source: trunk/language/da_DK/admin.lang.php @ 15173

Revision 15173, 63.3 KB checked in by TranslationTeam, 8 years ago (diff)

[trunk_admin] Update da_DK, thanks to : thomas1956

  • Property svn:eol-style set to LF
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24
25
26$lang['%d association'] = '%d tilknytning';
27$lang['%d associations'] = '%d tilknytninger';
28$lang['%d album including'] = '%d kategori inklusiv';
29$lang['%d albums including'] = '%d kategorier inklusiv';
30$lang['%d physical'] = '%d Fysisk';
31$lang[' and %d virtual'] = ' Og  %d virtuel';
32$lang['%d album moved'] = '%d kategori flyttet';
33$lang['%d albums moved'] = ' %d kategorier flyttet';
34$lang['%d group'] = '%d Gruppe';
35$lang['%d groups'] = '%d grupper';
36$lang['%d member'] = '%d medlem';
37$lang['%d members'] = '%d medlemmer';
38$lang['%d tag'] = '%d tag';
39$lang['%d tags'] = '%d tags';
40$lang['%d user comment rejected'] = ' %d bruger kommentar afvist';
41$lang['%d user comments rejected'] = ' %d bruger bemærkninger avist';
42$lang['%d user comment validated'] = ' %d bruger kommentar valideret';
43$lang['%d user comments validated'] = ' %d bruger kommentarer valideret';
44$lang['%d user deleted'] = ' %d bruger slettet';
45$lang['%d users deleted'] = ' %d brugere slettet';
46$lang['%d user'] = ' %d bruger';
47$lang['%d users'] = ' %d brugere';
48$lang['%d waiting for validation'] = ' %d venter på validering';
49$lang['Actions'] = 'Handlinger';
50$lang['Activate'] = 'Aktiver';
51$lang['Add/delete a permalink'] = 'Tilføj / slette en permalink';
52$lang['Add a tag'] = 'Tilføj et tag';
53$lang['Add a user'] = 'Tilføj en bruger';
54$lang['Add group'] = 'Tilføj gruppe';
55$lang['Add'] = 'Tilføj';
56$lang['Allow user registration'] = 'Tillad bruger registrering';
57$lang['Apply to sub-albums'] = 'Anvend på underkategorier';
58$lang['Associated'] = 'Tilknyttet ';
59$lang['Caddie management'] = 'Administration af kurv';
60$lang['Caddie'] = 'Kurv';
61$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Kategorier godkendt takket være gruppe tilknytninger';
62$lang['Album manual order was saved'] = 'Manual orden for kategorier er blevet gemt';
63$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Check for opgradering mislykkedes af ukendte årsager.';
64$lang['Check for upgrade'] = 'Tjek for opgradering';
65$lang['Comments for all'] = 'Kommentarer til alle';
66$lang['Current name'] = 'Nuværende navn';
67$lang['Database'] = 'Database';
68$lang['Deactivate'] = 'Deaktiver';
69$lang['Delete Representant'] = 'Slet thumbnail for kategori';
70$lang['Delete selected tags'] = 'Slet valgte tags';
71$lang['Delete selected users'] = 'Slet valgte brugere';
72$lang['Deletions'] = 'Sletninger';
73$lang['Deny selected groups'] = 'Afvis udvalgte grupper';
74$lang['Deny selected users'] = 'Afvis valgte brugere';
75$lang['Description'] = 'Beskrivelse';
76$lang['Display options'] = 'Vis muligheder';
77$lang['Dissociated'] = 'Tilknytning fjernet';
78$lang['Does not represent'] = 'Er ikke thumbnail for';
79$lang['Edit selected tags'] = 'Rediger valgte tags';
80$lang['Edit tags'] = 'Rediger tags';
81$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Send email til admins, når en ny bruger registrerer sig';
82$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Send email til admins når en gyldig kommentar er opført';
83$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Send email til admins, når en kommentar kræver validering';
84$lang['Environment'] = 'Miljø';
85$lang['Form'] = 'Form';
86$lang['Gallery title'] = 'Gallery titel';
87$lang['Grant selected groups'] = 'Tildel valgte grupper';
88$lang['Grant selected users'] = 'Tildel valgte brugere';
89$lang['Group name'] = 'Gruppe navn';
90$lang['Groups'] = 'Grupper';
91$lang['Guests'] = 'Gæster';
92$lang['History'] = 'Historie';
93$lang['Informations'] = 'Informationer';
94$lang['Install'] = 'Installer';
95$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Link alle Kategori elementer til en ny Kategori';
96$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Link alle Kategori elementer til nogle eksisterende kategorier';
97$lang['Linked albums'] = 'Linkede kategorier';
98$lang['Lock gallery'] = 'Lås galleri';
99$lang['Maintenance'] = 'Vedligeholdelse';
100$lang['Edit album permissions'] = 'Administrer tilladelser for kategori';
101$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Administrer tilladelser til gruppen \'% s \'';
102$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Administrer tilladelser for brugeren \'% s \'';
103$lang['Manage tags'] = 'Administrer tags';
104$lang['Members'] = 'Medlemmer';
105$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synkroniseret fra fil';
106$lang['Move albums'] = 'Flyt kategorier';
107$lang['Move'] = 'Flyt';
108$lang['Name'] = 'Navn';
109$lang['New name'] = 'Nyt navn';
110$lang['New parent album'] = 'Ny kategori';
111$lang['New tag'] = 'Nyt tag';
112$lang['Number of comments per page'] = 'Antal kommentarer pr side';
113$lang['Number of rates'] = 'Antal af karakterer';
114$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Antallet af thumbnails der skal dannes';
115$lang['Only private albums are listed'] = 'Kun private kategorier er opført';
116$lang['Operating system'] = 'Operativsystem';
117$lang['Options'] = 'Muligheder';
118$lang['Other private albums'] = 'Andre private kategorier';
119$lang['Page banner'] = 'Side banner';
120$lang['Parent album'] = 'Overordnet Kategori';
121$lang['Path'] = 'Sti';
122$lang['Permalink'] = 'Permalink';
123$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s er tidligere blevet brugt af kategori %s. Slet det fra permalinks historie første';
124$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Det permalink navn skal bestå af az, AZ, 0-9, "-", "_" eller "/". Det må ikke være tal eller begynde med et tal efterfulgt af "-"';
125$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink %s bruges allerede af kategori %s';
126$lang['Permalink history'] = 'Permalinks historie';
127$lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
128$lang['Permission denied'] = 'Nægtet Tilladelse';
129$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Tilladelse givet takket være en gruppe';
130$lang['Permission granted'] = 'Tilladelse givet';
131$lang['Photo informations updated'] = 'Billed information opdateret';
132$lang['Plugins'] = 'Plugins';
133$lang['Position'] = 'Position';
134$lang['Preferences'] = 'Indstillinger';
135$lang['Properties'] = 'Egenskaber';
136$lang['Random photo'] = 'Tilfældigt billede';
137$lang['Rate date'] = 'Bedømmelses dato';
138$lang['Rating by guests'] = 'Bedømmelse af gæster';
139$lang['Rating'] = 'Bedømmelse';
140$lang['Reject'] = 'Afvis';
141$lang['Representant'] = 'Kategori thumbnail';
142$lang['Representation of albums'] = 'Thumbnail for kategori';
143$lang['Representative'] = 'Thumbnail for kategori';
144$lang['Represents'] = 'Er thumbnail for';
145$lang['Save order'] = 'Gem rækkefølge';
146$lang['Save to permalink history'] = 'Gem til permalinks historie';
147$lang['Select at least one album'] = 'Vælg mindst én kategori';
148$lang['Select at least one photo'] = 'Vælg mindst et billede';
149$lang['Select at least one user'] = 'Vælg mindst én bruger';
150$lang['Show info'] = 'Vis info';
151$lang['Site manager'] = 'Site manager';
152$lang['Status'] = 'Status';
153$lang['Statistics'] = 'Statistik';
154$lang['Storage album'] = 'Kategori for opbevaring ';
155$lang['Sum of rates'] = 'Summen af bedømmelser';
156$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag \'% s \'eksisterer allerede';
157$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag \'% s \'er blevet tilføjet';
158$lang['Tag selection'] = 'Tags valg';
159$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Følgende %d tags er blevet slettet';
