| 1 | <?php |
|---|
| 2 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 3 | // | Piwigo - a PHP based photo gallery | |
|---|
| 4 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 5 | // | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team http://piwigo.org | |
|---|
| 6 | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | |
|---|
| 7 | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | |
|---|
| 8 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 9 | // | This program is free software; you can redistribute it and/or modify | |
|---|
| 10 | // | it under the terms of the GNU General Public License as published by | |
|---|
| 11 | // | the Free Software Foundation | |
|---|
| 12 | // | | |
|---|
| 13 | // | This program is distributed in the hope that it will be useful, but | |
|---|
| 14 | // | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | |
|---|
| 15 | // | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU | |
|---|
| 16 | // | General Public License for more details. | |
|---|
| 17 | // | | |
|---|
| 18 | // | You should have received a copy of the GNU General Public License | |
|---|
| 19 | // | along with this program; if not, write to the Free Software | |
|---|
| 20 | // | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, | |
|---|
| 21 | // | USA. | |
|---|
| 22 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 23 | // + + |
|---|
| 24 | // + Revised by AM on 18/04/2011 + |
|---|
| 25 | // + + |
|---|
| 26 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | $lang[' and %d virtual'] = " και %d εικονικό"; |
|---|
| 29 | $lang[' and %d virtual'] = " και %d εικονικά"; |
|---|
| 30 | $lang['%d album including'] = "%d λεύκωμα περιλαμβάνει"; |
|---|
| 31 | $lang['%d album moved'] = "%d λεύκωμα μετακινήθηκε"; |
|---|
| 32 | $lang['%d albums including'] = "%d λευκώματα περιλαμβάνουν"; |
|---|
| 33 | $lang['%d albums moved'] = "%d λευκώματα μετακινήθηκαν"; |
|---|
| 34 | $lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = "%d ασυνέπειες εντοπίστηκαν και διορθώθηκαν."; |
|---|
| 35 | $lang['%d anomalies have been detected.'] = "%d ασυνέπειες εντοπίστηκαν."; |
|---|
| 36 | $lang['%d anomalies have been ignored.'] = "%d ασυνέπειες αγνοήθηκαν."; |
|---|
| 37 | $lang['%d anomalies have not been corrected.'] = "%d ασυνέπειες δεν διορθώθηκαν."; |
|---|
| 38 | $lang['%d anomaly has been corrected.'] = "%d ασυνέπεια εντοπίστηκε και διορθώθηκε."; |
|---|
| 39 | $lang['%d anomaly has been detected.'] = "%d ασυνέπεια εντοπίστηκε."; |
|---|
| 40 | $lang['%d anomaly has been ignored.'] = "%d ασυνέπεια αγνοήθηκε."; |
|---|
| 41 | $lang['%d anomaly has not been corrected.'] = "%d ασυνέπεια δεν διορθώθηκε."; |
|---|
| 42 | $lang['%d association'] = "%d συσχέτιση"; |
|---|
| 43 | $lang['%d associations'] = "%d συσχετίσεις"; |
|---|
| 44 | $lang['%d group'] = "%d ομάδα"; |
|---|
| 45 | $lang['%d groups'] = "%d ομάδες"; |
|---|
| 46 | $lang['%d guest'] = "%d επισκέπτης"; |
|---|
