source: trunk/language/bg_BG/admin.lang.php @ 13642

Revision 13642, 16.6 KB checked in by TranslationTeam, 8 years ago (diff)

[trunk (admin)] Update bg_BG, thanks to : turnokopa

  • Property svn:eol-style set to LF
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24$lang['Hello'] = 'Здравей';
25$lang['Notification'] = 'RSS';
26$lang['File'] = 'Файл';
27$lang['Preferences'] = 'Предпочитания';
28$lang['Rate'] = 'Оценка';
29$lang['Average rate'] = 'Средна оценка';
30$lang['Zoom'] = 'Увеличи';
31$lang['Add to caddie'] = 'Добави в кутийката';
32$lang['Width'] = 'Ширина';
33$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Ако е празно, името на галерията ще се ползва';
34$lang['With no album'] = 'Без албум';
35$lang['With no tag'] = 'Без етикет';
36$lang['With no virtual album'] = 'Без виртуален албум';
37$lang['wrong filename'] = 'грешно име на файл';
38$lang['Year'] = 'Година';
39$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Вие сте стартирали разработващ се код, невъзможна проверка.';
40$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Вие използвате последната версия на Piwigo.';
41$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Вие ползване качване през браузъра. Пробвайте <a href="%s">Флаш качване</a> като алтернатива.';
42$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Вие използвате Флаш качване. Проблеми? Пробвайте <a href="%s">качване през браузър</a> като алтернатива.';
43$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Може да надстроите до Piwigo %s направо, без актуализация с Piwigo %s (recommended).';
44$lang['You cannot delete your account'] = 'Вие не може да изтриете акаунта си';
45$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Не може да преместите албум в негов собствен под-албум';
46$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Не може да дефинирате ред на снимките по подразбиране, заради потребителските Ви настройки в локалната конфигурация.';
47$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Имате %d необвързани етикети: %s.';
48$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Вие сте задали <i>$conf[\'order_by\']</i> в локалния си конфигурационен файл, този параметър не се използва вече, моля премахнете го или го преименувайте на<i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
49$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Вие се абонирахте да получавате известия по имейл.';
50$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Вие прекратихте абонамента си за уведомяване по имейл.';
51$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Идете на списъка с добавки за да го инсталирате и активирате.';
52$lang['You need to confirm deletion'] = 'Трябва да потвърдите изтриването';
53$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Необходимо е да актуализирате вашата система за да може да използвате пълните функции на програмата, в противен случай тя може да не работи коректно или изцяло';
54$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Вашите конфигурационни настройки са записани';
55$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Посетен албум %s';
56$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Проблеми или въпроси';
57$lang['Resize after upload'] = 'Промени размера след качването';
58$lang['Original Size'] = 'Оригинален размер';
59$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Заключена галерия е видима само за Администратори';
60$lang['Unlock gallery'] = 'Отключи галерията';
61$lang['Gallery unlocked'] = 'Галерията е отключена';
62$lang['%d albums moved'] = '%d албуми са преместени';
63$lang['%d group'] = '%d група';
64$lang['%d groups'] = '%d групи';
65$lang['%d guest'] = '%d посетител';
66$lang['%d guests'] = '%d посетители';
67$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ВНИМАНИЕ!Тази добавка не е съвместима с тази версия на Piwigo.';
68$lang['Week starts on'] = 'Седмицата започва от';
69$lang['Who can see these photos?'] = 'Кой може да види тези снимки?';
70$lang['Who can see this photo?'] = 'Кой може да види тази снимка?';
71$lang['width must be a number superior to'] = 'ширината трябва да бъде число, по-голямо от';
72$lang['Notification'] = "Съобщение";
73$lang['Upload Photos'] = 'Качи Снимки';
74$lang['Select an album'] = 'Избери Албум';
75$lang['... or '] = '... или ';
76$lang['create a new album'] = 'създай нов албум';
77$lang['Select files'] = 'Избери файлове';
78$lang['Start Upload'] = 'Стартирай Качването';
79$lang['Learn more'] = 'Научи повече';
80$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Максимален размер на файла: %sB.';
81$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Позволени файлови формати: %s.';
82$lang['+ Add an upload box'] = '+ Добави кутийка за качване';
83$lang['Add another set of photos'] = 'Добави друг набор от снимки';
84$lang['Photo %s of %s'] = 'Снимка %s на %s';
85$lang['%d photos uploaded'] = '%d качени снимки';
86$lang['All %d photos are selected'] = 'Всички %d снимки са селектирани';
87$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Вие използвате качване през Браузер. Можете да превключите в режим <a href="%s">Качване чрез Флаш</a>.';
88$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Вие използвате качване чрез Флаш. Имате проблем? Можете да превключите в режим <a href="%s">Качване през Браузер</a>.';
89$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif форматът не е разрешен, администратора трябва да забрани използването на exif';
90$lang['Hide'] = "Скрий";
91$lang['ACCESS_0'] = "Свободен достъп";
92$lang['ACCESS_1'] = "Достъп за всички";
93$lang['ACCESS_2'] = "Достъп за регистрирани потребители";
94$lang['ACCESS_3'] = "Достъп за администратори";
95$lang['ACCESS_4'] = "Достъп за уебмастери";
96$lang['ACCESS_5'] = "Достъп забранен";
97$lang['Level 1'] = "Контакти";
98$lang['Level 2'] = "Приятели";
99$lang['Photo Properties'] = 'Настройки на снимките';
100$lang['Photo name'] = 'Име на снимката';