160$lang['Unable to check for upgrade.']     = 'Kunne ikke kontrollere for opgradering.';
161$lang['Uninstall'] = 'Afinstaller';
162$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']  =  'Brug standard image sorteringsrækkefølge (defineret i konfigurationsfilen)';
163$lang['User comments validation']  =  'Bruger kommentarer validering';
164$lang['Users']  =  'Brugere';
165$lang['Validate']  =  'Godkend';
166$lang['Validation']  =  'Bekræftelse';
167$lang['Version']  =  'Version';
168$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuel kategori som skal flyttes';
169$lang['Virtual album name'] = 'Virtuel kategori navn';
170$lang['Webmaster cannot be deleted']  =  'Webmaster kan ikke slettes';
171$lang['You are running on development sources, no check possible.']  =  'Du kører på udviklings kilder, ingen tjek muligt.';
172$lang['You cannot delete your account']  =  'Du kan ikke slette din konto';
173$lang['You cannot move an album in its own sub album']  =  'Du kan ikke flytte en Kategori i dets eget under-kategori';
174$lang['You need to confirm deletion']  =  'Du skal bekræfte sletning';
175$lang['Add tags']  =  'Tilføj tags';
176$lang['Associate to album'] = 'tilknyt til kategori';
177$lang['associate to group'] = 'tilknyt til gruppe';
178$lang['Authorized']  =  'Autoriseret';
179$lang['Add a virtual album'] = 'Tilføj en virtuel kategori';
180$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Tillad brugere at tilføje kommentarer til udvalgte kategorier';
181$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Navnet på en kategori, kan ikke ikke være tomt';
182$lang['Lock albums']  =  'Lås kategorier';
183$lang['Private'] = 'Privat Kategori';
184$lang['Public'] = 'Offentlig';
185$lang['Find a new representant by random'] = 'Find en ny vilkårlig thumbnail';
186$lang['Public / Private'] = 'Offentlig/Privat';
187$lang['Manage authorizations for selected albums']  =  'Administrer tilladelser for udvalgte kategorier';
188$lang['Virtual album added']  =  'Virtuel Kategori tilføjet';
189$lang['Virtual album deleted']  =  'Virtuel Kategori slettet';
190$lang['Access type'] = 'Adgangstype';
191$lang['Information data registered in database']  =  'Oplysninger, der er registreret i databasen';
192$lang['Default display'] = 'Standard visning';
193$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Galleri URL er ikke gyldigt.';
194$lang['Main'] = 'Hoved';
195$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.']  =  'Antallet af kommentarer på en side skal være mellem 5 og 50 medtaget.';
196$lang['Configuration']  =  'Konfiguration';
197$lang['confirm'] = 'Bekræft';
198$lang['Date']  =  'Dato';
199$lang['delete album'] = 'slet kategori';
200$lang['Dissociate from album'] = 'Fjern tilknytning til kategori';
201$lang['dissociate from group'] = 'Fjern tilknytning til gruppe';
202$lang['Album updated successfully'] = 'Kategori opdateret.';
203$lang['photos per page']  =  'Elementer pr side';
204$lang['High definition enabled']  =  'High definition er slået til';
205$lang['File'] = 'Fil';
206$lang['first photo added on %s']  =  'Første element tilføjet den %s';
207$lang['Forbidden']  =  'Forbudt';
208$lang['global mode']  =  'Global mode';
209$lang['group "%s" added']  =  'Gruppe \'% s \'tilføjet';
210$lang['group "%s" deleted']  =  'Gruppe \'% s \'slettet';
211$lang['group "%s" updated']  =  'Gruppe \'% s \'opdateret';
212$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Navnet på en gruppe må ikke indeholde " eller \' eller være tomme. ';
213$lang['This name is already used by another group.'] = 'Dette navn bruges allerede af en anden gruppe.';
214$lang['High definition']  =  'High definition';
215$lang['jump to album']  =  'Hop til Kategori';
216$lang['jump to photo']  =  'Hop til billedet';
217$lang['leave'] = 'Bevar';
218$lang['Lock'] = 'Lås';
219$lang['Locked'] = 'Låst';
220$lang['manage album photos'] = 'Administrer fotos for kategori';
221$lang['manage sub-albums'] = 'Administrer sub-kategorier';
222$lang['Manage'] = 'Administrer';
223$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']  =  'Gennemførelsestid er ude, skal behandlingen fortsætte [Forventet tid: %d sekunder].';
224$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']  =  'Execution tid overskrides, skal behandlingen fortsætte [Forventet tid: %d sekunder].';
225$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']  =  'Den tid til at opstille en liste over brugere, der vil blive sendt mail er begrænset. Andre brugere er ikke anført.';
226$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']  =  'Tiden til at sende mail er begrænset. Andre mails er blevet sprunget over.';
227$lang['To send ?']  =  'Vil du sende?';
228$lang['Last send']  =  'Sidste sendt';
229$lang['email']  =  'Email';
230$lang['User']  =  'Bruger';
231$lang['See you soon,']  =  'Ses snart,';
232$lang['Go to']  =  'Gå til';
233$lang['Hello']  =  'Hej';
234$lang['New photos were added']  =  'Nye elementer er blevet tilføjet';
235$lang['on'] = 'på';
236$lang['between'] = 'mellem';
237$lang['and'] = 'og';
238$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']  =  'Webmaster har tilmeldt dig til at modtage meddelelser via mail.';
239$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']  =  'Du har tilmeldt at modtage meddelelser via e-mail.';
240$lang['To subscribe']  =  'For at abonnere';
241$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']  =  'Hvis du støder på problemer eller har spørgsmål, bedes du sende en besked til';
242$lang['[NBM] Problems or questions']  =  '[NBM] Problemer eller spørgsmål';
243$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']  =  'Det webmaster har afmeldt dig fra at modtage meddelelser via e-mail.';
244$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']  =  'Du har afmeldt at være blevet underrettet af mail.';
245$lang[', click on']  =  ', Klik på';
246$lang['To unsubscribe']  =  'For at afmelde';
247$lang['With blank value, gallery title will be used']  =  'Hvis blank, vil galleriet titel bruges';
248$lang['Notification'] = 'Meddelelse';
249$lang['Error when sending email to %s [%s].']  =  'Fejl ved afsendelse af e-mail til% s [% s].';
250$lang['Mail sent to %s [%s].']  =  'Mail sendt til% s [% s].';
251$lang['%d mail was sent.']  =  ' %d mail er blevet sendt.';
252$lang['%d mails were sent.']  =  ' %d mails er blevet sendt.';
253$lang['%d mail was not sent.']  =  ' %d mail er ikke blevet sendt.';
254$lang['%d mails were not sent.']  =  ' %d mails ikke er blevet sendt.';
255$lang['No mail to send.']  =  'Ingen mails.';
256$lang['There is no available subscribers to mail.']  =  'Der er ingen abonnenter, som skal anmeldes via mail.';
257$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']  =  'Abonnenter kunne være opført (tilgængelige) kun hvis der er nye elementer til at anmelde.';
258$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']  =  'Kun webmastere kan se dette faneblad, ingen administratorer.';
259$lang['No user to send notifications by mail.']  =  'Ingen bruger skal anmeldes via mail.';
260$lang['New photos added']  =  'Nye elementer tilføjet';
261$lang['Subscribe to notification by mail']  =  'Abonner på notfikation med mail';
262$lang['Unsubscribe from notification by mail']  =  'Afmeld fra notifikation med mail';
263$lang['Parameter'] = 'Indstillinger';
264$lang['Operation in progress']  =  'Behandling i gang';
265$lang['Continue processing treatment']  =  'Fortsæt igangværende behandling';
266$lang['Complementary mail content']  =  'Supplerende mail-indhold';
267$lang['Add detailed content'] = 'Tilføj detaljeret indhold';
268$lang['Send mail as']  =  'Send e-mail som';
269$lang['Send mail to users']  =  'Send mail til brugere';
270$lang['Send']  =  'Send';