| 47 | $lang['%d guests'] = "%d επισκέπτης"; |
|---|
| 48 | $lang['%d line filtered'] = "%d γραμμή παραλείφθηκε"; |
|---|
| 49 | $lang['%d lines filtered'] = "%d γραμμές παραλείφθηκαν"; |
|---|
| 50 | $lang['%d mail was not sent.'] = "%d μήνυμα δεν εστάλη."; |
|---|
| 51 | $lang['%d mail was sent.'] = "%d μήνυμα εστάλη."; |
|---|
| 52 | $lang['%d mails were not sent.'] = "%d μηνύματα δεν εστάλησαν."; |
|---|
| 53 | $lang['%d mails were sent.'] = "%d μηνύματα εστάλησαν."; |
|---|
| 54 | $lang['%d member'] = "%d μέλος"; |
|---|
| 55 | $lang['%d members'] = "%d μέλη"; |
|---|
| 56 | $lang['%d of %d photos selected'] = '%d από %d φωτογραφίες επιλεγμένες'; |
|---|
| 57 | $lang['%d parameter was updated.'] = "%d παράμετρος ενημερώθηκε."; |
|---|
| 58 | $lang['%d parameters were updated.'] = "%d παράμετροι ενημερώθηκαν."; |
|---|
| 59 | $lang['%d photo was deleted'] = "%d φωτογραφία διαγράφηκε"; |
|---|
| 60 | $lang['%d photos uploaded'] = '%d φωτογραφίες ανέβηκαν'; |
|---|
| 61 | $lang['%d photos were deleted'] = "%d φωτογραφίες διαγράφηκαν"; |
|---|
| 62 | $lang['%d physical'] = " %d φυσικό"; |
|---|
| 63 | $lang['%d physical'] = " %d φυσικά"; |
|---|
| 64 | $lang['%d tag'] = "%d ετικέτα"; |
|---|
| 65 | $lang['%d tags'] = "%d ετικέτες"; |
|---|
| 66 | $lang['%d user comment rejected'] = "%d σχόλιο απορρίφθηκε"; |
|---|
| 67 | $lang['%d user comment validated'] = "%d σχόλιο επικυρώθηκε"; |
|---|
| 68 | $lang['%d user comments rejected'] = "%d σχόλια απορρίφθηκαν"; |
|---|
| 69 | $lang['%d user comments validated'] = "%d σχόλια επικυρώθηκαν"; |
|---|
| 70 | $lang['%d user deleted'] = "%d χρήστης διαγράφηκε"; |
|---|
| 71 | $lang['%d user was not updated.'] = "%d χρήστης δεν ενημερώθηκε."; |
|---|
| 72 | $lang['%d user was updated.'] = "%d χρήστης ενημερώθηκε."; |
|---|
| 73 | $lang['%d user'] = "%d χρήστης"; |
|---|
| 74 | $lang['%d users deleted'] = "%d χρήστες διαγράφηκαν"; |
|---|
| 75 | $lang['%d users were not updated.'] = "%d χρήστες δεν ενημερώθηκαν."; |
|---|
| 76 | $lang['%d users were updated.'] = "%d χρήστες ενημερώθηκαν."; |
|---|
| 77 | $lang['%d users'] = "%d χρήστες"; |
|---|
| 78 | $lang['%d waiting for validation'] = "%d περιμένουν επικύρωση"; |
|---|
| 79 | $lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = "%s must be set to false in your local/config/config.inc.php file"; |
|---|
| 80 | $lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = "%s πεδίο είναι λάθος γιατί δεν υποστηρίζεται η πληροφορία EXIF"; |
|---|
| 81 | $lang['+ Add an upload box'] = '+ Προσθήκη και άλλου αρχείου για ανέβασμα'; |
|---|
| 82 | $lang[', click on'] = ", κάντε κλικ"; |
|---|
| 83 | $lang['Average rate'] = 'Μέσος όρος βαθμολογίας'; |
|---|
| 84 | $lang['Rate'] = 'Βαθμολογία'; |
|---|
| 85 | $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Μια νέα έκδοση του Piwigo είναι διαθέσιμη.'; |
|---|
| 86 | $lang['Access type'] = 'Τύπος πρόσβασης'; |
|---|
| 87 | $lang['ACCESS_0'] = 'Ελεύθερη πρόσβαση'; |
|---|
| 88 | $lang['ACCESS_1'] = 'Πρόσβαση σε όλους'; |
