source: trunk/language/el_GR/admin.lang.php @ 13830

Revision 13830, 12.4 KB checked in by ddtddt, 8 years ago (diff)

[trunk] - language - update el_GR- Greek - ελληνικά - Thanks to Lamprianidis - feature:2457

2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23// +                                                                       +
24// + Revised by AM on 18/04/2011                                           +
25// +                                                                       +
26// +-----------------------------------------------------------------------+
28$lang[' and %d virtual'] = " και %d εικονικό";
29$lang[' and %d virtual'] = " και %d εικονικά";
30$lang['%d album including'] = "%d λεύκωμα περιλαμβάνει";
31$lang['%d album moved'] = "%d λεύκωμα μετακινήθηκε";
32$lang['%d albums including'] = "%d λευκώματα περιλαμβάνουν";
33$lang['%d albums moved'] = "%d λευκώματα μετακινήθηκαν";
34$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = "%d ασυνέπειες εντοπίστηκαν και διορθώθηκαν.";
35$lang['%d anomalies have been detected.'] = "%d ασυνέπειες εντοπίστηκαν.";
36$lang['%d anomalies have been ignored.'] = "%d ασυνέπειες αγνοήθηκαν.";
37$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = "%d ασυνέπειες δεν διορθώθηκαν.";
38$lang['%d anomaly has been corrected.'] = "%d ασυνέπεια εντοπίστηκε και διορθώθηκε.";
39$lang['%d anomaly has been detected.'] = "%d ασυνέπεια εντοπίστηκε.";
40$lang['%d anomaly has been ignored.'] = "%d ασυνέπεια αγνοήθηκε.";
41$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = "%d ασυνέπεια δεν διορθώθηκε.";
42$lang['%d association'] = "%d συσχέτιση";
43$lang['%d associations'] = "%d συσχετίσεις";
44$lang['%d group'] = "%d ομάδα";
45$lang['%d groups'] = "%d ομάδες";
46$lang['%d guest'] = "%d επισκέπτης";
47$lang['%d guests'] = "%d επισκέπτης";
48$lang['%d line filtered'] = "%d γραμμή παραλείφθηκε";
49$lang['%d lines filtered'] = "%d γραμμές παραλείφθηκαν";
50$lang['%d mail was not sent.'] = "%d μήνυμα δεν εστάλη.";
51$lang['%d mail was sent.'] = "%d μήνυμα εστάλη.";
52$lang['%d mails were not sent.'] = "%d μηνύματα δεν εστάλησαν.";
53$lang['%d mails were sent.'] = "%d μηνύματα εστάλησαν.";
54$lang['%d member'] = "%d μέλος";
55$lang['%d members'] = "%d μέλη";
56$lang['%d of %d photos selected'] = '%d από %d φωτογραφίες επιλεγμένες';
57$lang['%d parameter was updated.'] = "%d παράμετρος ενημερώθηκε.";
58$lang['%d parameters were updated.'] = "%d παράμετροι ενημερώθηκαν.";
59$lang['%d photo was deleted'] = "%d φωτογραφία διαγράφηκε";
60$lang['%d photos uploaded'] = '%d φωτογραφίες ανέβηκαν';
61$lang['%d photos were deleted'] = "%d φωτογραφίες διαγράφηκαν";
62$lang['%d physical'] = " %d φυσικό";
63$lang['%d physical'] = " %d φυσικά";
64$lang['%d tag'] = "%d ετικέτα";
65$lang['%d tags'] = "%d ετικέτες";
66$lang['%d user comment rejected'] = "%d σχόλιο απορρίφθηκε";
67$lang['%d user comment validated'] = "%d σχόλιο επικυρώθηκε";
68$lang['%d user comments rejected'] = "%d σχόλια απορρίφθηκαν";
69$lang['%d user comments validated'] = "%d σχόλια επικυρώθηκαν";
70$lang['%d user deleted'] = "%d χρήστης διαγράφηκε";
71$lang['%d user was not updated.'] = "%d χρήστης δεν ενημερώθηκε.";
72$lang['%d user was updated.'] = "%d χρήστης ενημερώθηκε.";
73$lang['%d user'] = "%d χρήστης";
74$lang['%d users deleted'] = "%d χρήστες διαγράφηκαν";
75$lang['%d users were not updated.'] = "%d χρήστες δεν ενημερώθηκαν.";
76$lang['%d users were updated.'] = "%d χρήστες ενημερώθηκαν.";
77$lang['%d users'] = "%d χρήστες";
78$lang['%d waiting for validation'] = "%d περιμένουν επικύρωση";
79$lang['%s must be to set to false in your local/config/ file'] = "%s must be set to false in your local/config/ file";
80$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = "%s πεδίο είναι λάθος γιατί δεν υποστηρίζεται η πληροφορία EXIF";
81$lang['+ Add an upload box'] = '+ Προσθήκη και άλλου αρχείου';
82$lang[', click on'] = ", κάντε κλικ";
83$lang['Average rate'] = 'Μέσος όρος βαθμολογίας';
84$lang['Rate'] = 'Βαθμολογία';
85$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Μια νέα έκδοση του Piwigo είναι διαθέσιμη.';
86$lang['Access type'] = 'Τύπος πρόσβασης';
87$lang['ACCESS_0'] = 'Ελεύθερη πρόσβαση';
88$lang['ACCESS_1'] = 'Πρόσβαση σε όλους';
89$lang['ACCESS_2'] = 'Πρόσβαση στους εγγεγραμμένους χρήστες';
90$lang['ACCESS_3'] = 'Πρόσβαση στους administrators';
91$lang['ACCESS_4'] = 'Πρόσβαση στους webmasters';
92$lang['ACCESS_5'] = 'Μη πρόσβαση';
93$lang['Action'] = 'Ενέργεια';