271$lang['Options']  =  'Muligheder';
272$lang['Subscribed']  =  'Tilmeldt';
273$lang['Subscribe']  =  'Abonner';
274$lang['Parameters']  =  'Parametre';
275$lang['Select recipients']  =  'Vælg modtagere';
276$lang['Subscribe/unsubscribe users']  =  'Tilmeld / afmeld brugere';
277$lang['Unsubscribed']  =  'Afmeldte';
278$lang['%d parameter was updated.']  =  ' %d parameter opdateret.';
279$lang['%d parameters were updated.']  =  ' %d parametre opdateret.';
280$lang['%d user was not updated.']  =  ' %d bruger ikke opdateret.';
281$lang['%d users were not updated.']  =  ' %d brugere ikke opdateret.';
282$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.']  =  'Bruger% s [%s] fjernet fra abonnementet listen.';
283$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.']  =  'Bruger% s [%s] var tilføjet til abonnementet listen.';
284$lang['%d user was updated.']  =  ' %d bruger opdateret.';
285$lang['%d users were updated.']  =  ' %d brugere opdateret.';
286$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.']  =  'Bruger% s [%s] var ikke fjernet fra abonnementet listen.';
287$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.']  =  'Bruger% s [%s] var ikke tilføjet til abonnementet listen.';
288$lang['User %s [%s] added.']  =  'Bruger% s [%s] tilføjet.';
289$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']  =  'Advarsel: tilslutte eller afmelde vil sende mails til brugere';
290$lang['Send mail on HTML format']  =  'Send mail i HTML-format';
291$lang['Include display of recent photos grouped by dates']  =  'Medtag visning af de seneste billeder grupperet efter datoer';
292$lang['Available only with HTML format'] = 'Findes kun med HTML for½mat';
293$lang['no write access'] = 'ingen skrive adgang';
294$lang['Permissions']  =  'Tilladelser';
295$lang['private'] = 'Privat';
296$lang['public'] = 'offentlig';
297$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Ryd aldrig anvendt anmeldelse feeds';
298$lang['Purge sessions'] = 'Ryd sessioner';
299$lang['randomly represented'] = 'Vilkårlig thumbnail for kategori';
300$lang['registration date'] = 'Registreringsdato';
301$lang['clean'] = 'oprydning';
302$lang['Create this site'] = 'Opret dette websted';
303$lang['test'] = 'test';
304$lang['test this remote site'] = 'test dette remote site';
305$lang['remove tags'] = 'Fjerne tags';
306$lang['Repair and optimize database'] = 'Reparation og optimere databasen';
307$lang['selection'] = 'udvælgelse';
308$lang['set to'] = 'Indstillet til';
309$lang['singly represented'] = 'fast thumbnail for kategori';
310$lang['This site already exists'] = 'Dette site eksisterer allerede';
311$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Opret et nyt websted: (angiv URL til create_listing_file.php)';
312$lang['created'] = 'oprettet';
313$lang['delete'] = 'slet';
314$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Slet dette websted og alle relaterede oplysninger';
315$lang['an error happened'] = 'der opstod en fejl';
316$lang['Local'] = 'Lokal';
317$lang['Remote'] = 'Remote';
318$lang['update the database from files'] = 'Opdatere databasen med filer';
319$lang['status'] = 'status';
320$lang['Directory']  =  'Mappe';
321$lang['sub-albums']  =  'Sub-kategorier';
322$lang['Synchronize metadata']  =  'Synkronisere metadata';
323$lang['target']  =  'Target';
324$lang['Thumbnail'] = 'Thumbnail';
325$lang['Title']  =  'Tittel';
326$lang['Album list management'] = 'Håndtering af kategoriliste';
327$lang['Piwigo configuration']  =  'Piwigo konfiguration';
328$lang['Edit album'] = 'Rediger kategori';
329$lang['Group management']  =  'Grupper forvaltning';
330$lang['User list'] = 'Brugere liste';
331$lang['Edit photo information'] = 'Rediger billed information';
332$lang['Database synchronization with files'] = 'Database synkronisering med filer';
333$lang['all'] = 'alle';
334$lang['height must be a number superior to'] = 'Højde skal være et tal større end';
335$lang['width must be a number superior to'] = 'Bredde skal være et tal større end';
336$lang['for the file format'] = 'For filformatet';
337$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Picture utilgængelig eller ikke understøttet format';
338$lang['GD version'] = 'GD version';
339$lang['General statistics'] = 'General statistikker';
340$lang['average time'] = 'Gennemsnitlig tid';
341$lang['number of miniaturized photos']  =  'Antal skabte thumbnails';
342$lang['total time']  =  'Total tid';
343$lang['for this file format']  =  'For denne fil format';
344$lang['unit mode']  =  'Single-mode';
345$lang['Unlocked'] = 'Låst op';
346$lang['unset'] = 'unset';
347$lang['Update albums informations'] = 'Updater informationer for kategori';
348$lang['Update photos information']  =  'Update billeder information';
349$lang['Synchronize']  =  'Synkroniser';
350$lang['reduce to single existing albums'] = 'Reducer til én eksisterende kategorier';
351$lang['Choose an option'] = 'Vælg en mulighed';
352$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'vis flest mulige oplysninger (tilføjede kategorier og fotos, slettede kategorier og fotos)';
353$lang['Error list']  =  'Liste over fejl';
354$lang['Errors caption'] = 'Fejl beskrivelser';
355$lang['Detailed informations']  =  'Detaljeret information';
356$lang['File/directory read error'] = 'Fil/mappe læse fejl';
357$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']  =  'Fil eller mappe ikke kan få adgang (enten det eksisterer ikke eller adgang nægtes)';
358$lang['albums deleted in the database'] = 'kategorier slettet i databasen';
359$lang['photos deleted from the database']  =  'Elementer slettet i databasen';
360$lang['photos candidates for metadata synchronization']  =  'Billeder kandidater til metadata synkronisering';
361$lang['photos informations synchronized with files metadata']  =  'Elementer informationer synkroniseret med filer metadata';
362$lang['errors during synchronization'] = 'fejl under synkronisering';
363$lang['albums added in the database'] = 'kategorier tilføjet i databasen';
364$lang['photos added in the database']  =  'Elementer tilføjet i databasen';
365$lang['photos updated in the database']  =  'Elementer opdateret i databasen';
366$lang['Search for new images in the directories']  =  'Søg efter nye billeder i mapper';
367$lang['added']  =  'Tilføjet';
368$lang['deleted'] = 'slettet';
369$lang['Metadata synchronization results']  =  'Metadata synkronisering resultater';
370$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'kun udføre en simulering (intet vil blive ændret i databasen)';
371$lang['Simulation']  =  'Simulation';
372$lang['directories + files'] = 'mapper + filer';
373$lang['only directories'] = 'mapper kun';
374$lang['synchronize files structure with database']  =  'Synkronisere filer struktur med databasen';
375$lang['synchronize files metadata with database photos informations']  =  'Synkronisere database elementer med filer metadata';
376$lang['even already synchronized photos'] = 'allerede synkroniserede elementer';
377$lang['Used metadata']  =  'Metadata anvendes';
378$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Navnet på biblioteker og filer skal kun bestå af bogstaver, tal, \'- \', \'_\' eller \'.\'';
379$lang['wrong filename']  =  'Forkert filnavn';
380$lang['Upload']  =  'Upload';
381$lang['user "%s" added']  =  'User \'%s\' tilføjet';
382$lang['User status']  =  'Bruger status';
383$lang['user_status_admin']  =  'Administrator';
384$lang['user_status_generic']  =  'Generisk';
385$lang['user_status_guest']  =  'Gæst';
386$lang['user_status_normal']  =  'Bruger';
387$lang['user_status_webmaster']  =  'Webmaster';
388$lang['Virtual album'] = 'Virtuel kategori ';
389$lang['Waiting']  =  'Venter';
390$lang['default'] = 'standard';