|---|
| 89 | $lang['ACCESS_2'] = 'Πρόσβαση στους εγγεγραμμένους χρήστες'; |
|---|
| 90 | $lang['ACCESS_3'] = 'Πρόσβαση στους administrators'; |
|---|
| 91 | $lang['ACCESS_4'] = 'Πρόσβαση στους webmasters'; |
|---|
| 92 | $lang['ACCESS_5'] = 'Μη πρόσβαση'; |
|---|
| 93 | $lang['Action'] = 'Ενέργεια'; |
|---|
| 94 | $lang['Actions'] = 'Ενέργειες'; |
|---|
| 95 | $lang['Activate icon "%s"'] = 'Εικονίδιο ενεργοποίησης "%s"'; |
|---|
| 96 | $lang['Activate Navigation Bar'] = 'Ενεργοποίηση μπάρας πλοήγησης'; |
|---|
| 97 | $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Ενεργοποίηση εικονιδίων πλοήγησης'; |
|---|
| 98 | $lang['Activate'] = 'Eνεργοποίηση'; |
|---|
| 99 | $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Ενεργοποίηση του εικονιδίου "νέο" μετά από τα άλμπουμς και εικόνες'; |
|---|
| 100 | $lang['Active Languages'] = 'Ενεργοποίηση Γλώσσων'; |
|---|
| 101 | $lang['Active Plugins'] = 'Ενεργοποίηση Προσθέτων'; |
|---|
| 102 | $lang['Active Themes'] = 'Ενεργοποίηση Θεμάτων'; |
|---|
| 103 | $lang['Add a criteria'] = 'Προσθήκη ενός κριτηρίου'; |
|---|
| 104 | $lang['Add a filter'] = 'Προσθήκη ενός φίλτρου'; |
|---|
| 105 | $lang['Add a tag'] = 'Προσθήκη μιας ετικέτας'; |
|---|
| 106 | $lang['Add a user'] = 'Προσθήκη ενός χρήστη'; |
|---|
| 107 | $lang['Add a virtual album'] = 'Προσθήκη ενός εικονικού άλμπουμ'; |
|---|
| 108 | $lang['Add another set of photos'] = 'Προσθήκη μιας άλλης ομάδας φωτογραφιών'; |
|---|
| 109 | $lang['Add detailed content'] = 'Προσθήκη μερικών λεπτομερών περιοχομένων'; |
|---|
| 110 | $lang['Add group'] = 'Προσθήκη γκρουπ'; |
|---|
| 111 | $lang['Add New Language'] = 'Προσθήκη Νέας Γλώσσας'; |
|---|
| 112 | $lang['add new photos to caddie'] = 'Προσθήκη νέας φωτογραφίας στο κουτί'; |
|---|
| 113 | $lang['Add New Theme'] = 'Προσθήκη ενός νέου θέματος'; |
|---|
| 114 | $lang['Add Photos'] = 'Προσθήκη φωτογραφιών'; |
|---|
| 115 | $lang['Add to caddie'] = 'προσθήκη στο καλάθι'; |
|---|
| 116 | $lang['Upload Photos'] = 'Ανέβασμα φωτογραφιών'; |
|---|
| 117 | $lang['Select an album'] = 'Επέλεξε άλμπουμ'; |
|---|
| 118 | $lang['... or '] = '... ή '; |
|---|
| 119 | $lang['create a new album'] = 'δημιούργησε ένα νέο άλμπουμ'; |
|---|
| 120 | $lang['Select files'] = 'Επέλεξε αρχεία'; |
|---|
| 121 | $lang['Start Upload'] = 'Έναρξη ανεβάσματος'; |
|---|
| 122 | $lang['Learn more'] = 'Μάθε περισσότερα'; |
|---|
| 123 | $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου: %sB.'; |
|---|
| 124 | $lang['Allowed file types: %s.'] = 'Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων: %s.'; |
|---|
| 125 | $lang['Photo %s of %s'] = 'Φωτογραφία %s του %'; |
|---|
| 126 | $lang['All %d photos are selected'] = 'Όλεςl %d οι φωτογραφίες επιλέχθηκαν'; |
|---|
| 127 | $lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'; |
|---|
| 128 | $lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Χρησιμοποιείς τον Flash uploader. Προβλήματα; Προσπάθησε το <a href="%s">ανέβασμα μέσω φυλλομετρητή</a> instead.'; |
