'Webmaster Management:';
40$lang['Exclude'] = 'Ausgeschlossen';
41$lang['Hidden'] = 'Verborgen';
42$lang['As anybody'] = 'Wie jeder';
43$lang['Administrators management:'] = 'Administrator Management:';
44$lang['Your `%s` table summary'] = 'Ihre `%s` Tabellenzusammenfassung';
45$lang['Compress it!'] = 'Komprimieren!';
46$lang[' => Delete old guests access (over 3 days), and optimize table and index.'] = 
47        ' => L&ouml;sche alte Zugriffe durch G&auml;ste(&auml;lter als 3 Tage), und optimiere die Tabelle und den Index.';
48$lang['Space used: %s'] = 'benutzer Speicher: %s';
49$lang['Unused allocated space: <strong>%s</strong>'] = 'Unbenutzter zugeteilter Speicher: <strong>%s</strong>';
50$lang['Traced sessions: %s'] = 'Verfolgte Sitzungen: %s';
51$lang['Altered/created since: %s'] = 'Ver&auml;ndert/erstellt seit: %s';
52$lang['Clearing'] = 'Aufr&auml;umen';
53$lang['Clear temporary users (minimal delay is 6 minutes). To clean any permanent users, switch them before in the right list above.'] = 
54        'Entferne tempor&auml;re Benutzer (minimale Verz&ouml;gerung ist 6 Minuten). Um irgendwelche dauerhaften Benutzer zu s&auml;ubern, schalten Sie  oben vorher in der richtigen Liste.';
55$lang['Delete'] = 'L&ouml;sche';
56$lang['Members summary'] = 'Mitglieder-Zusammenfassung';
57$lang['Registration counter: %s'] = 'Z&auml;hler der Registrierungen: %s';
58$lang['Most members ever online was %s on %s'] = 'Die meisten Mitglieder (%s) waren online am on %s';
59$lang['Y-m-d H:i'] = 'F dS, Y g:i A';
60$lang['Available filters'] = 'Verf&uuml;gbare Filter';
61$lang['Monitored members'] = 'Aufgezeichnete Mitglieder';
62$lang['Captured guests'] = 'Aufgezeichnete G&auml;ste';
63$lang['Last 24h accesses'] = 'Zugriffe der letzten 24 Stunden';
64$lang['More than 24h accesses'] = 'Zugriffe in mehr als 24 Stunden';
65$lang['Pictures accesses'] = 'Zugriffe auf Bilder';
66$lang['No picture accesses'] = 'Ohne Zugriff auf Bilder';
67$lang['Unidentifed countries'] = 'Unbekanntes Herkunftsland';
68$lang['Only one day accesses'] = 'Zugriffe nur eines Tages';
69$lang['Several days accesses or over midnight'] = 'Zugriffe &uuml;ber mehrere Tage oder &uuml;ber Mitternacht';
70$lang['Several identified IPs (Only the first one is kept)'] = 'Mehrere identifizierte IPs (Nur die erste wird behalten)';
71$lang['User access details'] = 'Details Benutzerzugriff';
72$lang['No data available'] = 'Keine Daten verf&uuml;gbar';
73$lang['users'] = 'Benutzer';
74$lang['First access'] = 'Erster Zugriff';
75$lang['Level'] = 'Level';
76$lang['Images (Modify)'] = 'Bilder (Modifizieren)';
77$lang['Last access'] = 'Letzter Zugriff';
78$lang['User:'] = 'Benutzer:';
79$lang['(Multiple IP)'] = '(Mehrere IPs)';
80$lang['Registered since'] = 'Registriert seit';
81$lang['Hits since'] = 'Treffer seit';
82$lang['on pictures'] = 'auf Bilder';
83$lang['on pages'] = 'auf Seiten';
84$lang['Level %d'] = 'Level %d';
85$lang['Image privacy level is higher than the user privacy level (Any change of one of them?)'] = 
86        'Der Privacy-Level des Bildes ist h&ouml;her als der des Benutzers (Wurde ein Level ver&auml;ndert?)';
87$lang[' - Over the radar limit => No level control'] = ' - Über dem Limit des Radars => Keine Kontrolle des Levels';
88$lang['Previous connection dates'] = 'Vorherige Verbindungsdaten';
89$lang[': provides newcomers\' localization and possibly new country flags, thanks to them.'] = 
90        ': liefert Neuank&ouml;mmlinge\'Lokalisierung und vielleicht neue Landesflaggen, dank an Sie.';
91$lang[': provides IP geolocalization on request (link on flag). Useful for unknown countries.'] =
92        ': stellt IP geolocalization auf Anfrage (Link auf der Fahne) zur Verf&uuml;gung. N&uuml;tzlich f&uuml;r unbekannte L&auml;nder.';
93$lang['Report'] = 'Radar Report';
94$lang['Error range: '] = 'Fehlerbereich: ';
95$lang['Radar_limit [10-200] (Users with image cluetips on radar page)'] = 
96        'Radar_limit [10-200] (Benutzer mit Bildertooltips auf der Radarseite)';
97$lang['User follow up error'] = 'Benutzer folgt Fehler';
98$lang['You are Adviser and you are not authorized to change this configuration.'] = 
99        'Sie sind Berater, und Sie sind nicht bevollm&auml;chtigt, diese Konfiguration zu &auml;ndern.';
100$lang['Configuration has been saved.'] = 'Konfiguration wurde gespeichert.';
101$lang['Permanent users (3 months min)'] = 'Dauernutzer (mindestens 3 Monate)';
102$lang['Temporary users (around 72 hours)'] = 'Tempor&auml;re Benutzer (ca. 72 Stunden)';
103$lang['Unknown country'] = 'Unbekanntes Land';
104$lang['Deleted language'] = 'Gel&ouml;schte Sprache';
105$lang['Recents (less 24h)'] = 'Neueste (weniger als 24 Stunden)';
106$lang['More than 24h'] = 'Mehr als 24 Stunden';
107$lang['On pictures'] = 'Auf Bilder';
108$lang['Categories only'] = 'Nur auf Kategorien';
109$lang['No country'] = 'Kein Land';
110$lang['One day'] = 'Ein Tag';
111$lang['Several days'] = 'Mehrere Tage';
112$lang['Several IPs'] = 'Mehrere IPs';
113$lang['http:geoiptool'] = 'http://www.geoiptool.com/en/?IP=';
114$lang[':geoiptool:title']= 'Meine IP-Adresse Lookup und GeoTargeting Information';
115$lang['http:hostip'] = 'http://www.hostip.info';
116$lang[':hostip:title'] = 'My IP Address Lookup and GeoTargeting Community Geotarget IP Project - what country, city IP addresses map to';
117?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.