101$lang['Name'] = 'Име';
102$lang['Description'] = 'Описание';
103$lang['Parent album'] = 'Родителски албум';
104$lang['Album name'] = 'Име на албума';
105$lang['Create'] = 'Създай';
106$lang['Level 4'] = "Семейство";
107$lang['Level 8'] = "Администратори";
108$lang['Informations'] = "Информация";
109$lang['Discover album:'] = "Разгледайте албум:";
110$lang['See you soon.'] = "До скоро.";
111$lang['Hello,'] = "Здравейте,";
112$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = "Администраторът на сайта Ви е абонирал за получаване на известия по пощата.";
113$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = "Администраторът на сайта Ви е отписал от абонамента за получаване на известия по пощата.";
114$lang['New photos were added'] = "Нови снимки са добавени";
115$lang['on'] = "на";
116$lang['between'] = "между";
117$lang['Go to'] = "Посетете";
118$lang['See you soon,'] = "До скоро,";
119$lang['To unsubscribe'] = "За да се отпишете от абонамента";
120$lang['To subscribe'] = "За да се абонирате";
121$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = "Ако имате проблеми или въпроси, моля изпратете съобщение до";
122
123$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Този албум съдържа %d фотографиии, добавени на %s';
124$lang[' and %d virtual'] = 'и %d витруален';
125$lang['%d album including'] = '%d албум наличен';
126$lang['%d album moved'] = '%d албум преместен';
127$lang['%d albums including'] = '%d налични албума';
128$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d открити и оправене проблема ';
129$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d открити проблема ';
130$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d игнорирани проблема ';
131$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d неоправени проблема';
132$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d оправен проблем';
133$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d открит проблем';
134$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d игнориран проблем';
135$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d неоправен проблем';
136$lang['%d mail was not sent.'] = '%d имейл не е изпратен';
137$lang['%d mail was sent.'] = '%d изпратен имейл';
138$lang['%d mails were not sent.'] = '%d имейли не са изпратени';
139$lang['%d mails were sent.'] = '%d изпратени имейли';
140$lang['%d member'] = '%d потребител';
141$lang['%d members'] = '%d потребители';
142$lang['%d of %d photos selected'] = '%d от %d избрани снимки';
143$lang['%d parameter was updated.'] = '%d запаметена стойност';
144$lang['%d parameters were updated.'] = '%d запаметени стойности';
145$lang['%d photo was deleted'] = '%d изтрита снимка';
146$lang['%d photos were deleted'] = '%d изтрити снимки';
147$lang['%d tag'] = '%d таг';
148$lang['%d tags'] = '%d тагове';
149$lang['%d user deleted'] = '%d изтрит потребител';
150$lang['%d users deleted'] = '%d изтрити потребители';
151$lang['%d users'] = '%d потребители';
152$lang['%d waiting for validation'] = '%d чакат за потвърждение';
153$lang['%d user was not updated.'] = '%d потребител не е актуализиран';
154$lang['%d user was updated.'] = '%d актуализиран потребител';
155$lang['%d user'] = '%d потребител';
156$lang['%d users were not updated.'] = '%d не актуализирани потребители';
157$lang['%d users were updated.'] = '%d актуализирани потребители';
158$lang['%s has been successfully updated.'] = '%d са успешно актуализирани';
159$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u потребители имат автоматичен достъп, като част от сигурна група';
160$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Нова версия ва Piwigo е налична';
161$lang['Active Languages'] = 'Текущ език';
162$lang['Active Plugins'] = 'Активни добавки';
163$lang['Active Themes'] = 'Активни теми';
164$lang['Add a criteria'] = 'Добави критерии';
165$lang['Add a filter'] = 'Добави филтър';
166$lang['Add a tag'] = 'Добави таг';
167$lang['Add a user'] = 'Добави потребител';
168$lang['Add a virtual album'] = 'Добави виртуален албум';
169$lang['Add group'] = 'Добави група';
170$lang['Add New Language'] = 'Добави нов език';
171$lang['Add New Theme'] = 'Добави нова тема';
172$lang['Add Photos'] = 'Добави снимки';
173$lang['Add tags'] = 'Добави тагове';
174$lang['Add'] = 'Добави';
175$lang['added'] = 'добавен';
176$lang['administrators'] = 'администратори';
177$lang['Advanced features'] = 'Разширени добавки';
178$lang['Album updated successfully'] = 'Албума е обновен успешно';
179$lang['albums added in the database'] = 'албуми добавени в базата данни';
180$lang['all'] = 'всички';
181$lang['and'] = 'и';
182$lang['any visitor can see this album'] = 'албума е видим от всички';
183$lang['Applications'] = 'Приложения';
184$lang['Apply action'] = 'Потвърди действието';
185$lang['Apply selected corrections'] = 'Потвърди избраните корекции';
186$lang['Available on'] = 'Налична от';
187$lang['Available versions for'] = 'Налични версии за';
188$lang['Cancel'] = 'Отказ';
189$lang['Groups and users'] = 'Групи и потребители';
190$lang['List'] = 'Списък';
191$lang['Move to album'] = 'Премести в албум';
192$lang['Permission granted for groups'] = 'Достъпа е гарантиран за групите';
193$lang['Permission granted for users'] = 'Достъпа е гарантиран за потребители';
194$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo за iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
195$lang['registered users'] = 'регистрирани потребители';
196$lang['Select groups...'] = 'Избрани групи';
197$lang['Select users...'] = 'Избрани потребители';
198$lang['simple visitors'] = 'обикновенни потребители';
199$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Няма групи в тази галерия';
200$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'необходима регистрация на потребителите и допълнителен достъп за да видят този албум';
201$lang['Web Form'] = 'Уеб бланка';
202?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.