|---|
| 129 | $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Η προέκταση για τα exif δεν είναι διαθέσιμη, ο διαχειριστής θα απενεργοποιήσει την χρήση του exif'; |
|---|
| 130 | $lang['Hide'] = "Κρυφό"; |
|---|
| 131 | $lang['Level 1'] = "Επαφές"; |
|---|
| 132 | $lang['Level 2'] = "Φίλοι"; |
|---|
| 133 | $lang['Level 4'] = "Οικογένεια"; |
|---|
| 134 | $lang['Level 8'] = "Διαχειριστές"; |
|---|
| 135 | $lang['Set author'] = 'Ορισμός συντάκτη'; |
|---|
| 136 | $lang['Set creation date'] = 'Ορισμός ημέρας δημιουργίας'; |
|---|
| 137 | $lang['Set title'] = 'Ορισμός τίτλου'; |
|---|
| 138 | $lang['set to'] = 'Ορισμός σε'; |
|---|
| 139 | $lang['Settings'] = 'Ρυθμίσεις'; |
|---|
| 140 | $lang['show details'] = 'Εμφάνιση λεπτομερειών'; |
|---|
| 141 | $lang['Show info'] = 'Εμφάνιση πληροφοριών'; |
|---|
| 142 | $lang['Show menubar'] = 'Εμφάνιση γραμμής μενού'; |
|---|
| 143 | $lang['Simulation'] = 'Προσομείωση'; |
|---|
| 144 | $lang['singly represented'] = 'σταθερη μικρογραφία άλμπουμ'; |
|---|
| 145 | $lang['Site manager'] = 'Διαχείριση της ιστοσελίδας'; |
|---|
| 146 | $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Ορισμένα θέματα και πρόσθετα μπορεί να μην είναι διαθέσιμα ακόμα.'; |
|---|
| 147 | $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Μερικές αναβαθμίσεις είναι διαθέσιμες για τις επεκτάσεις.'; |
|---|
| 148 | $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Εκκίνηση pLoader και προσθήκη φωτογραφιών.'; |
|---|
| 149 | $lang['Statistics'] = 'Στατιστικά'; |
|---|
| 150 | $lang['Status of user "%s" updated'] = 'Η κατάσταση του χρήστη "%s" ενημερώθηκε'; |
|---|
| 151 | $lang['Status'] = 'Κατάσταση'; |
|---|
| 152 | $lang['status'] = 'κατάσταση'; |
|---|
| 153 | $lang['Storage album'] = 'Αποθήκευση άλμπουμ'; |
|---|
| 154 | $lang['sub-albums'] = 'υπό-άλμπουμ'; |
|---|
| 155 | $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Εγγραφή %s στο ενημερωτικό δελτίο ανακοινώσεων'; |
|---|
| 156 | $lang['Subscribe %s'] = 'Εγγραφή %s'; |
|---|
| 157 | $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Εγγραφή με κοινοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου'; |
|---|
| 158 | $lang['Subscribe'] = 'Εγγραφή'; |
|---|
| 159 | $lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Εγγραφή/διαγραφή χρηστών'; |
|---|
| 160 | $lang['Subscribed'] = 'Εγγεγραμένος'; |
|---|
| 161 | $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Τα μέλη μπορεί να εμφανίζονται (διαθέσιμα) μόνο αν υπάρχουν νέα στοιχεία για ενημέρωση.'; |
|---|
| 162 | $lang['Sum of rates'] = 'Άθροισμα των τιμών'; |
|---|
| 163 | $lang['Summary'] = 'Περίληψη'; |
|---|
| 164 | $lang['Support'] = 'Υποστήριξη'; |
|---|
| 165 | $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Τα άλμπουμς εξουσιοδοτήθηκαν εξαιτίας των σχέσεων του γκρουπ.'; |
|---|
| 166 | $lang['Albums automatically sorted'] = 'Το άλμπουμ ταξινομήθηκε αυτόματα'; |
|---|
| 167 | $lang['albums deleted in the database'] = 'Το άλμπουμ διαγράφηκε από τη βάση δεδομένων.'; |