391$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Nulstil egenskab for \'standard gruppe\' ';
392$lang['Advanced features']  =  'Avancerede funktioner';
393$lang['Overall'] = 'Oversigt';
394$lang['Year'] = 'År';
395$lang['Month'] = 'Måned';
396$lang['Day'] = 'Dag';
397$lang['Pages seen']  =  'Sider set';
398$lang['Time'] = 'Tid';
399$lang['IP']  =  'IP';
400$lang['Element']  =  'Element';
401$lang['Section']  =  'Afsnit';
402$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'email sendt til gruppen "%s"';
403$lang['Send an information email to group members'] = 'Send en information e-mail til gruppens medlemmer';
404$lang['Group']  =  'Gruppe';
405$lang['[%s] Visit album %s'] = '[% S] Besøg kategori %s';
406$lang['Hello,']  =  'Hej,';
407$lang['See you soon.']  =  'Ses snart.';
408$lang['Discover album:'] = 'Gennemse kategori:';
409$lang['Mail content']  =  'Mail indhold';
410$lang['none'] = 'ingen';
411$lang['high']  =  'Høj';
412$lang['other'] = 'andre';
413$lang['Element type']  =  'Element type';
414$lang['Image id']  =  'Billede id';
415$lang['Summary'] = 'Opsummering';
416$lang['%d line filtered'] = ' %d linie filtreret';
417$lang['%d lines filtered']  =  ' %d linjer filtreret';
418$lang['%d guest']  =  ' %d gæst';
419$lang['%d guests']  =  ' %d gæster';
420$lang['Hour']  =  'Time';
421$lang['guest']  =  'Gæst';
422$lang['default values'] = 'standardværdier';
423$lang['Guest cannot be deleted']  =  'Gæst kan ikke slettes';
424$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Standardbruger kan ikke slettes';
425$lang['Purge history detail']  =  'Ryd historie detaljer';
426$lang['Purge history summary']  =  'Ryd historie summary';
427$lang['Check integrity'] = 'Integritetskontrol';
428$lang['Anomaly'] = 'Afvigelse';
429$lang['Correction']  =  'Korrektion';
430$lang['Automatic correction']  =  'Automatisk korrektion';
431$lang['Impossible automatic correction']  =  'Automatisk korrektion ikke muligt';
432$lang['Correction applied with success']  =  'Korrektion anvendt med succes';
433$lang['Correction applied with error'] = 'Korrektion anvendt med fejl';
434$lang['%d anomaly has been detected.'] = ' %d afvigelse er konstateret.';
435$lang['%d anomalies have been detected.']  =  ' %d uregelmæssighed er påvist.';
436$lang['%d anomaly has been corrected.'] = ' %d afvigelse er korrigeret.';
437$lang['%d anomalies have been detected corrected.']  =  ' %d uregelmæssigheder er blevet opdaget og rettet.';
438$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = ' %d afvigelse er ikke blevet korrigeret.';
439$lang['%d anomalies have not been corrected.']  =  ' %d uregelmæssigheder har ikke været korrigeret.';
440$lang['Go to %s or %s for more informations']  =  'Gå til %s eller %s for mere information';
441$lang['the forum'] = 'forummet';
442$lang['the wiki']  =  'Wiki';
443$lang['%s value is not correct file because exif are not supported']  =  '%s værdi er forkert, fordi exif ikke er understøttet';
444$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file']  =  '%s skal være indstillet til false i dit lokale / config / config.inc.php fil';
445$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Hoved "gæst" bruger eksisterer ikke';
446$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Hoved "gæst" user status er forkert';
447$lang['Default user does not exist'] = 'Standardbruger findes ikke';
448$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Hoved "webmaster" bruger eksisterer ikke';
449$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Hoved "webmaster" user status er forkert';
450$lang['User "%s" created with "%s" like password']  =  'Bruger \'%s\' er oprettet med \'%s \' som password ';
451$lang['Status of user "%s" updated']  =  'Bruger \'%s\' opdateret status ';
452$lang['add new photos to caddie'] = 'Tilføje nye elementer til kurv';
453$lang['No display']  =  'Ingen display';
454$lang['Classic display'] = 'Klassisk visning';
455$lang['Hoverbox display']  =  'Hoverbox display';
456$lang['Mail address is obligatory for all users']  =  'Mail-adresse er obligatorisk for alle brugere';
457$lang['Minimum privacy level']  =  'Minimum privatliv niveau';
458$lang['Privacy level'] = 'Fortroligheds niveau';
459$lang['Level 0']  =  'Fri adgang';
460$lang['Level 1']  =  'Kontakter';
461$lang['Level 2']  =  'Venner';
462$lang['Level 4']  =  'Familie';
463$lang['Level 8']  =  'Admins';
464$lang['Reinitialize check integrity']  =  'Geninstaller integritet check';
465$lang['Check all']  =  'Check alle';
466$lang['Uncheck all']  =  'Fjern alle';
467$lang['Check automatic corrections']  =  'Check automatiske rettelser';
468$lang['Apply selected corrections']  =  'Anvend udvalgte korrektioner';
469$lang['Ignore selected anomalies']  =  'Ignorer valgte anomalier';
470$lang['Refresh']  =  'Opdater';
471$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Afvigelsen vil blive ignoreret, indtil næste version';
472$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Korrigeret afvigelse vil efterfølgende ikke blive ignoreret';
473$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d afvigelse er blevet ignoreret.';
474$lang['%d anomalies have been ignored.']  =  ' %d uregelmæssigheder er blevet ignoreret.';
475$lang['Plugins which need upgrade']  =  'Plugins skal opgraderes';
476$lang['Plugin list']  =  'Plugins liste';
477$lang['Check for updates']  =  'Check for opdateringer';
478$lang['Other plugins']  =  'Andre plugins tilgængelig';
479$lang['Last revisions']  =  'Sidste ændringer';
480$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']  =  'Er du sikker på du vil slette denne plugin?';
481$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Er du sikker på du vil installere denne plugin?';
482$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Er du sikker på du vil installere denne opgradering? Du skal kontrollere, om denne version ikke skal afinstalleres først.';
483$lang['Plugin has been successfully copied']  =  'Dette plugin er blevet kopieret';
484$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']  =  'Gå til plugins listen for at installere og aktivere det.';
485$lang['Can\'t create temporary file.']  =  'Midlertidige filer kan ikke oprettes.';
486$lang['Can\'t download archive.'] = 'Arkiv kan ikke hentes.';
487$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Arkiv ikke kan læses eller udpakkes.';
488$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'En fejl opstod under fil (% s) ekstraktion.';
489$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Check "plugins" mappe og under-mappe tilladelser (CHMOD).';
490$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Tilslutning til server ikke muligt.';
491$lang['Purge compiled templates'] = 'Ryd udarbejdet skabeloner';
492$lang['ACCESS_0']  =  'Fri adgang';
493$lang['ACCESS_1'] = 'Adgang for alle';
494$lang['ACCESS_2'] = 'Adgang for registrerede brugere';
495$lang['ACCESS_3'] = 'Adgang for administratorer';
496$lang['ACCESS_4'] = 'Adgang for webmastere';
497$lang['ACCESS_5']  =  'Ingen adgang';
498$lang['Support']  =  'Support';
499$lang['Documentation']  =  'Dokumentation';
500$lang['A new version of Piwigo is available.']  =  'En ny version af Piwigo er tilgængelig.';
501$lang['Piwigo Administration']  =  'Piwigo Administration';
502$lang['Piwigo version']  =  'Piwigo version';
503$lang['You are running the latest version of Piwigo.']  =  'Du kører Piwigo nyeste version.';
504$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Den version af %s [%s] er installeret ikke er kompatibel med den krævede version  [%s]';
505$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Du bør opgradere dit system til at drage fuld fordel af programmet, ellers risikerer du at programmet virke forkert, eller slet ikke';
506$lang['Deleted on'] = 'Slettet den';