94$lang['Actions'] = 'Ενέργειες';
95$lang['Activate icon "%s"'] = 'Εικονίδιο ενεργοποίησης "%s"';
96$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Ενεργοποίηση μπάρας πλοήγησης';
97$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Ενεργοποίηση εικονιδίων πλοήγησης'; 
98$lang['Activate'] = 'Eνεργοποίηση';
99$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Ενεργοποίηση του εικονιδίου "νέο" μετά από τα άλμπουμς και εικόνες';
100$lang['Active Languages'] = 'Ενεργοποίηση Γλώσσων';
101$lang['Active Plugins'] = 'Ενεργοποίηση Προσθέτων';
102$lang['Active Themes'] = 'Ενεργοποίηση Θεμάτων';
103$lang['Add a criteria'] = 'Προσθήκη ενός κριτηρίου';
104$lang['Add a filter'] = 'Προσθήκη ενός φίλτρου';
105$lang['Add a tag'] = 'Προσθήκη μιας ετικέτας';
106$lang['Add a user'] = 'Προσθήκη ενός χρήστη';
107$lang['Add a virtual album'] = 'Προσθήκη ενός εικονικού άλμπουμ';
108$lang['Add another set of photos'] = 'Προσθήκη μιας άλλης ομάδας φωτογραφιών';
109$lang['Add detailed content'] = 'Προσθήκη μερικών λεπτομερών περιοχομένων';
110$lang['Add group'] = 'Προσθήκη γκρουπ';
111$lang['Add New Language'] = 'Προσθήκη Νέας Γλώσσας';
112$lang['add new photos to caddie'] = 'Προσθήκη νέας φωτογραφίας στο κουτί';
113$lang['Add New Theme'] = 'Προσθήκη ενός νέου θέματος';
114$lang['Add Photos'] = 'Προσθήκη φωτογραφιών';
115$lang['Add to caddie'] = 'προσθήκη στο καλάθι';
116$lang['Upload Photos'] = 'Ανέβασμα φωτογραφιών';
117$lang['Select an album'] = 'Επέλεξε άλμπουμ';
118$lang['... or '] = '... ή ';
119$lang['create a new album'] = 'δημιούργησε ένα νέο άλμπουμ';
120$lang['Select files'] = 'Επέλεξε αρχεία';
121$lang['Start Upload'] = 'Έναρξη ανεβάσματος';
122$lang['Learn more'] = 'Μάθε περισσότερα';
123$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου: %sB.';
124$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων: %s.';
125$lang['Photo %s of %s'] = 'Φωτογραφία  %s του %';
126$lang['All %d photos are selected'] = 'Όλεςl %d οι φωτογραφίες επιλέχθηκαν';
127$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.';
128$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Χρησιμοποιείς τον Flash uploader. Προβλήματα; Προσπάθησε το <a href="%s">ανέβασμα μέσω φυλλομετρητή</a> instead.';
129$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Η προέκταση για τα exif δεν είναι διαθέσιμη, ο διαχειριστής θα απενεργοποιήσει την χρήση του  exif';
130$lang['Hide'] = "Κρυφό";
131$lang['Level 1'] = "Επαφές";
132$lang['Level 2'] = "Φίλοι";
133$lang['Level 4'] = "Οικογένεια";
134$lang['Level 8'] = "Διαχειριστές";
135$lang['Set author'] = 'Ορισμός συντάκτη';
136$lang['Set creation date'] = 'Ορισμός ημέρας δημιουργίας';
137$lang['Set title'] = 'Ορισμός τίτλου';
138$lang['set to'] = 'Ορισμός σε';
139$lang['Settings'] = 'Ρυθμίσεις';
140$lang['show details'] = 'Εμφάνιση λεπτομερειών';
141$lang['Show info'] = 'Εμφάνιση πληροφοριών';
142$lang['Show menubar'] = 'Εμφάνιση γραμμής μενού';
143$lang['Simulation'] = 'Προσομείωση';
144$lang['singly represented'] = 'σταθερη μικρογραφία άλμπουμ';
145$lang['Site manager'] = 'Διαχείριση της ιστοσελίδας';
146$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Ορισμένα θέματα και πρόσθετα μπορεί να μην είναι διαθέσιμα ακόμα.';
147$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Μερικές αναβαθμίσεις είναι διαθέσιμες για τις επεκτάσεις.';
148$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Εκκίνηση pLoader και προσθήκη φωτογραφιών.';
149$lang['Statistics'] = 'Στατιστικά';
150$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Η κατάσταση του χρήστη "%s" ενημερώθηκε';
151$lang['Status'] = 'Κατάσταση';
152$lang['status'] = 'κατάσταση';
153$lang['Storage album'] = 'Αποθήκευση άλμπουμ';
154$lang['sub-albums'] = 'υπό-άλμπουμ';
155$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Εγγραφή %s στο ενημερωτικό δελτίο ανακοινώσεων';
156$lang['Subscribe %s'] = 'Εγγραφή %s';
157$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Εγγραφή με κοινοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου';
158$lang['Subscribe'] = 'Εγγραφή';
159$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Εγγραφή/διαγραφή χρηστών';
160$lang['Subscribed'] = 'Εγγεγραμένος';
161$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Τα μέλη μπορεί να εμφανίζονται (διαθέσιμα) μόνο αν υπάρχουν νέα στοιχεία για ενημέρωση.';
162$lang['Sum of rates'] = 'Άθροισμα των τιμών';
163$lang['Summary'] = 'Περίληψη';
164$lang['Support'] = 'Υποστήριξη'; 
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.