|---|
| 168 | $lang['All extensions are up to date.'] = 'Όλα τα πρόσθετα ενημερώθηκαν.'; |
|---|
| 169 | $lang['All languages are up to date.'] = 'Όλες οι γλώσσες έχουν ενημερωθεί.'; |
|---|
| 170 | $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Όλες οι βελτιώσεις έχουν ολοκληρωθεί επιτυχώς.'; |
|---|
| 171 | $lang['All plugins are up to date.'] = 'Όλα τα plugins έχουν ενημερωθεί.'; |
|---|
| 172 | $lang['All themes are up to date.'] = 'Όλα τα θέματα έχουν ενημερωθεί.'; |
|---|
| 173 | $lang['all'] = 'Όλα'; |
|---|
| 174 | $lang['Allow rating'] = 'Να επιτρέπεται η βαθμολογία'; |
|---|
| 175 | $lang['Allow user customization'] = 'Να επιτρέπεται η παραμετροποίηση από τους χρήστες'; |
|---|
| 176 | $lang['Allow user registration'] = 'Να επιτρέπεται η εγγραφή χρηστών'; |
|---|
| 177 | $lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Αν επιτρέπεται οι χρήστες να σβήνουν τα δικά τους σχόλια'; |
|---|
| 178 | $lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Να επιτρέπεται οι χρήστες να διορθώνουν τα δικά τους σχόλια'; |
|---|
| 179 | $lang['an error happened'] = 'Συνέβη ένα σφάλμα'; |
|---|
| 180 | $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Συνέβη ένα λάθος κατά την εξαγωγή. Παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα των αρχείων της εγκατάστασης του piwigo.<br><a href="%s">Πάτα εδώ να δεις τα λάθη</a>.'; |
|---|
| 181 | $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Συνέβη ένα λάθος κατά την αναβάθμιση.'; |
|---|
| 182 | $lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Συνέβη ένα λάθος κατά την διάρκεια της εξαγωγής των αρχείων (%s).'; |
|---|
| 183 | $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Email πληροφόρησης έχουν αποσταλεί στην ομάδα "%s"'; |
|---|
| 184 | $lang['and'] = 'και'; |
|---|
| 185 | $lang['Anomaly'] = 'Ανωμαλία'; |
|---|
| 186 | $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Τέλος πάντων μόνο οι webmasters μπορούν να δουν αυτήν την καρτέλα, όχι οι administrators.'; |
|---|
| 187 | $lang['Apply action'] = 'Εφαρμογή δράσης'; |
|---|
| 188 | $lang['Apply selected corrections'] = 'Εφαρμογή επιλεγμένων διορθώσεων'; |
|---|
| 189 | $lang['Apply to sub-albums'] = 'Επιλογή υπό-άλμπουμ'; |
|---|
| 190 | |
|---|
| 191 | $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s έχει ενημερωθεί με επιτυχία.'; |
|---|
| 192 | $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s φωτογραφίες δεν μπορούν να αναπαραχθούν'; |
|---|
| 193 | $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s φωτογραφίες έχουν αναπαραχθεί'; |
|---|
| 194 | $lang['(this tag will be deleted)'] = '(αυτή η ετικέτα θα διαγραφεί)'; |
|---|
| 195 | $lang['Activate comments'] = 'Ενεργοποίηστε τα σχόλια'; |
|---|
| 196 | $lang['Add tags'] = 'Προσθέστε ετικέτες'; |
|---|
| 197 | $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Προσθέστε δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο "%s"'; |
|---|