507$lang['Last hit']  =  'Sidste hit';
508$lang['GD library is missing']  =  'GD bibliotek mangler';
509$lang['Templates']  =  'Skabeloner';
510$lang['Extend for templates']  =  'Forlæng skabeloner';
511$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']  =  'Udskiftning af originale skabeloner af individuelle skabeloner fra skabelon-udvidelse undermappe';
512$lang['Replacers (customized templates)']  =  'Stedfortrædere (tilpassede skabeloner)';
513$lang['Original templates']  =  'Original templates';
514$lang['Optional URL keyword']  =  'Valgfrit URL keyword';
515$lang['Templates configuration has been recorded.']  =  'Skabeloner konfiguration er registreret.';
516$lang['All optimizations have been successfully completed.']  =  'Alle optimeringer er blevet afsluttet med succes.';
517$lang['Optimizations have been completed with some errors.']  =  'Optimeringer er afsluttet med nogle fejl.';
518$lang['Modify information']  =  'Rediger oplysninger';
519$lang['nothing'] = 'intet';
520$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'tilsidesætter eksisterende værdier med tomme';
521$lang['Manage photo ranks'] = 'Administrer karakterer for fotos';
522$lang['Edit ranks'] = 'Rediger karakterer';
523$lang['No photo in this album'] = 'Ingen element i denne kategori';
524$lang['Images manual order was saved'] = 'Billeder manual rækkefølge gemt';
525$lang['ranks'] = 'karakterer';
526$lang['Drag to re-order'] = 'Klik-og-træk for at arrangere';
527$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Hurtig Lokal synkronisering';
528$lang['No photo can be deleted']  =  'Intet foto kan slettes';
529$lang['Delete selected photos']  =  'Slet valgte billeder';
530$lang['%d photo was deleted'] = ' %d billed slettet';
531$lang['%d photos were deleted']  =  ' %d billeder slettet';
532$lang['Downloads']  =  'Downloads';
533$lang['Released on']  =  'Frigivet på';
534$lang['Number of downloads']  =  'Antal af downloads';
535$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Nyhedsbrev';
536$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']  =  'Hold kontakten med Piwigo projekt, abonnere på Piwigo  nyhedsbrev. Du vil blive sendt e-mails, når en ny udgivelse er tilgængelig (undertiden også en sikkerhed bug fix, er det vigtigt at kende og opgradering), og når større begivenheder ske med projektet. Kun nogle få emails om året. ';
537$lang['Subscribe %s']  =  'Abonner % s';
538$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']  =  'Abonner % s til Piwigo Announcements Newsletter';
539$lang['Purge search history']  =  'Ryd søgeoversigt';
540$lang['Hide']  =  'Skjul';
541$lang['Password is missing. Please enter the password.']  =  'Kodeordet er savnet. Indtast venligst password.';
542$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.']  =  'Password bekræftelse mangler. Bekræft den valgte adgangskode.';
543$lang['Allow users to edit their own comments']  =  'Tillad brugere at redigere deres egne kommentarer';
544$lang['Allow users to delete their own comments']  =  'Tillad brugere at slette deres egne kommentarer';
545$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Send email til administratorer, når en kommentar er modificeret';
546$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Send email til administratorer, når en kommentar er slettet';
547$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Det eksisterende permalink kan ikke slettes!';
548$lang['Hit']  =  'Hit';
549$lang['Tools'] = 'Værktøjer';
550$lang['Photos']  =  'Billeder';
551$lang['Themes']  =  'Temaer';
552$lang['Instructions to use Piwigo']  =  'Vejledning til brug Piwigo';
553$lang['Installed Themes']  =  'Installerede temaer';
554$lang['Add New Theme']  =  'Tilføj et nyt tema';
555$lang['Forbid this theme to users']  =  'Forbyd dette tema til brugere';
556$lang['Set as default theme for unregistered and new users']  =  'Sæt som standard tema for uregistrerede og nye brugere';
557$lang['unknown']  =  'Ukendt';
558$lang['Upload Photos']  =  'Upload billeder ';
559$lang['Drop into album'] = 'Vælg en kategori ';
560$lang['+ Add an upload box']  =  '+ Tilføj en upload boks';
561$lang['Upload']  =  'Upload';
562$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Opret \'%s\' bibliotek i roden af din Piwigo installation';
563$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']  =  'Giv skrive adgang (chmod 777) til \'%s\' bibliotek i roden af din Piwigo anlæg';
564$lang['existing album'] = 'Eksisterende kategori ';
565$lang['create a new album'] = 'Opret en ny kategori ';
566$lang['Album name']  =  'Kategori navn ';
567$lang['Album "%s" has been added']  =  'Kategori \'%s\' er blevet tilføjet ';
568$lang['Uploaded Photos']  =  'Uploadede fotos ';
569$lang['%d photos uploaded'] = ' %d billeder uploaded';
570$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privat niveau sat til "%s"';
571$lang['Album "%s" now contains %d photos']     = 'Kategori \'%s\'indeholder nu %d billeder ';
572$lang['Manage this set of %d photos']  =  'Administrer dette sæt af %d billeder ';
573$lang['Select files']  =  'Vælg filer';
574$lang['Everybody']  =  'Alle';
575$lang['Who can see these photos?']  =  'Hvem kan se disse billeder? ';
576$lang['Settings']  =  'Indstillinger';
577$lang['Resize'] = 'Ændre størrelsen';
578$lang['Maximum Width']  =  'Maksimal bredde';
579$lang['pixels']  =  'Pixels';
580$lang['Maximum Height']  =  'Maksimal højde';
581$lang['Image Quality']  =  'Billedkvalitet ';
582$lang['Save Settings']  =  'Gem indstillinger ';
583$lang['Your configuration settings are saved']  =  'Din konfigurationsindstillinger gemmes';
584$lang['Active Themes'] = 'Aktive temaer';
585$lang['Add write access to the "%s" directory']  =  'Tilføj skrive adgang ti l \'%s\' bibliotek';
586$lang['Administration Home'] = 'Administration hjem ';
587$lang['Change Admin Colors'] = 'Skift farver på administrationsmodul';
588$lang['Delete this theme']  =  'Slet dette tema';
589$lang['Directory does not exist'] = 'Mappe findes ikke ';
590$lang['Download,'] = 'Download,';
591$lang['FTP + Synchronization']  =  'FTP + Synchronization ';
592$lang['Get Support on Piwigo Forum']  =  'Få support på Piwigo forum ';
593$lang['Help Me']  =  'Hjælp mig';
594$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s']  =  'Dette tema kunne ikke aktiveres, som moderselskabet tema mangler :% s ';
595$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s']  =  'Dette tema kan ikke slettes, fordi andre temaer afhænger af det: % s ';
596$lang['Inactive Themes']  =  'Inaktive temaer';
597$lang['Install on your computer,']  =  'Installer på din computer,';
598$lang['Make this theme available to users']  =  'Gør dette tema til rådighed for brugerne';
599$lang['Page end']  =  'Side slut ';
600$lang['Piwigo Uploader']  =  'Piwigo Uploader ';
601$lang['Operation in progress']  =  'Behandler';
602$lang['Please wait...'] = 'Vent venligst...';
603$lang['Read Piwigo Documentation']  =  'Læs Piwigo dokumentation';
604$lang['Start pLoader and add your photos.']  =  'Start pLoader og tilføje dine billeder.';
605$lang['Switch to clear or dark colors for administration']  =  'Skift til klar eller mørke farver for administration';
606$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Tema er blevet installeret med succes';
607$lang['Visit Gallery']  =  'Besøg galleriet';
608$lang['Visit Piwigo project website']  =  'Besøg Piwigo projektets hjemmeside';
609$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']     = 'PLoader står for <em> Piwigo Uploader </em>. Fra din computer, forbereder pLoader dine fotos og overføre dem til din Piwigo fotogalleri.'; 
610$lang['Guest Settings']  =  'Gæste indstillinger ';
611$lang['Main Page']  =  'Forside';
612$lang['Photo Page']  =  'Foto side ';