| 198 | $lang['Add/delete a permalink'] = 'Προσθέστε/Διαγράψτε μόνιμο σύνδεσμο'; |
|---|
| 199 | $lang['Add'] = 'Προσθέστε'; |
|---|
| 200 | $lang['Administration Home'] = 'Αρχική σελίδα διαχείρησης'; |
|---|
| 201 | $lang['Advanced features'] = 'Προηγμένες λειτουργίες'; |
|---|
| 202 | $lang['Album "%s" has been added'] = 'Το λεύκωμα "%s" έχει προστεθεί'; |
|---|
| 203 | $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Το λεύκωμα "%s" περιέχει τώρα %d φωτογραφίες'; |
|---|
| 204 | $lang['Album list management'] = 'Διαχείριση Λίστας Λευκωμάτων'; |
|---|
| 205 | $lang['Album manual order was saved'] = 'Το εγχειρίδιο λευκώματος έχει αποθηκευτεί'; |
|---|
| 206 | $lang['Album name'] = 'Όνομα Λευκώματος'; |
|---|
| 207 | $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Λευκώματα φωτογραφιών που σχετίζονται με τα ακόλουθα λευκώματα:% s'; |
|---|
| 208 | $lang['Album updated successfully'] = 'Το λεύκωμα ενημερώθηκε με επιτυχία'; |
|---|
| 209 | $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Κατά προσέγγιση μέγιστη ανάλυση: %dM pixels (αυτό είναι %dx%d pixels).'; |
|---|
| 210 | $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την αναβάθμιση; Θα πρέπει να ελέγξετε αν αυτή η έκδοση δεν χρειάζεται πριν απεγκατάσταση.'; |
|---|
| 211 | $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόσθετο;'; |
|---|
| 212 | $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο;'; |
|---|
| 213 | $lang['Associate to album'] = 'Συσχετίστε με το λεύκωμα'; |
|---|
| 214 | $lang['Associated'] = 'Συσχετίζεται με'; |
|---|
| 215 | $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Εξουσιοδοτήστε χρήστες να προσθέτουν σχόλια στα επιλεγμένα λευκώματα'; |
|---|
| 216 | $lang['Authorized'] = 'Εξουσιοδοτημένος'; |
|---|
| 217 | $lang['Automatic correction'] = 'Αυτόματη διόρθωση'; |
|---|
| 218 | $lang['Available only with HTML format'] = 'Διατίθεται μόνο με μορφή HTML'; |
|---|
| 219 | $lang['Batch Manager'] = 'Διαχείρηση ενεργειών κατά δέσμη'; |
|---|
| 220 | $lang['Bound Theme'] = 'Συνδεδεμένο Θέμα'; |
|---|
| 221 | $lang['By %s'] = 'Με %s'; |
|---|
| 222 | $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Από προεπιλογή, το Piwigo θα δημιουργήσει μια νέα ιστοσελίδα από τη HD (υψηλής ευκρίνειας) έκδοση των φωτογραφιών σας.'; |
|---|
| 223 | $lang['By rank'] = 'Βάσει σειράς'; |
|---|
| 224 | $lang['Caddie management'] = 'Διαχείρηση Caddie'; |
|---|
| 225 | $lang['added'] = 'προστέθηκε'; |
|---|
| 226 | $lang['albums added in the database'] = 'το λεύκωμα προστεθηκε στη βάση δεδομένων'; |
|---|
| 227 | $lang['associate to group'] = 'Συσχετίστε με την ομάδα'; |
|---|
| 228 | $lang['automatic order'] = 'αυτόματη σειρά'; |
|---|
| 229 | $lang['average time'] = 'μέσος χρόνος'; |
|---|
| 230 | $lang['between'] = 'ανάμεσα'; |
|---|
| 231 | $lang['Caddie'] = 'Καλάθι'; |
|---|
| 232 | $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Σύνδεση με τον διακομιστή αδύνατη.'; |
|---|
| 233 | $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Προσωρινό αρχείο δεν μπορεί να δημιουργηθεί.'; |