613$lang['Activate Navigation Bar']  =  'Aktiver navigation bar';
614$lang['Activate Navigation Thumbnails']  =  'Aktiver navigation thumbnails ';
615$lang['Activate icon "%s"']  =  'Aktiver ikonet \'%s\'';
616$lang['Photo Properties']  =  'Foto egenskaber';
617$lang['Allow user customization']  =  'Tillad brugertilpasning';
618$lang['Languages']  =  'Sprog';
619$lang['Installed Languages']  =  'Installeret sprog';
620$lang['Add New Language']  =  'Tilføj nyt sprog ';
621$lang['Language has been successfully installed']  =  'Sprog er blevet installeret';
622$lang['Select:']  =  'Vælg:';
623$lang['None']  =  'Ingen';
624$lang['Invert']  =  'Vend';
625$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']  =  'Umuligt at deaktivere dette tema, du har brug for mindst ét tema';
626$lang['Webmaster status is required.']  =  'Webmaster status er nødvendig';
627$lang['Bound Theme'] = 'Tilknyttet tema';
628$lang['Allow rating']  =  'Tillad rating';
629$lang['Select at least one comment']  =  'Vælg mindst én kommentar';
630$lang['Active Plugins'] = 'Aktive plugins ';
631$lang['Inactive Plugins']  =  'Inaktive plugins ';
632$lang['Missing Plugins']  =  'Manglende Plugins';
633$lang['Uninstalled Plugins']  =  'Afinstalleret Plugins ';
634$lang['By %s']  =  'Ved %s';
635$lang['Visit plugin site']  =  'Besøg plugin websted ';
636$lang['By rank'] = 'Efter karakter';
637$lang['Manual order'] = 'Manuel rækkefølge';
638$lang['Who can see this photo?'] = 'Hvem kan se dette foto?';
639$lang['Active Languages'] = 'Aktive sprog';
640$lang['Delete this language'] = 'Slet dette sprog';
641$lang['Forbid this language to users'] = 'Forbyd dette sprog til brugere';
642$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Ikke muligt at deaktivere dette sprog, du skal først vælge et andet sprog som default.';
643$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Ikke muligt at deaktivere dette sprog, du skal mindst have et sprog.';
644$lang['Inactive Languages'] = 'Inaktive sprog';
645$lang['Make this language available to users'] = 'Gør dette sprog tilgængelig for brugere';
646$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Vælg som default sprog for ikke registrerede og nye brugere';
647$lang['Add Photos'] = 'Tilføj fotos';
648$lang['The following tag was deleted'] = 'Følgende tag er slettet';
649$lang['Miscellaneous'] = 'Forskellig';
650$lang['Virtual Links'] = 'Virtual Links';
651$lang['There is no other language available.'] = 'Der er ikke andre sprog til rådighed.';
652$lang['There is no other plugin available.'] = 'Der er ikke andre plugins tilgængelige.';
653$lang['There is no other theme available.'] = 'Der er ikke andre temaer tilgængelige.';
654$lang['Add another set of photos'] = 'Tilføj en anden gruppe fotos';
655$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Bestilling på menubars er opdateret.';
656$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Dette tema er ikke designet til at blive aktiveret direkte';
657$lang['Pending Comments'] = 'Ventende kommentarer';
658$lang['Menu Management'] = 'Menu';
659$lang['new'] = 'ny';
660$lang['No file was uploaded'] = 'Ingen filer blev oploadet';
661$lang['No photo in the current set.'] = 'Ingen foto I det nuværende sæt.';
662$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ingen fotos valgt, %d fotos i nuværende sæt';
663$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Ingen fotos valgt, ingen mulige handlinger.';
664$lang['No results'] = 'Ingen resultater';
665$lang['on the %d selected photos'] = 'på det %d valgte foto';
666$lang['Predefined filter'] = 'Foruddedineret filter';
667$lang['Refresh photo set'] = 'Opdater fotosættet';
668$lang['Remove all filters'] = 'Fjern alle filtre';
669$lang['remove author'] = 'fjern forfatter';
670$lang['remove creation date'] = 'fjern oprettelsesdato';
671$lang['Remove from caddie'] = 'Fjern fra kurv';
672$lang['remove this filter'] = 'fjern dette filter';
673$lang['remove title'] = 'fjern titel';
674$lang['Searching...'] = 'Søger...';
675$lang['Selection'] = 'Udvælgelse';
676$lang['Set author'] = 'Vælg forfatter';
677$lang['Set creation date'] = 'Vælg oprettelsesdato';
678$lang['Set title'] = 'Vælg titel';
679$lang['Learn more'] = 'Lær mere';
680$lang['Rate'] = 'Bedøm';
681$lang['Average rate'] = 'Gennemsnitlig karakter';
682$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Der opstod en fejl under opgraderingen.';
683$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Der opstod en fejl under udpakningen. Tjek fil tilladelserne i din piwigo installation.<br><a href="%s">Klik her for at vist fejl log</a>.';
684$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan ikke modtage opgraderings filer fra serveren';
685$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Inkluder historiske data (Advarsel: server hukommelses begrænsning kan blive overskredet)';
686$lang['Unable to dump database.'] = 'Det er ikke muligt at dumpe databasen.';
687$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Opgraderingen er i gang... Vent venligst.';
688$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Opgradering til Piwigo %s';
689$lang['Two updates are available'] = 'Der er to opgraderinger til rådighed';
690$lang['%d of %d photos selected'] = '%d af %d fotos udvalgt';
691$lang['Action'] = 'Handling';
692$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktiver icon "ny" ved siden af kategories og billeder';
693$lang['Add a criteria'] = 'Tilføj kriterie';
694$lang['Add a filter'] = 'Tilføj et filter';
695$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotos i kategori er tilknyttet følgende kategorier: %s';
696$lang['Albums automatically sorted'] = 'Kategoerier er automatisk sorteret';
697$lang['All %d photos are selected'] = 'Alle %d fotos er valgt';
698$lang['Apply action'] = 'Godkend handling';
699$lang['automatic order'] = 'automatisk rækkefølge';
700$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
701$lang['Choose an action'] = 'Vælg en handling';
702$lang['Deactivate all'] = 'Deaktiver alle';
703$lang['Default photos order'] = 'Standard sorteringsrækkefølge for fotos';
704$lang['Delete orphan tags'] = 'Slet forældreløse tags';
705$lang['delete photo'] = 'slet foto';
706$lang['Duplicates'] = 'Dubletter';
707$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Fejl i fil "%s" :%s';
708$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extension er ikke tilgængelig, admin bør disable exif brug';
709$lang['Failed to write file to disk'] = 'Fejl i skrivning til disk';
710$lang['File upload stopped by extension'] = 'Fil upload er stoppet';
711$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'I din php.ini fil, er upload_max_filestørrelse (%sB) større end post_maks_størrelsen (%sB), du bør ændre denne indstilling';
712$lang['include child albums'] = 'inkluder nedarvede kategorier';
713$lang['Last import'] = 'Sidste import';
714$lang['manual order'] = 'manual rækkefølge';
715$lang['Missing a temporary folder'] = 'Mangler midlertidig mappe';
716$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags slettet';
717$lang['Restore'] = 'Genopret';
718$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Genopret default konfiguration. Du vil miste din plugin indstillinger!';
719$lang['Show menubar'] = 'Vis menubar';
720$lang['Add to caddie'] = 'tilføj til kurv';
721$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s er blevet opdateret.';
722$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s Fotos kan ikke blive gendannet';
723$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotos er blevet gendannet';
724$lang['(this tag will be deleted)'] = '(denne tag vil blive slettet)';
725$lang['... or '] = '... eller ';
726$lang['Activate comments'] = 'Aktiver kommentarer';
727$lang['All extensions are up to date.'] = 'Alle udvidelser er opdateret.';
728$lang['All languages are up to date.'] = 'Alle sprog er opdaterede.';
729$lang['All plugins are up to date.'] = 'Alle plugins er opdaterede.';
730$lang['All themes are up to date.'] = 'Alle temaer er opdaterede.';
731$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Tilladte fil typer: %s.';
732$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Cirka maksimum opløsning: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).';
733$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Som standard vil Piwigo danne en ny webstørrelse fra HD versionen af dit foto.';
734$lang['Confirm merge'] = 'Bekræft sammenlægning';
735$lang['Create'] = 'Dan';
736$lang['Crop'] = 'Beskær';
737$lang['Default comments order'] = 'Standard kommentar rækkefølge';
738$lang['display'] = 'vis';
739$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Vil du aktivere alligevel';
740$lang['Dump Database'] = 'Dump Database';
741$lang['ERROR'] = 'FEJL';
742$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FEJL: DETTE PLUGIN MANGLER, MEN ER INSTALLERET! AFINSTILLER NU.';
743$lang['Extensions Update'] = 'Extensions opdatering';
744$lang['Follow Orientation'] = 'Følg orientering';
745$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Følgende plugins er måske ikke kompatible med den nye version af Piwigo:';
746$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Følgende temaer er måske ikke compatible med den nye version af Piwigo:';
747$lang['Height'] = 'Højde';
748$lang['hide details'] = 'skjul detaljer';
749$lang['Graphics Library'] = 'Grafisk Bibiliotejk';
750$lang['I decide to update anyway'] = 'Jeg vil updater alligevel';
751$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Hvis der ikke er HD tilgængelig og hvis wesitet er større end mulighederne for resize, Piwioi vil flytte det som HD og lave en nedskaleret website foto af det.';
752$lang['Ignore All'] = 'Ignorer Alt';
753$lang['Ignore this update'] = 'Ignorer denne opdatering';
754$lang['Manage Permissions'] = 'Administrer tilladelsen';
755$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maximum fil størrelse: %sB.';
756$lang['Merge selected tags'] = 'Flet udvalgte tags';
757$lang['Merge tags'] = 'Sammenlæg tags';
758$lang['New Version'] = 'Ny Version';
759$lang['No destination tag selected'] = 'Der er ikke valgt nogen destinations tag';
760$lang['Obsolete Plugins'] = 'Forældede Plugins';
761$lang['Photo %s of %s'] = 'Foto %s af %s'; 
762$lang['Photo name'] = 'Foto navn'; 
763$lang['Photos generation in progress...'] = 'Dannelse af foto igang...'; 
764$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo Update'; 
765$lang['Reset ignored updates'] = 'Reset ignorede opdateringer'; 
766$lang['Save Template Directory'] = 'Gem template bibliotek'; 
767$lang['Select an album'] = 'Vælg en kategori';
768$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Vælg mindst to tags til sammenlægning';
769$lang['Select the destination tag'] = 'Vælg destination tag'; 
770$lang['Send connection settings by email'] = 'Send indstillinger på email'; 
771$lang['show details'] = 'vis detaljer'; 
772$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Nogle temaer og plugins er muligvis ikke klar endnu.'; 
773$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Nogle opgraderinger er klar til udvidelser.'; 
774$lang['Start Upload'] = 'Start Upload'; 
775$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Tags <em>%s</em> merged ind i tag <em>%s</em>'; 
776$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Det originale foto kvalitet skal være et tal mellem %d og %d';
777$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Det originale maksimum højde skal være et tal mellem %d og %d';
778$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Den originale højde skal være et tal mellem %d og %d';
779$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dette er en stor opdatering, med<a href="%s">nye spændende features</a>.';
780$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dette er en mindre opdatering, med kun små rettelser.';
781$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DETTE PLUGIN ER NU EN DEL AF PIWIGO CORE! AFINDSTALLER DET NU!';
782$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Dannelse af thumbnail er i gang...';
783$lang['Update All'] = 'Opdater alle';
784$lang['Update Complete'] = 'Opdatering er fuldført';
785$lang['Updates'] = 'Opdateringer';
786$lang['Visit language site'] = 'Besøg sprog side';
787$lang['Visit theme site'] = 'Besøg tema side';
788$lang['Width'] = 'Bredde';
789$lang['With no album'] = 'Uden kategori';
790$lang['With no tag'] = 'Uden tag';
791$lang['With no virtual album'] = 'Uden virtual kategori';
792$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Du bruger Browser uploader. Prøv <a href="%s">Flash uploader</a> i stedet.';
793$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Du burger Flash uploader. Problemer? Prøv <a href="%s">Browser uploader</a> i stedet.';
794$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Du kan opdatere til Piwigo %s direkte, uden at opgradere Piwigo %s (anbefalet).';
795$lang['Zoom'] = 'Zoom';
796$lang['Resize after upload'] = 'Resize efter upload';
797$lang['Original Size'] = 'Original Størrelse';
798$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Et låst gallery er kun synlig for administratorer';
799$lang['Unlock gallery'] = 'Lås galleri op';
800$lang['Gallery unlocked'] = 'Galleri er låst op';
801$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Giv administratorer besked når en kommentar er';
802$lang['modified'] = 'ændret';
803$lang['pending validation'] = 'venter validation';
804$lang['Save visits in history for'] = 'Gem besøg i historie for';
805$lang['simple visitors'] = 'simple besøgende';
806$lang['registered users'] = 'registerede burger';
807$lang['administrators'] = 'administratorer';
808$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Denne kategori indeholder %d fotos, tilføjet den %s.';
809$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Denne kategori indeholder %d fotos, tilføjet mellem %s og %s.';
810$lang['This album contains no photo.'] = 'Denne kategori indeholder ingen fotos.';
811
812$lang['Move to album'] = 'Flyt til kategori';
813$lang['The whole page'] = 'Hele siden';
814$lang['The whole set'] = 'Hele sættet';
815$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temaer som bør opgraderes';
816$lang['Type here the author name'] = 'Angiv forfatter';
817$lang['Type here the title'] = 'Angiv titel';
818$lang['Type in a search term'] = 'Angiv et søgeord';
819$lang['Unknown upload error'] = 'Ukendt fejl ved upload';
820$lang['Week starts on'] = 'Uge starter på';
821$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Tilføj vandmærke hvis højden er større end';
822$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Tilføj vandmærke hvis bredden er større end';
823$lang['Cancel'] = 'Fortryd';
824$lang['Delete multiple size images'] = 'Slet billeder i flere størrelser';
825$lang['Generate multiple size images'] = 'Generer billeder i flere størrelser';
826$lang['Groups and users'] = 'Grupper og brugere';
827$lang['Languages which need upgrade'] = 'Sprog der skal opdateres';
828$lang['Opacity'] = 'Gennemsigtighed';
829$lang['Permission granted for users'] = 'Adgang tildelt brugere';
830$lang['Permission management'] = 'Adgangsstyring';
831$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo udgivet plugin for Lightroom';
832$lang['Select a file'] = 'Vælg en fil';
833$lang['Select groups...'] = 'Vælg grupper...';
834$lang['Select users...'] = 'Vælg bruger...';
835$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Den uploadede fil blev kun delvist uploadet';