|---|
| 234 | $lang['Can\'t download archive.'] = 'Το συμπιεσμένο αρχείο δεν μπορεί να κατέβει.'; |
|---|
| 235 | $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Το συμπιεσμένο αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί ή να εξαχθεί.'; |
|---|
| 236 | $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Ο παλιός μόνιμος σύνδεσμος δεν μπορεί να διαγραφεί!'; |
|---|
| 237 | $lang['Change Admin Colors'] = 'Αλλαγή χρωμάτων στο περιβάλλον διαχείρησης'; |
|---|
| 238 | $lang['Check all'] = 'Ελέγξτε όλα'; |
|---|
| 239 | $lang['Check automatic corrections'] = 'Ελέγξτε τις αυτόματες διορθώσεις'; |
|---|
| 240 | $lang['Check for updates'] = 'Έλεγχος για ενημερώσεις'; |
|---|
| 241 | $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Ο έλεγχος για αναβάθμιση απέτυχε για άγνωστους λόγους.'; |
|---|
| 242 | $lang['Check for upgrade'] = 'Έλεγχος για αναβάθμιση'; |
|---|
| 243 | $lang['Check integrity'] = 'Έλεγχος ακεραιότητας'; |
|---|
| 244 | $lang['Choose an action'] = 'Επιλέξτε μια ενέργεια'; |
|---|
| 245 | $lang['Choose an option'] = 'Επιλέξτε μια επιλογή'; |
|---|
| 246 | $lang['Classic display'] = 'Κλασική οθόνη'; |
|---|
| 247 | $lang['Comments for all'] = 'Σχόλια για όλους'; |
|---|
| 248 | $lang['Complementary mail content'] = 'Συμπληρωματικό περιεχόμενο ταχυδρομείου'; |
|---|
| 249 | $lang['Configuration'] = 'Διαμόρφωση'; |
|---|
| 250 | $lang['clean'] = 'εκκαθάριση'; |
|---|
| 251 | $lang['Confirm merge'] = 'Επιβεβαίωση συγχώνευσης'; |
|---|
| 252 | $lang['Continue processing treatment'] = 'Συνεχίστε με την παρούσα συμπεριφορά'; |
|---|
| 253 | $lang['Correction applied with error'] = 'Διόρθωση εφαρμόστηκε με λάθη'; |
|---|
| 254 | $lang['Correction applied with success'] = 'Διόρθωση εφαρμόστηκε επιτυχώς'; |
|---|
| 255 | $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Η ανωμαλία που διορθώθηκε δεν μπορεί πλέον να αγνοηθεί'; |
|---|
| 256 | $lang['Correction'] = 'Διόρθωση '; |
|---|
| 257 | $lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Δημιουργήστε ένα νέα ιστοσελίδα: (δώστε διεύθυνση URL για το create_listing_file.php)'; |
|---|
| 258 | $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Δημιουργία καταλόγου "%s" στη ρίζα της εγκατάστασης του Piwigo'; |
|---|
| 259 | $lang['Create this site'] = 'Δημιουργήστε την ιστοσελίδα'; |
|---|
| 260 | $lang['Create'] = 'Δημιουργήστε'; |
|---|
| 261 | $lang['Crop'] = 'ενσωμάτωση'; |
|---|
| 262 | $lang['Current name'] = 'Τρέχων όνομα'; |
|---|
| 263 | $lang['Database synchronization with files'] = 'Συγχρονισμός βάσης δεδομένων με τα αρχεία'; |
|---|
| 264 | $lang['Database'] = 'Βαση Δεδομένων'; |
|---|
| 265 | $lang['Date'] = 'Ημερομηνία'; |
|---|
| 266 | $lang['Day'] = 'Ημέρα'; |
|---|
| 267 | $lang['Deactivate all'] = 'Απενεργοποίηση όλων'; |
|---|
| 268 | $lang['Deactivate'] = 'Απενεργοποίηση'; |
|---|
| 269 | $lang['confirm'] = 'επιβεβαίωση'; |
|---|
| 270 | $lang['created'] = 'δημιουργήθηκε'; |
|---|
| 271 | ?> |
|---|