836$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Der er ingen grupper i dette galleri';
837$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVARSEL! Plugin er ikke kompatibelt med denne version af Piwigo';
838$lang['X Position'] = 'X position';
839$lang['X Repeat'] = 'X gentag';
840$lang['Y Position'] = 'Y position';
841$lang['add a new watermark'] = 'tilføj et nyt vandmærke';
842$lang['any visitor can see this album'] = 'enhver besøgende kan se denne kategori';
843$lang['bottom left corner'] = 'nederste venstre hjørne';
844$lang['bottom right corner'] = 'nederste højre hjørne';
845$lang['custom'] = 'Speciel';
846$lang['middle'] = 'midt';
847$lang['top left corner'] = 'øverste venstre hjørne';
848$lang['top right corner'] = 'øverste højre hjørne';
849$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
850$lang['Save manual order'] = 'Gem manuel sortering';
851$lang['Automatic sort order'] = 'Automatisk sorteringsrækkefølge';
852$lang['List'] = 'Liste';
853$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo eksport plugin for Aperture';
854$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo eksport plugin for iPhoto';
855$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo for Android';
856$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Du kan kun aktivere et mobil tema';
857$lang['apply automatic sort order'] = 'aktiver automatisk sorteringsrækkefølge';
858$lang['cancel manual order'] = 'fortryd manuel rækkefølge';
859$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam er et gratis avanceret program for organisering af digitale fotos for Linux, Windows, og MacOSX.';
860$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam er designet for fotografer, der ønsker at se, organisere, redigere, optimere, indeksere og dele fotos.';
861$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo for iOS</em> plugin\'et gør det muligt for dig at logge på dit Piwigo galleri fra din iPhone, iPad eller iPod Touch, oprette kategorier og uploade billeder til galleriet.  ';
862$lang['Applications'] = 'Plugins';
863$lang['Available on'] = 'Tilgængelig den';
864$lang['Available versions for'] = 'Tilgængelige versioner for';
865$lang['Not cropped correctly?'] = 'Ikke beskåret korrekt?';
866$lang['Web Form'] = 'Web formular';
867$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Du har %d forældreløse tags: %s';
868$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'besøgende skal logge ind og have de nødvendige tiladelser for at se denne kategori';
869$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Filstørrelsen på den uploadede fil overstiger den aktuelle indstilling MAX_FILE_SIZE ';
870$lang['Multiple Size'] = 'Flere størrelser';
871$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '% u brugere har automatisk tilladelse til, fordi de tilhører en tildelt gruppe.';
872$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em> Piwigo for Android </em> program giver dig mulighed for at tilslutte din Android-telefon eller et bord til din Piwigo galleri, skabe nogle kategorier og uploade flere billeder på én gang.';
873$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom er et fotografi software designet til at håndtere store mængder af digitale billeder og laver post production arbejde.';
874$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture er et kraftfuldt værktøj til at forfine billeder og administrere store biblioteker på Mac.';
875$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture er udviklet til professionelle fotografer med iPhoto enkelhed.';
876$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Som standard er fokusområdet placeret i midten af billedet.';
877$lang['Center of interest'] = 'Fokusområde';
878$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Funktionerne omfatter gennemsyn af galleri, oprettelse af kategorier og upload af fotos.';
879$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'For fotostørrelser med crop, som "Square", vil Piwigo gøre sit bedste for at inkludere fokusområdet.';
880$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Ingen gruppe har tilladelse til at se denne private kategori';
881$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'På din Linux, installere, bare Shotwell med din pakke manager og Aktivér Piwigo udgivelses mulighed.';
882$lang['Permission granted for groups'] = 'Tilladelse givet til grupper';
883$lang['Photo sizes with crop'] = 'Foto skaleres efter beskæring';
884$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo Udgivet plugin til Shotwell';
885$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo Udgivet plugin til digiKam';
886$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery klient til Android) er en open source (GPL v3) Piwigo klient til Android-platformen.';
887$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Vælg en zone med musen for at definere et nyt fokusområde.';
888$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell er en open source digital foto organisator, der kører på Linux. Det er standard Photo Manager i Ubuntu og Fedora.';
889$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Den Piwigo eksport-plugin tillader dig at oprette kategorier og eksport fotos.';
890$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Det Piwigo Udgivet Plugin giver dig mulighed for at eksportere og synkronisere billeder fra Lightroom direkte til din Piwigo fotogalleri.';
891$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Fokusområdet er den mest meningsfyldte zone i billedet.';
892$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Den uploadede fil overstiger upload_max_filesize directive i php.ini: %sB';
893$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'en uploadede fil overstiger post_max_size directive i php.ini: %sB';
894$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'For at eksportere dine billeder fra digiKam til Piwigo, skal du blot installere digiKam og KIPI-plugin.';
895$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Du kan ikke definere en standard foto rækkefølge, fordi du har en brugerdefineret indstilling i din lokale konfiguration.';
896$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Du har angivet <i>$conf[\'order_by\']</i> i din lokale konfigurationsfil, denne parameter i forældet, skal du fjerne den eller omdøbe den til <i>$conf[\'order_by_custom\']</i>!';
897$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto er standard Photo Manager på MacOSX. Den Piwigo eksport-plugin kan du oprette nye kategoerier og eksportere dine billeder direkte fra iPhoto til din Piwigo fotogalleri.';
898$lang['include photos with lower privacy level'] = 'omfatter billeder med lavere privatliv niveau';
899$lang['%d day'] = '%d dag';
900$lang['%d days'] = '%d dage';
901$lang['%d hour'] = '%d time';
902$lang['%d hours'] = '%d timer';
903$lang['%d minute'] = '%d minut';
904$lang['%d minutes'] = '%d minutter';
905$lang['%d month'] = '%d måned';
906$lang['%d months'] = '%d måneder';
907$lang['%d second'] = '%d sekund';
908$lang['%d seconds'] = '%d sekunder';
909$lang['%d year'] = '%d år';
910$lang['%d years'] = '%d år';
911$lang['%s ago'] = '%s siden';
912$lang['%s in the future'] = '%s i fremtiden';
913$lang['Added by %s'] = 'Tilføjet af %s';
914$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Numerisk identifikator : %d';
915$lang['Original file : %s'] = 'Original fil: %s';
916$lang['Posted %s on %s'] = 'Sendt %s den %s';
917$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'bedømt %d gange, vurdering:%.2f';
918$lang['Sharpen'] = 'Gør skarp';
919$lang['Visited %d times'] = 'besøgt %d antal gange';
920$lang['Watermark'] = 'Vandmærke';
921$lang[' and %d virtuals'] = 'og %d virtuel';
922$lang['%d physicals'] = '%d fysisk';
923?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.